Що таке КАДРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• personnel and
• staff and
• frames and
• human and

Приклади вживання Кадрів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаряча заміна динамізованих властивостей кадрів та сторінок;
Hot swaps of the dynamized properties of the frames and pages;

Адже наразі існує нестача кадрів та проблема трудової міграції.
At the moment, there is a shortage of personnel and a problem of labor migration.

Круглий стіл:«Проблеми підвищення кваліфікації кадрів та шляхи їх вирішення».
Round table"Problems of professional development of staff and ways to solve them".

Відсутність кадрів та технічних ресурсів для самостійного інформування клієнтів в короткі терміни.
The absence of the staff and technical resources for informing of the clients independently in a short period of time.

Ми створимо умови для залучення якісних кадрів та ефективного управління на місцях.
We will create conditions for attracting qualified staff and effective local management.

Постійна увага приділялася підготовці кваліфікованих медичних кадрів та їх удосконаленню.
Constant attention is paid to prepare qualified medical personnel and their improvement.

Вікно- це унікальний пейзаж. Із кадрів та силуетів, світла та відтінків, фактур та кольорів.
Window is a unique scenery of frames and silhouettes, lights and shades, textures and colors.

Кілька одночасних виходів SDI/ IP/ NDI з різними частотами кадрів та роздільною здатністю.
Multiple simultaneous SDI/ IP/ NDI outputs with different frame rates and resolutions.

Золочівський, Олеський та Підгорецький замки- це нові пригоди, безліч цікавих кадрів та добрих емоцій.
Zolochivsky, Olesky and Pidhoretsky castles are new adventures, a lot of interesting personnel and good emotions.

Формування, у бібліотеці, нових: кадрів, шаблонних кадрів та елементів відображення.
Forming, in the library, new ones: frames, template frames and display elements.

Попрощавшись з ним, я знов пішов до відділу кадрів та поговорив зі службовцем. Він сказав:"Джиме, в мене є рішення для тебе.
So after leaving him, I went back to personnel, and talking to the clerk, he said,"Jim, I think I have a solution for you.

З нами легко створити якісні 4К або HD фільми з високою частотою кадрів та презентувати свої ідеї інвесторам.
Or create a 4K or HD movies with high framerates and deliver a cinema-quality experience for investors.

Підрозділах, що займаються розробкою кадрів та людських ресурсів у виробничих, державних та некомерційних організаціях.
Units involved in personnel and human resources development within production, state, public and non-profit organizations.

Invar® кінець використання включають герметизації скла, Годинники, Прилади лабораторні, повзучості датчики, тінь маска кадрів та клапани в motors.
Invar® end uses include glass sealing, clocks, laboratory devices, creep gauges, shadow-mask frames and valves in motors.

Виконання соціального замовлення держави й громадян щодо підготовки кервних кадрів та професіональних викладачів в галузі освіти.
Execution social order of state and citizens for preparation administration personnel and professional lecturers in field of education.

Формування графічного редактору кадрів та основи графічного редагування елементів кінцевої візуалізації- примітивів.
Forming a graphical editor of the frames and the basis of the graphic editing of the final visualization elements- primitives.

Таким чином, оперативний доступ до медичних послуг безпосередньо пов'язаний з двома іншими проблемами- браком кадрів та поганим станом доріг.
Thus, the immediate access to healthcare services is directly linked to two other problems: lack of personnel and poor road conditions.

Гнучке зберігання та розповсюдження бібліотек віджетів, кадрів та проектів інтерфейсів візуалізації у БД, підтримуваних OpenSCADA;
Flexible storage and distribution of libraries of widgets, frames and projects of the visualization interfaces in the databases, supported by OpenSCADA;

Загальностанційна група сигналізації містить дві мнемосхеми, дві групи графіків, групу контурів, групу оглядових кадрів та п'ять документів.
Mainsttion signaling group includes two mnemonic scheme, two groups of graphs, a group of contours, an overview frame and five documents.

Брокер IQ Option являє собою сервіс, який за рахунок професійних кадрів та ефективних аналітичних програм на даний момент часу володіє найвищим коефіцієнтом розвитку в області бінарних опцій.
Android IQ Option broker is a service that due to professional staff and effective analytical programs at the moment has the highest rate of development in the field of binary options.

Створення достатньої кількості органів та установ, на які покладається така робота, належного підбору кадрів та ресурсного забезпечення;
Creating a sufficient number of bodies and institutions entrusted with such work, proper selection of personnel and resources;

На наявність висококваліфікованих кадрів та наукової бази орієнтується електротехнічна, радіотехнічна, електронна промисловість, виробництво обчислювальної техніки, робототехніки, біотехнології.
In the presence of highly qualified personnel and scientific base oriented electrical engineering, radio engineering, electronics and manufacture of computers, robotics, biotechnology.

Розглянемо лише основний персонал, який формує структуру компанії: менеджери з бізнесу, маркетингу, фінансів, кадрів та виробництва- всього п'ять чоловік.
Consider just the basic staff, organizational chart of the company business, marketing, financial, personnel and product manager- just that is five people.

Психіатр, психотерапевт, фахівець із професійного психологічного відбору кадрів та профорієнтації, провідний психолог та координатор навчання з проекту“Профкомпас“.
Psychiatrist, psychotherapist, specialist in professional psychological selection of staff and career guidance, leading psychologist and coordinator of training of the‘Profcompass' project.

Оперативна робоча група зі стратегічних комунікацій та Центр аналізу гібридних загроз(Hybrid Fusion Cell) Європейської служби зовнішньої дії, а також представництва ЄС в країнах-сусідах ЄС будуть підсилені за рахунок значного обсягу додаткових спеціалізованих кадрів та засобів аналізу даних.
Strategic Communication Task Forces and the EU Hybrid Fusion Cell in the EEAS, as well as the EU delegations in the Neighbourhood countries will receive additional specialised staff and data analysis tools.

Підвищення ефективності врядування та якості надання державних послуг завдяки залученню нових професійних кадрів та впровадженню сучасних управлінських практик в роботу державних органів.
Improving the efficiency of governance and the quality of public services by engaging new professional staff and introducing modern administration practices in the operations of government authorities.

Найбільш серйозно охоплені країни Гвінея, Сьєрра-Леоне і Ліберія, в яких розташована дуже слабка системами охорони здоров'я, маючи брак кадрів та інфраструктурних ресурсів і лише недавно подолавши тривалі конфлікти і нестабільність.
The most severely affected countries, Guinea, Liberia and Sierra Leone, have very weak health systems, lack human and infrastructural resources, and have only recently emerged from long periods of conflict and instability.

Найбільш серйозно охоплені країни Гвінея, Сьєрра-Леоне і Ліберія, в яких розташована дуже слабка системами охорони здоров'я, маючи брак кадрів та інфраструктурних ресурсів і лише недавно подолавши тривалі конфлікти і нестабільність.
Liberia, Sierra Leone and Guinea, the most seriously affected countries, have weak health care systems and lack human and infrastructural resources, having only recently emerged from long periods of conflict and instability.

Організація роботи з підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації керівних, педагогічних, науково-педагогічних кадрів та інших працівників Університету, проведення атестації, впровадження сучасних форм роботи з персоналом.
Organization work in preparation, re-training and qualification improvement of leading, pedagogical, scientific and pedagogical personnel and other collaborators of University, conducting attestation, introduction of modern forms of work with personnel..

Одним зі стратегічних напрямів розвитку Університету є досягнення міжнародних стандартів підготовки медичних і науково-педагогічних кадрів та інтеграції до європейського освітнього і наукового простору на засадах Болонської декларації.
One of the strategic directions in development of University is to achieve the international standards for training of medical and scientific pedagogical staff and to integrate into European educational and scientific space pursuant to the principles of Bologna Declaration.