Що таке ПРАЦІВНИКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• workers and
• employees and
• staff and
• professionals and

Приклади вживання Працівники та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі працівники та відвідувачі закладів були….
All staff and pupils were….

Його хвилювало лише 2 класи: працівники та капіталісти.
There were two classes that mattered; the workers and the capitalists.

Працівники та підопічні раді зустрічі з Вами.
The staff and pupils look forward to meeting you.

Його подарували громаді міста Кам'янця-Подільського працівники та волонтери ХБФ«Хесед Бешт».
It gave the community the city Kamenetz-Podolsk staff and volunteers HBF"Hesed Besht".

Шановні працівники та ветерани машинобудівної галузі!
Uvazhaemыe employee and veteranы mashynostroytelnoy industry!

Користуватися«HeinOnline» зможуть не лише працівники та студенти Українського католицького університету.
HeinOnline can be used not only for employees and students of the Ukrainian Catholic University.

Працівники та волонтери завершують останні приготування.
Staffers and volunteers are close to completing the facility.

Науково-педагогічні працівники та студенти- активні учасники низки міжнародних проектів:.
Scientific and pedagogical collaborators and students- active participants of number of international projects:.

Працівники та роботодавці повинні бути більш гнучкими і адаптується.
Companies and organizations are forced to be more agile and to adapt.

Протягом останніх шести років 54 працівники та добровольці САЧП загинули тут при виконанні своїх обов'язків.
During the past six years, 54 staff and volunteers of SARC have lost their lives whilst carrying out their duties.

Наймані працівники та охорона працювали в дві зміни і проживали в господарських будівлях з кухнею та їдальнею.
The employees and security staff worked in two shifts and lived in the estate buildings with a kitchen and a dining room.

Коли гірнича компанія Chisos відкрилася в середині 1800-х років, працівники та їхні родини швидко переїхали до Терлінгуа, штат Техас.
When the Chisos Mining Company opened in the mid 1800s, workers and their families quickly relocated to Terlingua, Texas.

Ми прагнемо гарантувати, що наші працівники та ланцюжки постачання знають про ці загрози й розуміють, як повідомляти про них.
We are committed to ensuring that our employees and our wider supply chain are aware of these risks and understand how to report them.

Працівники та комітети ФВМ зобов'язані служити тій самій місії, звітувати перед Радою ФВМ, і не мають конкурентних інтересів.
The WMF staff and committees are required to serve the same mission, ultimately report to the WMF Board, and do not have competing interests.

Він зазначив, що на сьогоднішній день колишні працівники та ветерани міліції отримують пенсію вдвічі меншу, ніж колишні працівники поліції.
He noted that to date, former employees and veterans of the police receive a pension two times less than the former police officers.

А працівники та їхні сім'ї упорядковують сквери, де всі ми гуляємо зі своїми дітьми,- зазначив Генеральний директор ДТЕК Максим Тімченко.
And staff and their families tidy squares, where we all walk with their children,- said General Director of“DTEK” Maxim Timchenko.

За словами Захарової, дипломатичні працівники та державні ЗМІ порушили правила у зв'язку з висвітленням несанкціонованих акцій у Москві.
According to Zakharova, the US's diplomatic staff and government media have“broken the rules” by providing coverage of unsanctioned protests in Moscow.

Шановні працівники та ветерани дипломатичної служби Донецької Народної Республіки, від щирого серця вітаю вас з професійним святом!
Dear workers and veterans of the diplomatic service of the Donetsk People's Republic, I wholeheartedly congratulate you on your professional holiday!

Управління людськими ресурсами, таких як працівники та інші зацікавлені сторони будь-якого бізнесу корпорації потребує підвищення кваліфікації для підвищення його ефективності.
Managing of human resource such as employees and other stakeholders of any business corporations needs an advanced training to enhance its efficiency.

Медичні працівники та дослідники(та законодавці) з обох сторін дебатів продовжують сперечатися про плюси та мінуси вживання каннабісу.
Health professionals and researchers(and lawmakers) on both sides of the debate continue to argue the pros and cons of marijuana use.

Лікарі та інші медичні працівники та пацієнти потребують доказів від клінічних випробувань, щоб знати, які методи лікування найкраще працюють.
Doctors and other health professionals and patients need evidence from clinical trials to know which treatments work best.

Працівники та студенти надають безкоштовну правову допомогу соціально незахищеним верствам населення та тим, хто постраждав від російсько-української війни.
Staff and students provide free legal assistance to socially vulnerable members of the population and those who have suffered from the Russian-Ukrainian war.

Лікарі та інші медичні працівники та пацієнти потребують доказів від клінічних випробувань, щоб знати, які методи лікування найкраще працюють.
Doctors, other health professionals and patients need evidence from clinical trials to know which treatments work best with which particular condition.

Працівники та підрядники SSS мають відмовитись від заходів, які посилюють бар'єри в українському суспільстві та поглиблюють причини або наслідки конфлікту.
SSS employees and contractors must abandon the activities that strengthen barriers in the Ukrainian society and deepen reasons and consequences of conflict.

Лікарі та інші медичні працівники та пацієнти потребують доказів від клінічних випробувань, щоб знати, які методи лікування найкраще працюють.
Doctors and other healthcare professionals and patients need evidence from clinical trials to know which treatments work best and are safest.

Усі працівники та роботодавці мають право на свободу об'єднання у національні або міжнародні організації для захисту своїх економічних i соціальних інтересів.
All workers and employers have the right to freedom of Association in national or international organisations to protect their economic and social interests.

Стежити, щоб його працівники та особи, які діють від його імені, мали відповідну професійну підготовку, знали та правильно розуміли свої обов'язки по відношенню до клієнтів.
Ensure that its employees and persons acting on its behalf, have appropriate training, know and correctly understand their responsibilities to customers.

Медичні працівники та органи охорони здоров'я повинні бути повністю обізнані про те, як діагностувати і лікувати таких пацієнтів, і повідомляти про всі випадки в національні органи.
Health professionals and authorities should ensure they know how to diagnose and treat such patients, and report any cases to national authorities.

Соціальні працівники та організації місцевих громад також мають інформацію про програми, які допомагають людям з фінансовими потребами одержувати догляд за очами та окуляри за рецептом, які їм потрібні.
Social workers and local community organizations also have information about programs that help people in financial need get the eye care and prescription eyewear they need.