Що таке КОЛЕКТИВ ТА Англійською - Англійська переклад

• team and
• staff and

Приклади вживання Колектив та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш колектив та вдячні студенти.
Your friend and grateful student.

Тож ми зібрали колектив та стартували.
So we hooked up our team and started.

Дружній колектив та комфортну атмосферу.
Friendly staff and comfortable atmosphere.

Саме в перші тижні й місяці співробітник складає враження про компанію, колектив та умови роботи.
It is in the first weeks and months when an employee forms an impression of the company, the team and the working conditions.

Вітаємо колектив та особисто генерального директора аеропорту Львів ім. Д.
Congratulations to the team and personally the general director of the airport Lviv Lviv. D.

Приємно та радісно привітати колектив та керівництво міжнародного аеропорту«КИЇВ» їм.
It is pleasant and joyful to congratulate the team and the leadership of the international airport"KYIV" to them.

Ми підбираємо колектив та готуємо комерційну пропозицію(до 2 годин- в залежності від складності та обсягу робіт).
We create a team and prepare an offer(within 2 h- depending on the complexity and scope of works).

Ми обіцяємо унікальний досвід, нові знання, дружній колектив та офіційні рекомендації у разі успішного проходження стажування!
We promise unique experience, new knowledge, team and official recommendations in case of successful internship!

Науково-педагогічний колектив та студенти медичного факультету від щирого серця вітають Вас з днем народження!
Scientific-instructing staff and students of the School of Medicine congratulate You from the bottom of their hearts to Your birthday!

Ми пропонуємо високу якість виробництва, кваліфікований професійний колектив та високі стандарти, що контролюються за допомогою міжнародних аудитів.
We offer high-quality engineering, a skilled, professional team and high production standards monitored through international audits.

Вітаю колектив та клієнтів КОМІНВЕСТБАНКу зі святом і бажаю усім достатку, родинного тепла та міцного здоров 'я!».
Congratulations to the staff and clients of the Cominvestbank with the holiday and I wish you all prosperity, family warmth and good health!".

Тож нехай у новому році удача й успіх не покидають наш колектив та всіх українців, а натхнення стане вірним супутником у всіх починаннях!
So in the New Year, let's not lose our team and all Ukrainians in the New Year and inspiration will become a true companion in all endeavors!

Ніно та Іліко створили не тільки колектив та нову хореографію, але й унікальну музику до своїх танців, адже кожний з них- це дивовижна історія, втілена на сцені.
Nino and Iliko created not just a team and new choreography, but unique music for their dances, because each of them- it's an amazing story embodied on the stage.

У нас є вітчизняний першокласний дослідницький і дослідно-конструкторський колектив та команда управління виробництвом, щоб забезпечити нашу якість міжнародному….
We have domestic first-class research and development team and production management team to ensure our quality to the internation….

Силою, яка формує і звязує ці дві категорії(колектив та особистість), було визначено владу держави, що також трансформувалась у владу нового сучасного типу.
The force that creates and ties these two phenomena(collective and individuum) is the power of the state, which has undergone a transformation into a new modern-type power.

Відповідно до Thump Колін Джойс зазначив,"На чолі напрямку знаходиться абсурдно профільний колектив та лейбл H. V. R. F.(скорочення від Hardvapour Resistance Front).
According to Thump's Colin Joyce,"At the forefront of the genre is the absurdly prolific collective and label H.V.R.F.(short for Hardvapour Resistance Front).

Пропонуйте нові ідеї, підтримуйте своїх колег і колектив та робіть активний внесок у забезпечення продовольством зростаючого населення світу.
Contribute to new ideas, support your colleagues and teams, and make an active contribution to ensuring nutrition for a growing world population.

Студентський колектив та керівництво університету виражають щиру подяку колективу Інституту та особисто директору цього поважного закладу Галайку Богдану Миколайовичу, який особисто зголосився провести екскурсію для студентів.
The students' staff and the leadership of the university express their sincere gratitude to the staff of the Institute and personally to the director of this respectable institution Bogdan Nikolayevich Galaiko, who personally volunteered to take an excursion for students.

Тим людям, які багато працюють, люблять свій трудовий колектив та бажають провести корпоратив разом в горах, ми надаємо можливість користування конференц-залами, обладнаними[детальніше].
For those people who work hard, love their work team and want to have a corporative meeting in the mountains together, we can offer an opportunity to use the conference rooms provided with multimedia equipment and space for seminars.

Весь колектив та особисто ректор Київського національного університету технологій та дизайну отримали привітання із міжнародним визнанням від Спілки ректорів вищих навчальних закладів України та особисто від її Президента Леоніда Васильовича Губерського.
All staff and personally the rector of the Kyiv National University of Technologies and Design received congratulations with the international recognition from the Union of rectors of higher educational institutions of Ukraine and personally its President Leonid Hubersky.

У знак подяки старша група вихованців цього закладу, колектив та керівник, вирішили надіслати нам офіційну«Подяку» та листи від дітей зі словами любові, і вдячності, котрими ми вирішили поділитись також з Вами!
As a sign of gratitude, the older group of students of this institution, staff and manager, decided to send us an official“Thank You” and letters from children with the words of love and gratitude, which we decided to share with you!

Колектив та студентство Національної академії статистики, обліку та аудиту щиро вітають доктора педагогічних наук, професора, завідувача кафедри обліку та оподаткування Теловату Марію Теодозіївну з присвоєнням почесного звання«Заслужений працівник освіти України» Зичимо вам міцного здоров'я, незгасимого оптимізму, творчої наснаги та нових здобутків на освітянській ниві.
The staff and students of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit sincerely congratulate the doctor of pedagogical sciences, the professor, the head of the department of accounting and taxation of the Maria Telovata with the awarding of the honorary title“Honored Worker of Education of Ukraine” We wish you good health, lasting optimism, creative inspiration and new achievements in the educational fields.

Тим людям, які багато працюють, люблять свій трудовий колектив та бажають провести корпоратив разом в горах, ми надаємо можливість користування конференц-залами, обладнаними мультимедійною технікою та простором для семінарів.(більше…).
For those people who work hard, love their work team and want to have a corporative meeting in the mountains together, we can offer an opportunity to use the conference rooms provided with multimedia equipment and space for seminars.(more…).

За підсумками трьох днів конкурсних прослуховувань Журі визначить колектив та присвоїть йому звання“Володар Гран-прі”, Диплом та грошову премію у розмірі 84 000 грн. а також можливість здійснити ювілейне концертне турне країнами Європи та Америки на честь 100-річчя світового туру Української Хорової Капели.
According to the results of three days of the Contest auditions, the Jury will define the choir and award it the title‘Grand Prix Winner', Diploma and 84 000 UAH, as well as the opportunity to make an anniversary concert tour in Europe and America in honor of the 100th anniversary of the world tour of the Ukrainian National Chorus leaded by Olexandr Koshyts.

Університет пропонує колективу та внутрішню легку атлетику; більше 100 студентських клубів;
The university offers the team and intramural athletics; more than 100 student clubs;

Психологічний клімат в колективі та його значення- Психологія і Психіатрія- 2020.
The psychological climate in the team and its value- Psychology and Psychiatry- 2019.

Конференції трудового колективу та студентів Харківської державної академії дизайну і мистецтв.
Conferences of the labour collective and students of Kharkiv State Academy of Design and Arts.

Соціально-психологічний клімат в колективі та його значення.
Socio-psychological climate in the team and its significance.

Китайські танцювальні колективи та виконавці можуть бути знайдені встановлені на багатьох етапах протягом.
Chinese dance groups and performers are found on the many stages throughout.