Приклади вживання Кажу своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це я завжди кажу своїм учням».
That's what I always tell my students.”.Я кажу своїм клієнтам, це не слабкість.
As I tell my clients, it's not failure.Виїжджаючи з Лондона, я ніколи не кажу своїм, куди їду.
When I leave town I never tell my people where I am going.Я кажу своїм клієнтам, це не слабкість.
I tell my clients it is NOT a good deal.Аарон Стапл, терапевт з Денвера:"Я кажу своїм пацієнтам, що я абсолютно відвертий з ними.
Aaron Stupple, an internist in Denver:"I tell my patients that I am totally open with them.Я завжди кажу своїм пацієнтам:“люди газ не виробляють”.
I always tell my patients,“Humans do not make gas”.Я кажу своїм пацієнтам:«У вас є онколог, який буде піклуватися про лікування вашої хвороби.
I tell my patients,“You have an oncologist to take care of your cancer.Я завжди кажу своїм студентам:"Ви повинні захищати свою культуру.
I'm always telling my students“You need to put your work out there.Я кажу своїм студентам, що гарні показники для цих будинків не знаходиться в їх ДНК", сказав Чарні.
I tell my students that good performance for these buildings is not in their DNA,” Charney said.Я вчу готель фінансів, і я кажу своїм студентам,- ніколи не використовувати термін” прибуток,” сказав Хенсон, професор гостинності та туристичного менеджменту в університеті Нью-Йорка.
I teach hotel finance, and I tell my students,'Don't ever use the term profit,'" said Hanson, professor of hospitality and tourism management at New York University.Я кажу своїм студентам, що 2017 рік- це рік плетіння кіс»,- сказав Кувенховен, що займається будівництвом лабораторії Microsoft в Делфті.
I tell my students that 2017 is the year of braiding,” says Kouwenhoven, who will now build a Microsoft lab on the Delft campus.Коли я кажу своїм європейським друзям, скільки податків я сплачую, вони мені не вірять.
When I tell my European friends how many taxes I pay, they do not believe me.Я часто кажу своїм дочкам, що найважливіше, що вони можуть зробити,- це розвинути свій розум.
I often tell my daughters that the most important thing they can do is to develop their minds.Я часто кажу своїм туристам- одна з найкращих речей, які ви можете зробити у Львові- це спробувати тут загубитися.
I often tell my tourists,‘One of the best things you can do in Lviv is to try to get lost there.Але я кажу своїй дитині правду.
I tell my daughter the truth.Саме тому щовечора я кажу своїй доньці, що люблю її.
I tell my wife every day that I love her.Але я кажу своїй дитині правду.
I tell my son the truth.Саме тому щовечора я кажу своїй доньці, що люблю її.
Every day, I tell my daughter that I love her.Але я кажу своїй дитині правду.
I tell my children the truth.Саме тому щовечора я кажу своїй доньці, що люблю її.
It is definitely why I tell my wife everyday that I love her.Ісус каже своїм слухачам жити яскраві життя, добрих вчинків перед іншими.
Jesus tells his listeners to live bright lives, full of good works before others.А інші режими казали своїм громадянам:.
And actually other regimes, they told their citizens.Але Ісус каже своїм учням:«Ви дайте їм їсти».
But Jesus told his disciples:‘You yourselves give them something to eat!'.А батьки кажуть своїм діточкам, що дзвіночки“відлетіли в Рим”.
Parents told their children the bells had flown off to Rome.І каже своїм учням використовувати їх, бо він дещо зрозумів.
And he tells his students to use The Oblique Strategies because he's realized something.Текна каже свою мову!
Tekna Speaks Your Language!Потім додаток дивно каже свій вік.
Then, the application surprisingly tells your age.Кожному, як то кажуть, своє.
Everyone, as they say, his own.Кожне суспільство каже своїм членам, що вони повинні дотримуватися певного надлюдського морального закону й порушення цього закону приведе до катастрофи.
Every society tells its members that they must obey some superhuman moral law, and that breaking this law will result in catastrophe.
