Що таке КАЗАХСТАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• kazakh
• kazakhstan

Приклади вживання Казахстанської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарі Картрайт озвучив пункти казахстанської пропаганди.
Gary Cartwright voiced statements of the Kazakhstani propaganda.

Ці рішення унікальні для казахстанської сільськогосподарської галузі.
These solutions are unique for the farming industry in Kazakhstan.

Перший радіо-телеканал присвячений виключно казахстанської музиці!
The first radio-channel devoted exclusively to Kazakhstani music!

Ахметова писала статті для казахстанської опозиційної газети«Трибуна».
Akhmetova wrote articles for the Kazakhstani opposition newspaper‘Tribuna'.

Подальше зміцнення державності і розвиток казахстанської демократії.
Further strengthening of statehood and development of Kazakhstani democracy.

S Eurodance слухати прямий ефір Казахстанської радіостанції зарубіжні хіти 90-х на хвилі радіо евроденс 90.
S Eurodance listen to the live broadcast of the Kazakhstan foreign radio hits of the 90's in the wake of the radio.

Створення наукомісткої економіки- це, насамперед, підвищення потенціалу казахстанської науки.
Knowledge-based economy- is, above all, increase the capacity of Kazakhstan science.

Відповідь казахстанської влади на лист Свєнціцького про умови утримання А. Атабека та В. Курамшина.
Reply from the Kazakh authorities to the letter from Święcicki on the conditions in which A. Atabek and V. Kuramshin are detained.

Створення наукомісткої економіки- це, насамперед, підвищення потенціалу казахстанської науки.
The creation of the knowledge-based economy is, above all, the increasing of the capacity of Kazakhstan science.

Розробка національної казахстанської медіаосвіти в контексті модернізації суспільної свідомості і“ Мәңгілік.
Development of National Model of the Kazakhstan Media Education in the context of Modernization of Public Consciousness and Realization of Priorities".

Постраждалою стороною є не Україна, а казахстанський БТА Банк, який представляє позицію казахстанської влади.
The affected party is not Ukraine, but Kazakhstan's BTA Bank, which represents the position of the Kazakh authorities.

Розробка курсів підвищення кваліфікації в сфері формування казахстанської ідентичності та зміцнення міжетнічних відносин;
The development of professional development course in the field of formation Kazakhstan identity and the strengthening of inter-ethnic relations;

Казахстанський автохолдинг«Біпек Авто- Азія Авто» почав поставки автомобілів LADA казахстанської збірки в Туркменістан.
OREANDA-NEWS Kazakhstan Avtoholding"BIPEK Auto- Asia Auto" has begun the delivery of LADA cars assembled in Kazakhstan to Turkmenistan.

З Алматинської асоціацією підприємців гільдією Росії Казахстанської асоціацією франчайзингу Центрально Казахстанської асоціацією.
The Almaty Association of Entrepreneurs Russian Restaurant Guild Kazakhstan Franchise Association Central Kazakhstan Association.

У зв'язку із закритістю пенітенціарної системи доля в'язнів цілком залежить від волі адміністрації колонії і казахстанської влади.
In connection with the closed nature of the penitentiary system, the fate of prisoners is entirely dependent on the will of the prison administration and the Kazakh authorities.

Свій виступ на конференції Гарі Картрайт розпочав з озвучення позиції казахстанської влади у справі бізнесмена Муратхана Токмаді.
At the conference, Gary Cartwright began his speech with voicing the position of the Kazakhstani authorities in the case of businessman Muratkhan Tokmadi.

Така ситуація цілком суперечить заявам казахстанської делегації за підсумками Універсального періодичного огляду з прав людини у 2010 році.
This situation completely contravenes the statements of the Kazakh delegation on the results of the Universal Periodic Review of Human Rights in 2010.

Проведення виховних заходів, присвячених значимим дат республіки з метою виховання патріотизму та формування казахстанської ідентичності у студентської молоді.
Holding educational events dedicated to important dates of the republic in order to foster patriotism and formation of Kazakhstan identity among students.

Pl(як самоназвана лідерка«справжньої казахстанської опозиції» i кандидатка від Кукіз'15 до Сейму під час останніх виборів Баллі Мажец).
Pl(such as the self-proclaimed leader of the"real Kazakhstani opposition" Balli Marzec and a candidate to the Sejm from the Kukiz'15 party during the recent elections).

Цьогорічний День незалежності Казахстану збігається з 30-ю річницею триденних протестів казахстанської молоді проти радянської влади 16- 19 грудня 1986 року в Алмати.
Independence Day this year coincides with the 30th anniversary of three days of protests by Kazakh youth against the Soviet government on December 16-19, 1986.

При цьому російський слідчий просив представника казахстанської сторони перевірити назви компаній, ініціали обвинувачених і вказати суму завданих збитків.
The investigator requested that the representative of the Kazakh side verify the names of companies, initials of the accused and specify the amount of the damage caused.

З огляду на географічне положення Казахстану і особливості логістики, основними імпортерами казахстанської пшениці традиційно є країни Середньої Азії та Афганістану.
Given the country's geographical location and logistics features, the main importers of Kazakhstan wheat and flour are traditionally the countries of Central Asia and Afghanistan.

Ще однією особливістю Horizon Park Race Maidan стала спеціальна проміжна премія від Андрія Гривко, кращого велогонщика України, що представляє кольори казахстанської команди Астана.
Another feature of Horizon Park Race Maidan was a special interim award from Andrei Grivko, the best rider of Ukraine, representing the colors of Kazakhstan team Astana.

Єрмекбаєв подякував ліванській стороні за сприяння в процесі розгортання казахстанської миротворчої роти в рамках участі в місії«Тимчасові сили ООН у Лівані».
Yermekbayev thanked the Lebanese side for their assistance in the deployment of the Kazakhstan peacekeeping company within participation in the UN Interim Force in Lebanon mission.

Після звільнення казахстанської опозиціонерки з-під варти, судові засідання для неї не закінчилися, адже розпочалось тривале оскарження відмови ДМС у наданні статусу біженця.
However the court sessions did not end for the Kazakhstani oppositionist after her release from custody, since a lengthy appeal against the SMS refusal to grant a refugee status began.

Враховуючи географічне положення країни й особливості логістики, основними імпортерами казахстанської пшениці та борошна традиційно залишаються країни Середньої Азії й Афганістану.
But taking into account the geographical location of the country and various features of the logistics, countries of Central Asia and Afghanistan traditionally remain the main importers of Kazakh wheat and flour.

Управління туризму Алма-Ати отримало від Казахстанської туристської асоціації(КТА) пропозицію про створення нових автобусних маршрутів між національними парками південної столиці країни.
The Department of tourism of Almaty has received from the Kazakhstan tourist Association(KTA) proposal to establish new bus routes between the national parks of the southern capital of the country.