Що таке КАЗАХСЬКА Англійською - Англійська переклад

• kazakh
• kazakhstan's

Приклади вживання Казахська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мови Російська Англійська Казахська.
Languages Russian English Kazakh.

Казахська валюта називається«тенге».
Kazakhstan's currency is called tenge.

З 14 по 16 травня 2014 року в м. Алмати відбувалася 21-а Казахська Міжнародна Виставка«Охорони здоров'я»- KIHE 2014.
On May 14- 16, Almaty hosted the 21th Kazakhstan International Healthcare Exhibition- KIHE 2014.

Казахська Радянська Соціалістична Республіка.
The Kazakh Soviet Socialist Republic.

Часто компаніям в нафтогазовій промисловості потрібні технічні переклади на більш складні мови, такі як арабська, казахська, норвезька та інші.
Companies in Oil and Gas industry often need technical translations into more difficult languages, such as Arabic, Kazakh and others.

Казахська жінка не користувалася майновими правами.
The Kabyle woman did not benefit from Quranic rights.

Одним з яскравих представників м'ясних порід, які користувалися великим успіхом у пострадянських країнах, є Казахська білоголова.
One of the brightest representatives of meat breeds that enjoyed great success in the post-Soviet countries is the Kazakh white-headed.

У змісті Казахська білоголова вважається однією з найбільш вибагливий корів.
In content, the Kazakh white-headed is considered one of the most picky cows.

Реальним історичним наслідком життєдіяльності Казахського ханства, тривалого розвитку казахської державності в його політичних рамках з'явилася єдина казахська народність.
Real historical consequence of life of the Kazakh Khanate, long-term development of the Kazakh state in its policy framework was unified Kazakh nation.

Казахська білоголова порода великої рогатої худоби була виведена в Казахстані шляхом багаторічних проб і помилок.
The Kazakh white-headed breed of cattle was bred in Kazakhstan through years of trial and error.

У 1935 році виставкою під назвою«15-річчя утворення Казахської РСР» була організована Казахська державна художня галерея(з 1974 року- імені Т. Г. Шевченка).
In 1935, an exhibition called"The 15th anniversary of the formation of the Kazakh SSR" was organized by the Kazakh State Art Gallery(since 1935- named after TG Shevchenko).

У 1991 році Казахська РСР від'єдналася від Радянського Союзу і стала самостійною і незалежною республікою.
In 1991, the Kazakh SSR disconnected from the Soviet Union and became an independent and independent republic.

Сьогодні абоненти супутникового оператора«Телекарта» зі стажем після оновлення списків каналів з подивом виявили там«Сьомий канал». Російський, не казахська.
Today subscribers of the satellite operator"Telekarta" with the experience after the updating of the list of channels, and was surprised to find there"the Seventh channel". Russian, not Kazakh.

Казахська земля, багата різноманітними металевими рудами, також стала одним з перших центрів появи металургії.
The Kazakh land, rich in diverse metal ores, also became one of the first centers for the emergence of metallurgy.

Відміну, можливо, спостерігатиметься тільки в назві республіки, і мабуть, у графі«знання мов», де можна вказати казахська, російська або англійська, якщо цього вимагає вакансія.
The difference, possible, will be only in the name of the Republic, and perhaps, in the column"languages", where you can specify the Kazakh, Russian or English, if required by the vacancy.

Як результат, казахська мова не має різних діалектів, але ділиться на три говірки: західну, північно-східну та південну.
As a result, Kazakh has no various dialects but it is divided into three sub-dialects: the Western, the North-Eastern and the South.

Так, наприклад, на одному з розтиражованих відео«відома казахська ворожка» зачитує з паперу- запинаючись, ніби бачить текст уперше- свої апокаліптичні«передбачення» щодо України.
For example, in a widely disseminated video, a famous Kazakh fortune-teller reads from a piece of paper, pausing as if she were seeing the text for the first time, her apocalyptic"predictions" about Ukraine.

Сучасна казахська кухня включає не лише традиційні казахські блюда, але і вподобані блюда узбецької, уйгурської, російської, татарської, корейської і інших кухонь.
Modern Kazakh cuisine includes not only traditional Kazakh dishes, but also beloved dishes of Uzbek, Uighur, Russian, Tatar, Korean and other cuisines.

Адміністрація Назарбаєва це розглядала ще з початку 1990-х років, але тепер, коли використання російської мови йде на спад по всій країні, а казахська мова, перехід на латинку є неминучим.
The Nazarbayev administration is thinking about this transition in the early 1990-ies, but now, when Russian language in this country is used less frequently, and Kazakh increasingly, such changes become almost inevitable.

Казахська економіка- у кращому стані, ніж інших середньоазійських країн, і в Казахстані уже з'явився значний середній клас, звичайно за місцевими стандартами.
Kazakhstan's economy is in better shape than those in the other ex-Soviet republics of Central Asia, and the country now also has a substantial middle class(by local standards).

Вони сприймають мене як загрозу, тому що я займаюся Співтовариством«Казахська спільнота» протягом багатьох років, відома в Польщі й Казахстані як активна діячка- і кажу правду про їхнього шефа.
And I am making it harder for them as I have been active in the Kazakhstani Community Association for many years, I am known in Poland and Kazakhstan as a successful activist, and I am telling the truth about their boss.

Це: казахська мова- державна мова, російська мова- мова міжнаціонального спілкування і англійська мова- мова успішної інтеграції в глобальну економіку»,- сказав Президент.
They are: Kazakh language- the state language, Russian language- as a language of international communication and English- the language of successful integration into the global economy”,- said the President.

Інші проекти, що плануються на виставці,- це Міжнародний центр майбутнього енергетика для передачі зелених технологій та казахська"Силіконова долина" для ІТ-компаній та стартапів, офіційно відома як Міжнародний центр IT-запуску.
Other projects planned for the expo site are the Future Energy International Centre for the transfer of green technologies and a Kazakh“Silicon Valley” for IT companies and startups, formally known as the International IT-startup hub.

Казахська народність, що пройшла довгий період формування, в процесі якого брало участь безліч племен і народів, займає важливе місце в історії Євразії і є одним з найдавніших етносів.
The Kazakh nation, which has passed a long period of formation, in the process of which many tribes and peoples took part, occupies an important place in the history of Eurasia and is one of the oldest ethnic groups.

Навчальна програма- це загальноосвітня навчальна програма, що охоплює такі предмети, як література, перша мова учня, російська чи казахська мова(залежно від мови школи загалом), історія, фізика, математика, біологія, хімія, іноземна мова тощо.
The curriculum is a general education curriculum covering subjects like literature, student's first language, Russian or Kazakh language(depending on the language of the school in general), history, physics, mathematics, biology, chemistry, foreign language, and so on.

Казахська мова- це офіційна мова Республіки Казахстан, якою розмовляє населення цієї держави, а також громади казахів, які проживають на території Росії, Узбекистану, Монголії та Китаю.
Kazakh is the official language of the Republic of Kazakhstan and it is the native language for the citizens of this country and also for communities of Kazakhs residing in the territories of Russia, Uzbekistan, Mongolia and China.

Завдяки степовому розташування цієї країни казахська мова, з моменту своєї появи і до нашого часу, зберегла власну чистоту, адже племенам та селищам було набагато зручніше спілкуватися з іншими селищами своєї республіки, ніж із зарубіжними сусідами.
From the moment of its apparition and until our time, the Kazakh language has kept its purity: thanks to the steppe location of this country it was easier for tribes and settlements to communicate with other villages of the republic rather than with foreign neighbors.

Головний партнер московської консалтингової фірми Macro-Advisory Кріс Віфер сказав, що занепад російської мови і підйом національних мов, таких як казахська, латвійська і українська був спричинений політичними силами, які виникли після розпаду СРСР.
Chris Weafer, senior partner at Macro-Advisory, a Moscow-based consultancy specialising in the former Soviet states, said the decline of Russian and the rise of local tongues such as Kazakh, Latvian and Ukrainian was driven by the political forces unleashed by the break-up of the USSR.

До того ж казахська економіка безпосередньо відчуває вплив західних санкцій та дій РФ у відповідь через зростання цін на продовольчі товари та інфляції, скорочення імпорту і транзиту через російську територію необхідних РК товарів, а також негативний вплив російських санкцій на переговорний процес щодо вступу Казахстану до СОТ.
Besides, Kazakhstan's economy is directly affected by Western sanctions and the response of the Russian Federation to the rise in prices of food and inflation, reduction of imports and transit through its territory of goods Kazakhstan needs, as well as the negative impact of Russian sanctions on the negotiations on Kazakhstan's joining the WTO.

Договори про власність, банківські документи та листування вказують на те, що казахська сім'я, обвинувачена у відмиванні сотень мільйонів вкрадених доларів, купила розкішні квартири на Манхеттені, в вежах, які частково належать Трампу, і брала участь у великих комерційних підприємствах з одним з партнерів фінансового магната»,- цитує повідомлення Радіо Азаттик.
Title deeds, bank records and correspondence show that a Kazakh family accused of laundering hundreds of millions of stolen dollars bought luxury apartments in a Manhattan tower part-owned by Mr. Trump and embarked on major business ventures with one of the tycoon's partners,” the British newspaper The Financial Times reported after an extensive investigation.