Що таке КАЗКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• fabulous
• fairy-tale
• fantastic
• fairytale
• fairy tale

Приклади вживання Казковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, з такими казковими….
Of course, with such a fabulous….

Насолоджуйтеся казковими саундтреками, створеними відомими виробниками.
Enjoy the fabulous soundtracks also created by notable producers.

Насолодіться чистим повітрям та казковими пейзажами.
Enjoy the fresh air and fantastic scenery.

Efteling- відомий тематичний парк з казковими елементами, як ельфи та гноми.
Efteling- renowned theme park with fairytale elements like elves and dwarves.

Він тісно переплетал жіночу красу з казковими сюжетами,….
He closely intertwined women's beauty with fairy-tale….

Фото і відео з казковими персонажами, якими можна поділитися в соціальних мережах.
Photos and videos with fairy tale characters could be shared via social networks.

Магічна природа, яка дійсно зачаровує казковими природними краєвидами.
The magical nature that really fascinates by fantastic natural scenery.

Дівчата повинні виконати родинний обов'язок і стати казковими детективами.
Now the girls must step up to the family business and become fairy tale detectives.

Їх називають казковими колами, і вчені досі намагаються з'ясувати їхню генезу.
They call them fairy circles, and scientists still struggle to understand what causes them.

Ця знаменита модниця щороку дивує своїми казковими нарядами на Хеллоуїн.
Every year this famous fashionista surprises us with her magical outfits.

Гоа славиться дикими пляжами, невинно чистими озерами, джунглями, казковими водоспадами.
Goa is famous for its wild beaches, pristine lakes, jungles, fantastic waterfalls.

Будиночки виглядають казковими, а дерев'яні стовпці біля причалів розфарбовані як цукерки.
Houses look picture-book, and wooden columns near the berths are painted like candies.

Тепер дівчата повинні виконати родинний обов'язок і стати казковими детективами.
Now the girls must take on the family responsibility of being fairy-tale detectives.

Його квадрати стають казковими наборами, і ви є актором у кращому фільмі про свято, який ви бачили.
Its squares become fairytale sets and you are an actor in the best holiday movie you have seen.

А от фентезі- це лише політ авторської уяви, вигадані світи із своїми законами, казковими істотами, магією.
But the fantasy- it is only the author's flight of imagination, fictional worlds of their own laws, fantastic creatures, magic.

Його квадрати стають казковими наборами, а ви- актор в одному з найкращих святкових фільмів, які ви бачили.
Its squares become fairytale sets and you are an actor in one of the best holiday movie you have seen.

Причому поряд з мультяшними персонажами і казковими героями на стінах дитячих добре виглядають і квіти і машини.
And along with the cartoon characters and fairy-tale characters on the walls of children's flowers look good.

Анімацію і свята з казковими персонажами для найменших відвідувачів та з аква- гримом, шоу мильних бульбашок і т. д.
Animation and holidays with fairy tale characters for the youngest visitors with aqua makeup, bubble show etc.

Діти, які мають складність з рухами були неперевершеними казковими героями у виставі«Снігова Королева».
The children with impaired mobility were unparalleled in their roles of fairy-tale characters as part of The Snow Queen performance.

Майже все узбережжя вистелене казковими пляжами, а пляжний спосіб життя є великою частиною бразильської культури.
Almost the entire coast is lined with fabulous beaches, and the beach lifestyle is a big part of Brazilian culture.

У 2010 році для маленьких киян стараннями Дому МК на Пейзажці з'явився Майданчик загадок, з дивовижними казковими персонажами.
In 2010, a mysterious Playground of Riddles with amazing fairy-tale characters for little Kyivites appeared on Peizazhna Alley through the efforts of DIM MK.

Центральна Індія: Центральна Індія, відома своїми казковими розмаїттями, є центром охорони природи та національних парків.
Central India: Central India, known for its fabulous diversities, is a hub of wildlife sanctuaries and national parks.

Святий Миколай разом з усіма казковими героями порадують смачними подарунками та сфотографуються з Вами за штурвалом в кабіні літака.
St. Nicholas, along with all the fairy-tale heroes, will delight in delicious gifts and take pictures of you with a helmet in the cockpit.

Наприкінці конкурсу малюків чекало чудове свято разом із казковими героями, багато ігор та подарунків від дитячої води«Малятко».
And at the very end of the competition children were amused with a wonderful holiday together with fantastic heroes, many funny games and presents from Malyatko baby water.

Цифри преображення держави стали казковими, але яким саме шляхом країні вдалося, за такий короткий термін впоратися з епідемією, невідомо.
Figures of transformation of the state are fabulous, but what is by the country managed, for such a short time to cope with the epidemic, unknown.

Дитячий нічний страх в цьому віці викликається казковими персонажами, так дитина в цьому віці ототожнює їх з цілком реальними людьми.
Children's nighttime fear at this age is caused by fairy-tale characters, so the child at this age identifies them with quite real people.

Стильні жіночі сукні з казковими принтами, жакети з набивними малюнками, акуратні сумочки та аксесуари, створені з матеріалу Bionic- переробленого пластику та старого одягу;
Stylish women dresses with fairytale prints, jackets with printed patterns, neat handbags and accessories made of the Bionic material- recycled plastic and old clothes;

Маленькі гості беруть участь у розважальних програмах з казковими героями, у конкурсах, майстер-класах та отримують солодкі подарунки від спонсору Резиденції компанії Roshen.
Young guests are involved in entertainment programs with fantastic heroes, competitions, master classes and receive sweet gifts from the sponsor of the Residence- Roshen company.

Красиві гори, блакитні озера, чудові океані з казковими островами- наша планета має багато захоплюючих місць і вражаючих пейзажів, які просто чекають на вас, щоб виявити їх.
Beautiful mountains, blue water lakes, magnificent oceans with fabulous islands- our planet has many breathtaking places and awe-inspiring scenery just waiting to be discovered.

Карпати- це дійсно неймовірне творіння нашої природи, яке вабить своїми казковими пейзажами, свіжим гірським повітрям і безліччю можливостей активного і оздоровчого відпочинку.
Carpathians- this is truly an incredible creation of our nature, which attracts with its fabulous scenery, fresh mountain air and many opportunities for active and recreational recreation.