Що таке КАЗКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• fabulous
• fairytale
• fantastic
• fairy-tale

Приклади вживання Казковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її життя було казковим.
Her life was a fairytale.

Знамення» казковим« Богів Єгипту».
The Sign" the fabulous" Gods of Egypt".

Грудень в КМДШ був по-справжньому казковим.
This December in CISC was really magical.

Владімір Путін не є казковим східним деспотом.
Vladimir Putin is not a fairy tale eastern despot.

Особливамагія Ви можете побачити горизонт, зі сходом сонця, чи казковим заходом.
Specialmagic You can see the horizon with sunrise or magic sunset.

Це місце дійсно є казковим після довгого дня в дорозі.
This place truly is a fairytale after a long day on the road.

Зустріч з найвідомішим слов'янським казковим героєм Дідом Морозом;
Meeting with the most famous Slavic fairytale hero Father Frost;

Ваш будинок екологічно казковим, і я відчував себе дуже затишно і тепло тут.
Your eco house is fabulous and I felt very cosy and warm here.

Він вже давно заздрив вигаданим, казковим і міфічним створінням.
It has long been envied fictional, fantastic and mythical creatures.

Адже їх інтерактивна допомога обов'язково знадобиться казковим героям!
After all, their interactive help will definitely be needed for fairy-tale heroes!

Ювеліри SOVA знайшли втілення самим казковим фантазіям в дорогоцінному камені.
SOVA jewelers have embodied the most fantastic fantasy in a precious stone.

Вас чекає зустріч з казковим королівством, зустріч з вічним літом і теплим Океаном.
You will meet with a fairy-tale kingdom, a meeting with the eternal summer and warm ocean.

Тоді зовні створюється враження, ніби альтанка наповнена казковим сяйвом і світиться в темряві.
Then the outside it seems like a gazebo full of fantastic shine and glow in the dark.

Казковим квестам і саморобним мультфільмам був присвячений другий уїк-енд проекту Kazka Fest у Фельдман Екопарк.
The second weekend of the Kazka Fest project in Feldman Ecopark was devoted to fairy quests and self-made cartoons.

Додаток MоnticolAR, крім пазлів та книжок, дає життя казковим персонажам ще й в розмальовках.
Apart from jigsaw puzzles and books, MоnticolAR app gives life to fairytale characters in coloring books as well.

Всього лише один пакет насіння може зробити вибраний куточок для відпочинку в саду казковим, ніжним і романтичним.
Just one packet of seeds can make the selected area to relax in the garden, fabulous, gentle and romantic.

А екваторіальні і субтропічні регіони здаються казковим раєм лише на рекламних проспектах у турфірмах.
And the equatorial and subtropical regions seem to be a fantastic paradise only for handouts in the tour company.

Церемонія нагородження відбувається в останній день, і все закінчується казковим, яскравим музичним феєрверком.
An awards ceremony takes place on the last day and it all ends with a fabulous, vivid musical firework display.

Я впевнена, що ти все одно можеш бути казковим зразком для людства, якщо житимеш трохи ближче до центру міста.
I'm sure you could still be a fabulous example to the mankind if you would live a little bit closer to the center of town.

Завдяки великому вибору екскурсій, ви зможете познайомитися з цією історичною, романтичним, богемним, гастрономічним, казковим містом.
Thanks to a large selection of excursions, you can get acquainted with this historic, romantic, bohemian, gastronomic, fabulous city.

Тому стало очевидним, що в даному випадку PsoriFix є казковим продуктом, що PsoriFix процесам людського організму.
Therefore, it has become apparent that in this case PsoriFix is a fabulous product that PsoriFix processes of the human organism.

Замок Мон Сен-Мішель- одна з найпопулярніших визначних пам'яток Франції, що вражає своєю незвичністю і буквально казковим виглядом!
The castle of Mont Saint-Michel is one of the most popular attractions in France, affecting their uniqueness and literally fabulous view!

Для вас дорогі Раки 2015 буде неймовірним і навіть казковим періодом, що пропонують такі зміни про які інші можуть лише мріяти!
For you, dear Cancer, the year of 2015 will prove incredible and even fairy-tale like by offering you such changes that others can only dream of!

Неймовірна кількість костелів, храмів та замків роблять його по-справжньому середньовічним та казковим, особливо під час різдвяних свят.
An incredible number of churches, temples, and castles make it truly medieval and fabulous, especially during the Christmas holidays.

Музика реггі, тропічні коктейлі і чарівна краса коралових бухт зроблять ваш новорічний морський тур в тропіках по-справжньому казковим.
Reggae Music, tropical cocktails and the magical beauty of the coral coves will make your new year sea tour in the tropics truly fabulous.

А ми хочемо розповісти про братів реальних, але займаються незвичайним, рідкісним у наш час, в чимось казковим ремеслом,- ювелірною справою.
And we want to talk about real brothers, but engaged in unusual, rare in our time, in something fabulous craft- jewelry business.

Само собою зрозуміло, якщо ви хочете, щоб насолодитися казковим видом на частини палацу і інші міста Спліт, ви повинні піднятися на дзвіницю!
Needless to say, if you want to enjoy some fabulous views over the Palace and others parts of Split, you should climb the bell tower!

Ім'я Джиртдан з азербайджанської мови перекладається як«крихітний» й цей позитивний хлоп'яга є найпопулярнішим казковим персонажем дитячих оповідань в Азербайджані.
Jirtdan, which translates as‘small', is the most popular fairy tale character among the children's stories in Azerbaijan.

Покриті дивним хутром з казковим сизо-блакитним відливом, що поблискують синюватими очима, ці непосидючі ушастики підкорили серця багатьох заводчиків.
Covered with amazing fur with a fabulous bluish-blue tint, gleaming with bluish eyes, these restless eared crowns conquered the hearts of many breeders.

Їхні виступи гіпнотизуючі, захоплюючі, зворушливі, переповнені блискучою психоделікою, казковим дзвоном та потужною силою, що пронизує та водночас приносить неабияке задоволення.
Their live set is hypnotic, captivating and moving, smeared with glistening psych, dreamlike chimes, and potency that will transfix and satisfy.