Що таке КАЙЗЕР ВІЛЬГЕЛЬМ Англійською - Англійська переклад

• kaiser wilhelm

Приклади вживання Кайзер вільгельм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кайзер Вільгельм Другий.
The Kaiser Wilhelm II.

Червня, 1895, канал офіційно відкрив Кайзер Вільгельм II.
On June 21, 1895 the canal was officially opened by Kaiser Wilhelm II.

Кайзер Вільгельм II, 15 червня 1888- 18 листопада 1918.
Kaiser Wilhelm II reigned 15 June 1888- 18 November 1918.

Тим не менш, кайзер Вільгельм хотів цей"привід" піти на війну з Францією.
Nonetheless, Kaiser Wilhelm wanted this"pretext" to go to war with France.

Грудня 1900 року він прибув у Німеччину, але кайзер Вільгельм відмовився його бачити.
In December 1900 he traveled to Germany but Kaiser Wilhelm refused to see him.

Ми будемо топити навіть тріску, якщо вона попливе в Англію",- підтримав їх кайзер Вільгельм ІІ.
We will drown cod even if it will float to England"- they supported the Kaiser Wilhelm II.

Кайзер Вільгельм перевернувся б у труні, якби дізнався, що його іменем названа горілка, а не пиво.
Kaiser Wilhelm would turn over in his grave if found out that vodka was named after him, not beer.

У 1897році німецький лайнер«Кайзер Вільгельм дер Гроссе» став найбільшим і найшвидшим судном у світі.
In 1897 the German liner Kaiser Wilhelm der Große became the largest and fastest ship in the world.

Перший камінь у фундамент будівлі німецького парламенту заклав 9 червня 1884 року кайзер Вільгельм I.
The first stone in the Foundation of the building of the German Parliament was laid on 9 June 1884, Kaiser Wilhelm I.

Тоді кайзер Вільгельм ІІ прийняв рішення побудувати в Кобленці пам'ятник своєму попередникові як подяку за об'єднання Німеччини у трьох війнах.
Then Kaiser Wilhelm II decided to build a monument to his predecessor, Koblenz, in gratitude for the unification of Germany in three wars.

У той час як канцлер рейху Бісмарк назвав німецький рейх"насиченим", щоб можна було ввести новий фактор потужності в центрі Європи в Концерт держав, кайзер Вільгельм II.
While Reich Chancellor Bismarck described the German Reich as"saturated" in order to be able to insert the new power factor in Europe's center into the Concert of the Powers, Kaiser Wilhelm II.

Березня 1905 року кайзер Вільгельм II відвідав Танжер і виголосив промову на підтримку незалежності Марокко, кидаючи виклик французькому контролю.
Kaiser Wilhelm II visited Tangiers on 31 March 1905 and made a speech in favor of Moroccan independence, challenging French influence in Morocco.

Забезпечити збір та постачання продовольства Центральна Рада була не в змозі, і тому німецькі військові в Україні та кайзер Вільгельм Другий у Берліні почали відчувати потребу в інших союзниках в Україні.
The Central Rada was unable to ensure the collection and supply of food, and therefore the German military in Ukraine and the Kaiser Wilhelm II in Berlin began to feel the need for other allies in Ukraine.

Німецький кайзер Вільгельм II говорив, що намагався напам'ять вивчити праці Мехен, і розпорядився розіслати їх в усі військові та суднові бібліотеки країни.
German Kaiser Wilhelm II confirmed that he tried to memorize Mahan's works and he ordered that it be placed in the ship's libraries of all German vessels.

Кайзер Вільгельм, його уряд, Імперія проголошувалися відповідальними за розв'язання війни, а отже, і покарання повинно було бути максимально болючим.
Kaiser Wilhelm, his government, the Empire was proclaimed responsible for initiating war, and therefore, the punishment was supposed to be as painful as possible.

Одна з причин, з яких кайзер Вільгельм II висунув ультиматум Росії, була його невіра в готовність Англії втрутитися у війну проти Німеччини через кризу на Балканах, адже Лондон традиційно протидіяв посиленню впливу Росії в цьому регіоні.
One reason Kaiser Wilhelm II presented his ultimatum to Russia was that he did not believe England would join Russia in a war over the crisis in the Balkans, where London had traditionally opposed Russian influence.

Кайзер Вільгельм II був розлючений через приниження і був повний рішучості не відступати знову, що привело до участі Німеччини у Другій Марокканській кризі.
Kaiser Wilhelm II was angry at being humiliated and was determined not to back down again, which led to the German involvement in the Second Moroccan Crisis.

Імперія закінчилася в 1918, коли кайзер Вільгельм II був змушений зректися в момент поразки Німеччини в кінці Першої світової війни(1914-1918) і супроводжувався недовгим і нещасним так званою Веймарською республікою, яка намагалася даремно повністю встановити ліберальну, прогресивну та демократичну націю.
The empire ended in 1918 when Kaiser Wilhelm II was forced to abdicate at the time of Germany's defeat at the end of World War I(1914-1918) and was followed by the short-lived and ill-fated so called Weimar Republic, which tried in vain to completely establish a liberal, progressive and democratic nation.

Кайзер Вільгельм намагався отримати підтримку в Марокко, якщо держава вступить у війну з Францією чи Англією, і виступив з промовою, висловивши підтримку незалежності Марокко, що було провокаційним викликом французькому впливу в Марокко.
Kaiser Wilhelm tried to get Morocco's support if they went to war with France or Britain, gave a speech expressing support for Moroccan independence, which amounted to a provocative challenge to French influence in Morocco.

Якщо кайзер Вільгельм II оголошував себе"німцем №1", цим самим він непрямо визнавав, що був одним із багатьох йому подібних, що мав представницьку функцію, а отже, в принципі, міг стати й зрадником своїх побратимів-німців чого не можна було б навіть уявити в часи розквіту династій.
Kaiser Wilhelm II cast himself as“No. 1 German,” he implicitly conceded he was one among many of the same kind as himself, that he had a representative function, and therefore could, in principle, be a traitor to his fellow-Germans.

Якщо кайзер Вільгельм II оголошував себе"німцем №1", цим самим він непрямо визнавав, що був одним із багатьох йому подібних, що мав представницьку функцію, а отже, в принципі, міг стати й зрадником своїх побратимів-німців чого не можна було б навіть уявити в часи розквіту династій.
If Kaiser Wilhelm II cast himself as‘No. 1 German,' he implicitly conceded that he was one among many of the same kind as himself that he had a representative function, and therefore could, in principle, be a traitor to his fellow-Germans something inconceivable in the dynasty's heyday.

Кайзера Вільгельма IІ Революція.
Kaiser Wilhelm II Revolution.

Інституті Кайзера Вільгельма.
Kaiser Wilhelm Institute.

У вересні 1918 року провів успішні переговори з кайзером Вільгельмом II, Україна здобула більшу свободу дій у своїй зовнішній політиці.
In September 1918, after successful negotiations with Kaiser Wilhelm II, Ukraine gained more freedom to act in its foreign policy.

У співпраці з Фріцом Габером з інституту Кайзера Вільгельма в Берліні вони почали розробку методів застосування хлору проти ворожих окопів.
In cooperation with Fritz Haber of the Kaiser Wilhelm Institutefor Chemistry in Berlin, they began developing methods of discharging chlorine gas against enemy trenches.

Німеччина, під Кайзером Вільгельмом II, вимагає передати їй частину території США, щоб конкурувати з Британською імперією.
Germany, under Kaiser Wilhelm II, attempts to purchase the US acquisitions to compete with the British Empire.