Що таке КАЙДАНІВ Англійською - Англійська переклад

• shackles
• of chains
• bonds
• fetters

Приклади вживання Кайданів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такелаж кайданів безпеки.
Rigging Shackles Safety.

Не Руйнівник кайданів.
I'm not the Breaker of Chains.

Честь, свободу, зберігаючи від кайданів.
Of freedom, of freedom from fetters.

Я тут, від суєтних кайданів звільнений.
I'm here, freed from the shackles of worldly.

Він мав дух без кайданів.
His soul was without guile.

Ти один можеш привести його до моїх кайданів.
Then you can bring them to my compost.

Нарконон» означає свободу від кайданів залежності.
Narconon means freedom from the grip of addiction.

Вам нічого втрачати крім своїх кайданів!
You have nothing to lose except your runners!

Лише позбудуся кайданів, тебе першого заріжу.
When I get out of these chains, I'm gonna clip you first.

Болта Типу Ланцюги кайданів.
Bolt Type Chain Shackles.

Тож нам треба було позбутися кайданів рабства. Безсумнівно.
So we had to get out of the shackles of slavery. No doubt.

Тобі є що втрачати крім своїх кайданів!
You have nothing to lose except your runners!

Матінка Зміїв, Руйнівниця Кайданів і все те.
Mother of Dragons, Breaker of Chains and all that.

Це коли нема чого втрачати, крім своїх кайданів.
You have nothing to lose except your blurts.

Україна виривається з кайданів дискримінації радянського минулого.
Ukraine is pulled out from the chains of discrimination Soviet past.

Це коли нема чого втрачати, крім своїх кайданів.
There's nothing to lose except your limitations.

Рруйнівниця Кайданів і Матір Драконів, виношу вам смертний вирок.
Breaker of Chains, and Mother of Dragons, sentence you to die.

Кажуть: в'язень не може сам звільнитися від кайданів.
It is said,“A prisoner cannot release himself from prison.”.

Бажаючи звільнитися від кайданів буденності, герої прагнуть до свободи і любові.
Wishing to be free from the shackles of everyday life, the heroes seek freedom and love.

Кажуть: в'язень не може сам звільнитися від кайданів.
It is said,“A prisoner cannot free himself from the prison.”.

Україна виривається з кайданів дискримінації радянського минулого- заявив глава держави.
Ukraine breaks the chains of discrimination from Soviet past- said the head of state.

Тільки король та лорд-маршал мають ключі від цих кайданів.
Only the king and the lord marshal have the keys to these manacles.

Звільни їх від кайданів, які зв'язують їх, і які призводять до жахливих мук в камерах Пекла.
Free them from the shackles which bind them and which result in a terrible torture in the chambers of Hell.

Українці просто раніше зуміли звільнитися від цих кайданів минулого.
Ukrainians only just managed to free themselves from these shackles of the past.

Протягом цих подій він звільнив людство з кайданів Пекла і повернувся до життя як людина і Бог.
Through these events, he released humanity from the bonds of Hades and then came back to the living as man and God.

За Денерис Народжену-в-бурі, Мати Зміїв, Руйнівницю кайданів.
To Daenerys Stormborn, Mother of Dragons, Breaker of Chains, long may she reign.

А маючи додатковий дохід, ви зможете частково позбавити себе від фінансових кайданів.
And with additional income, you can partially rid yourself of financial shackles.

Агриколай зніяковів і вже наказав відвести воїнів до в'язниці без кайданів.
Agricola was ashamed, and ordered that the soldiers be taken back to prison without shackles.

Тоді Агриколай збентежився і наказав відвести воїнів у в'язницю без кайданів.
Agricola was ashamed, and ordered that the soldiers be taken back to prison without shackles.

У своїй промові в березні 1775 року він заявив:“Чи життя таке дороге або мир такий солодкий, що може бути купленим ціною кайданів і рабства?
In a March 1775 speech he also said, is"peace so sweet as to be purchased at the price of chains and slavery?"?