Що таке ДУЖКУ Англійською - Англійська переклад

• bracket
• shackle
• brace

Приклади вживання Дужку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставимо круглу дужку.
We put a parentheses.

Закриваємо дужку, тобто додаємо:.
We close the bracket, that is, add:.

Елемент Додати Додати дужку.
Element Add Add Bracket.

Я позначу дужку білим знову.
Let me put the parenthesis in a white again.

Шукати пару Ctrl+K Знайти парну дужку.
Search pair Ctrl+K Search pair bracket.

Замість цього GTX 1070/1070 Ti приймає цю дужку в цілому.
Instead, the GTX 1070/ 1070 Ti take this bracket on the whole.

Винесення спільного множника за дужку.
The imposition of a common multiplier of the bracket.

У місцях перетину проводів отвору під дужку свердлять на відстані.
At the intersections of the wires under the bracket holes are drilled at a distance.

Помітили, що знайомий задумливо покусує дужку окулярів?
You see, that acquaintance thoughtfully bites a handle of glasses?

Int основний недійсними, відкрита фігурна дужка, закриті фігурну дужку.
Int main void, open curly brace, closed curly brace.

Висячі замки PL341 мають сталеву загартовану борвмісну дужку діаметром 10 мм.
PL341 padlocks feature a 10 mm diameter, case hardened boron steel shackle.

Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить незакриту кутову& 160; дужку.
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.

Висячий замок PL362 має сталеву загартовану борвмісну дужку діаметром 15 мм….
PL362 padlock is equipped with a 15 mm diameter, case hardened boron steel shackle.

Для цього зніміть дві П на праву робочу спицю, що не пров'язуючи, за передню дужку.
To do this, remove the two П on the right working knitting needle, without tying it, behind the front shackle.

Висячі замки PL342 мають сталеву загартовану борвмісну дужку діаметром 10 мм.
PL342 padlocks are equipped with a 10 mm diameter, case hardened boron steel shackle.

Вставте по одному фіранкові гачка на хромовану дужку і прісборьте фіранку, розподіливши складки по всій ширині.
Push one curtain hook at a chrome bracket and prisborte curtain dividing the folds across the width.

У ситуаціях, коли дужку піддають навантаженням, що значно перевищують його WLL, це також захищає дужку від"закриття" через вигин штифта.
In situations where the shackle is subjected to loads far in excess of its WLL it also protects the shackle from‘closing up' due to bending of the pin.

Кожен продукт поставляється з необробленою обробленою обертальною котушкою, яка діє для централізації та рівномірного розподілу навантаження через контактну дужку.
Every product is shipped with a custom machined rotating load bobbin that acts to centralise and evenly distribute the load across the shackle pin.

Після того, як навантажувачі натискають на місце, банки, що ведуть ліфт, мають видимість індивідуального навантаження на кожну дужку, а також загальну навантаження від одного дисплея.
Once loadshackles are in place the banksman leading the lift has visibility of the individual load on each shackle as well as the total load from one display.

Складання і зварювання: наші зварювальники буде слідувати кресленнями для складання сталевих елементів і зварити їх разом, як весь пучок/ колонки/ дужку і так далі;
Assembly and welding: our welders will follow the drawings to assemble the steel members and weld them together as a entire beam/column/brace and so on;

Вони доступні як бездротові/ телеметричні або кабельні, останнім варіантом, як правило, вважається за краще, коли дужку підлягають встановленню під підводним каналом для причалу або прив'язки.
They are available as wireless/telemetric or cabled, the latter option usually preferred when the shackle is to be fitted subsea to a mooring or tie-down.

Без дужок, пробілів та тире. Приклад:380442280134.
Without parentheses, spaces and dashes. Example: +74951234567.

У дужках це процентна зміна вартості для кожної країни-постачальника з 2014 року.
Within parenthesis is the percentage change in value for each supplier since 2013.

Кількість лівих і правих дужок у формальному виразі не збігаються.
Opening and closing parentheses do not match in regular expression.

А в нас тут багато дужок.
And we have a lot of parentheses here.

Відмінності в дужках на основі змішаних модельних полів земля/ океан.
Differences in parenthesis based on blended model land/ocean fields.

Radiolink плюс Бездротова завантажувальна дужка Стиснення навантаженихклітин Програмне забезпечення бездротового центру тяжіння.
Radiolink plus Wireless Load shackle Compression loadcells Software wireless centre of gravity.

Незакриті дужки у виклику D- Bus«% 1».
Unmatched parenthesis in D-Bus call'%1'.

Аналог моделі 3020, але із довшими дужками.
Same classic model as 3020 but with longer shackle.

Ми не маємо тут дужок.
We don't have any parentheses here-.