Що таке PARENTHESIS Українською - Українська переклад

• дужки
• дужках
• дужка

Приклади вживання Parenthesis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pad parenthesis.
Виділяти дужки.

Unbalanced right parenthesis.
Незакрита права дужка.

Unmatched parenthesis in D-Bus call'%1'.
Незакриті дужки у виклику D- Bus«% 1».

After every closed parenthesis.
Після кожного замкнутого дужках.

Differences in parenthesis based on blended model land/ocean fields.
Відмінності в дужках на основі змішаних модельних полів земля/ океан.

Missing right parenthesis.
Не вистачає правої дужки.

Within parenthesis is the percentage change in value for each supplier since 2013.
У дужках це процентна зміна вартості для кожної країни-постачальника з 2014 року.

Missing parenthesis.
Не вистачає дужки.

We're left with AD+ DC. We close the parenthesis.
Ми залишилися із AD+DC і закриваємо дужки.

Unmatched parenthesis after'%1'.
Незакриті дужки після«% 1».

Did not expect'%1', instead expected a closing parenthesis,''.
Символ«% 1» було використано замість очікуваної завершальної дужки«».

Let me close the parenthesis right there.
Закрию дужки, ось тут.

(scale in AU; epoch as of January 2015; of objects in parenthesis).
(Шкала в а. о.; епоха на січень 2015; в дужках кількість об'єктів).

Let me put the parenthesis in a white again.
Я позначу дужку білим знову.

The last(or only) argument cannot contain a closing parenthesis(‘)'.
Останній(або єдиний) аргумент функції не повинен містити кінцевої дужки(«)».

For example, two spaces after a parenthesis are sometimes preserved.
Наприклад, два пробіли після дужки іноді зберігаються.

Within parenthesis is the percentage change in value garnered by each supplying country since 2013.
У дужках- це процентна зміна вартості для кожної країни-постачальника з 2014 року.

The skill check is displayed in parenthesis after the option.
Після вибору опції перевірка вміння відображається в дужках.

So you don't want to get in a habit of putting semicolons after every closed parenthesis.
Таким чином, ви не хочете, щоб отримати в Звичка поклавши коми після кожного замкнутого дужках.

Kupelian writes on page 35(parenthesis my own emphasis).
Купеліан пише на сторінці 35(у круглих дужках- мої власні акценти).

In arithmetic expression you are allowed to use the number 1, operations of addition, multiplication and parenthesis.
В арифметичному виразі дозволяється використовувати число 1, операції додавання, множення та дужки.

The unnumbered half-chapter,"Parenthesis", is inserted between Chapters 8 and 9.
Непронумерований напів-розділ"У дужках" вставлений між розділами 8 та 9.

Enclose search strings with quotes(“) if the string contains parenthesis or spaces.
Якщо рядок пошуку містить дужки або пробіли, його слід взяти у лапки(«).

Now notice GetString has an open parenthesis, closed parenthesis, because it doesn't need any input.
Тепер зверніть увагу GetString має відкриту дужку, закрита дужка, тому він не вимагає введення.

The text can be greatly reduced by presenting it in the form of a“star”,“tree”,“parenthesis” type scheme, etc.
Конспектування тексту можна сильно скоротити, представивши його у вигляді схеми типу«зірки»,«дерева»,«дужки» і тому подібне.

The main difference would be to add the parenthesis characters{} which are located beside the letter P on your keyboard.
Основною відмінністю було б додати{} символи дужка, що апартаменти розташовані P букви на клавіатурі.

It's important to apply in advance of your travel date and as soon as the passport arrives, print and sign your own name in parenthesis on the signature line.
Важливо звернутися до дати подорожі і, як тільки паспорт прибуває, роздрукуйте та підпишіть своє ім'я в дужках на лінії підпису.

It's worth asking as a parenthesis here how a good God can be happy when the world is shot through with suffering and evil?
Тут варто поставити запитання у дужках- як добрий Бог може бути щасливим, коли світ пронизаний стражданням та злом?

I have placed their user rating from the Google Play store in parenthesis after each, where it is available.
Я розміщую їх рейтинг користувачів із магазину Google Play у круглих дужках після кожного, де він доступний.

This long parenthesis has been necessary to explain why I thought I understood Karel Weissman's last request to me.
Цей довгий екскурс у минуле я зробив для того, аби пояснити, чому мені здавалося, що я розумію останнє прохання Карела Вайсмана.