Examples of using Parenthesis in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elementary class 1 Using parenthesis.
Unmatched parenthesis in D-Bus call'%1.
If equal left to right parenthesis rule.
Hvis lige venstre til højre parentes regel.Eclipses are as a parenthesis- they emphasize, they teach they shine the light and dark.
Formørkelser er som en parentes- de understreger, de lærer, de skinner lyset og mørket.If equal strength left to right Parenthesis rule.
Hvis samme styrke venstre til højre parenteser regel.Highlighting of parenthesis in generic highlighters.
Fremhævning af parentes i generiske highlighters.Did not expect'%1',instead expected a closing parenthesis.
Forventede ikke"% 1",i stedet forventedes lukning af parentes.Enter a period or parenthesis followed by a space.
Skriv et punktum eller en parentes efterfulgt af et mellemrum.Angle of participated station around lightning position in parenthesis.
Deltagende sationer rundt om lynes position i parentes.In Regex, anything put in parenthesis is captured to use later.
I Regex, noget sat i parentes er fanget til at bruge senere.We will meet this summer then we have page 80 here, in parenthesis too.
Avoid interposed phrases, parenthesis, and very long sentences.
Undgå fx indskudte sætninger, parenteser og alenlange sætninger.The list will continually be updated, admission area numbers in parenthesis.
Ingen ledige pladser Listen opdateres løbende, optagelsesområdenumre i parentes.Well this is a plus here, so the parenthesis really don't matter.
Altså- der er et plus her, så parentesen betyder egentlig ikke noget.One of your opening parentheses is not matched by a closing parenthesis.
En af dine åbne Dk in italics with the link in parenthesis and the date of your visit to the website.
Dk i kursiv og link i parentes med dato for, hvornår du har været inde på siden.As a parenthesis, Microsoft Fluent Design will see it appear in most Windows 10 shells.
Som en parentes vil Microsoft Fluent Design se det vises i de fleste Windows 10-skaller.After his death in 1952, it looked as ifhe would remain a parenthesis in Danish musical history.
Efter hans død i 1952 så det ud til, athan skulle forblive en parentes i dansk musikhistorie.As a parenthesis, the term"malware"Is used for a wide range of malicious software applications.
Som en parentes er udtrykket"malware"Bruges til en lang række skadelige softwareapplikationer.The body is therefore as it were centered between two machines that are opening and closing a parenthesis.
Kroppen er således til stede, som var den centreret mellem to maskiner som åbner og lukker en parentes.Let us observe in parenthesis that in this respect, too, Kautsky is merely trailing after the Russian Mensheviks.
Lad os i parentes bemærke, at også her trasker Kautsky i halen på de russiske mensjevikker.If so, there must not be any space character between the data separator character and the begin of the parenthesis.
Hvis det gøres, må der ikke være nogle mellemrums karakterer mellem data-separator karakteren og begyndelsen af parentesen.The text is from Aveugles and the two numbers in parenthesis are respectively from Aveugles and La Vie de l'Homme.
Teksten er fra Aveugles og de to numre i parentes er henholdsvis fra Aveugles og La Vie de l'Homme.In parenthesis,%ExTime contains a format string that controls the way the date is represented when being pasted into a document.
Parantesen i %ExTime indeholder en formatstreng der bestemmer hvordan tid og dato vises når det indsættes i et dokument.A scientific calculator which supports trigonometric functions andhas the ability to evaluate statements with parenthesis.
En videnskabelig regnemaskine, der understà ̧tter trigonometriske funktioner oghar evnen til at evaluere udsagn med parentes.In the reference to"Column D", the parenthesis"(Article 7(8))" shall be replaced by"(Article 7(8) and Article 10(3))";
I henvisningen til"Kolonne D" erstattes parentesen"(artikel 7, stk. 8)" med"artikel 7, stk. 8, og artikel 10, stk. 3.Natural numbers from 0 to 1000 Natural numbers from 0 to 10000 Multiplication Division Order of operations Using parenthesis.
Naturlige tal fra 0 til 1.000 Naturlige tal fra 0 til 10.000 Multiplikation Division Kendelse af operationer Brug parenteser.In parenthesis, this only serves to underline the wisdom of the former Conservative government in opting out of the Social Chapter.
I parentes bemærket er dette blot en understregning af den tidligere konservative regerings visdom, da den valgte at stå uden for det sociale kapitel.The cookies ASSA ABLOY specifically uses on this website are how long the cookie is saved is stated in parenthesis after the name of the cookie.
ASSA ABLOY bruger specifikt følgende cookies på dette websted i parentesen efter cookienavnet er det angivet, hvor længe cookien gemmes.
