Examples of using Parenthesis in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And… so add a parenthesis.
The parenthesis are calculated first.
Parantesen beräknas först.Type an opening parenthesis.
Skriv en inledande parentes.Unmatched parenthesis in D-Bus call'%1.
Anyway, that was the parenthesis.
In mathematics parenthesis denote precedence.
I matematiken markerar parenteser företräde.The query is typed within parenthesis.
Let me put the parenthesis in a white again.
Låt mig skriva parentesen i vitt.The query is written within parenthesis.
Sökfrågan skrivs inom parantes.Enter a period or parenthesis followed by a space.
Skriv en punkt eller en parentes följt av ett mellanslag.Type=SUM in a cell, followed by an opening parenthesis.
Skriv= Summa i en cell följt av en inledande parentes.Calculate the parenthesis first.
Beräkna parentesen först.you're a… a parenthesis.
ni är en… en parantes.Welcome to the Porkkala Parenthesis online store!
Välkommen till Porkala Parentes-föreningens nätbutik!then type a closing parenthesis.
skriv sedan en avslutande parentes.()- instructions inside the parenthesis are made in the same st/ch.
()- instruktioner inom parenteser virkas i samma m/lmb.instead expected a closing parenthesis.
förväntade istället en avslutande parentes.The figures within parenthesis are each company's company number.
Siffrorna inom parantes är kompaniets nummer. Roslags båtsmanskompanier.death I think is no parenthesis.".
döden är en parantes.so the parenthesis really don't matter.
så parentesen betyder egentligen ingenting.Put parenthesis around them so you know that these are separate elements.
Sätta parentes runt dem så du vet att dessa är separata element.argument cannot contain a closing parenthesis.
argumentet får inte innehålla en avslutande parentes.How long this parenthesis will be there are different opinions about.
Hur lång parentesen kommer att vara finns det olika uppfattningar om.for this is just a parenthesis in the process.
för det här är bara en parentes i processen.In parenthesis, the number and date of the investigation report.
GENOMFÖRTInom parentes anges undersökningsrapportens nummer och utfärdandedatum.There is also a function which skips all the references(within parenthesis).
Det finns även en funktion som hoppar över referenstext inom parantestor.Use parenthesis to create an item, instead of accepting the default.
Använd parenteser när du vill skapa ett objekt i stället för att använda standardformen.Henceforth all page references stand within parenthesis in the text.
Fortsättningsvis står alla sidhänvisningar till numret inom parentes i den löpande texten.Orwell remarks in parenthesis that Zamyatin wrote'before television was invented.
Parentetiskt anmärker Orwell att Zamjatin skrev"innan televisionen uppfunnits.(opening quotation mark) immediately after the opening parenthesis of a Cube function name.
(inledande citat tecken) omedelbart efter den inledande parentesen i ett kubnamn.
