What is the translation of " PARENTHESIS " in Russian?

• скобках
• скобки
• скобка
• скобками

Examples of using Parenthesis in English and their translations into Russian

Close parenthesis.
Скобки закрыты.

Without interpretation in parenthesis.
И без него в скобках.

Numbers in parenthesis are percentages.
Числа в скобках представляют собой проценты.

Rewrite the title, opening parenthesis.
Перепишите названия, раскрывая скобки.

The number in parenthesis- build version build.
Число в скобочках- версия билда сборки.

CN Number, date country in parenthesis.
Номер сборника, дата в скобках указана страна.

Figures in parenthesis are percentages.
Цифры в скобках показывают количество в процентах.

All right, and to that, I say, colon, closed parenthesis, sir.
Ладно, на это мы ответим двоеточие, закрывающая скобка, сэр.

One closing parenthesis is in the wrong place.
Одна круглая скобка закрывается не там, где необходимо.

Then she writes,"Whatevs," colon, hyphen, closed parenthesis.
Затем она пишет:" Пофиг", двоеточие, дефис, закрывающаяся скобка.

Therefore the parenthesis in bullet(n) should be deleted.
Поэтому скобки в подпункте n следует исключить.

Here is another sample where a closing parenthesis'' is in a wrong place.
А вот другой пример, где не там поставлена закрывающаяся круглая скобка.

In parenthesis indicates the maximum number of characters stored.
В скобках указывает максимально допустимое число хранимых символов.

Colon closed parenthesis.
Двоеточие, закрывающая скобка.

The number in parenthesis indicates the quantity of the piece supplied.
Число в круглых скобках показывает количество поставляемых предметов.

Number of urgent appeals and States concerned in parenthesis.
Количество призывов к незамедлительным действиям и соответствующих государств в скобках.

The number in parenthesis corresponds to late responses.
Количество в скобках означает количество государств, ответивших с опозданием.

Time in seconds until the group is paged threshold values within parenthesis.
Время в секундах доставки сообщения группе в скобках предельные значения.

Amend the beginning(before the parenthesis) of sub-paragraph(h) to read as follows.
Изменить начало( перед скобками) подпункта h следующим образом.

In parenthesis is the number of athletes that represented the corresponding nation.
В скобках указано число спортсменов, представлявших страну на чемпионате.

Classification of zones": Replace text in parenthesis by"see Directive 1999/92/CE.
Классификация зон": заменить текст в скобках на" см. Директиву 1999/ 92/ CE.

The numbers in parenthesis indicate the meeting at which the Statement was made.
Номера в скобках обозначают заседание, на котором было сделано соответствующее заявление.

Enclose search strings with quotes(“) if the string contains parenthesis or spaces.
Заключайте строки поиска в кавычки(«), если они содержат скобки или пробелы.

If it is a closing parenthesis, then everything is fine, we exit from the function.
Если это закрывающаяся скобка, то все хорошо, выходим из функции.

In the definition of"Packaging", amend the text before the parenthesis to read as follows.
В определении термина" Тара" изменить текст перед скобками следующим образом.

Because of this parenthesis the function memcmp() performs comparison of 1 byte.
Из-за неправильно поставленной скобки функция memcmp() сравнивает один байт.

Table 2.2.6 Note that the figure within parenthesis is with SCR-converter.
Таблица 2. 2. 6 Примечание: приводимые в скобках показатели получены с использованием преобразователя ИКБ.

The number in parenthesis indicates the session at which the general comment was adopted.
В скобках указан номер сессии, на которой было принято данное замечание общего характера.

Temperature class": insert": 1994" after"EN 50014" and move text in parenthesis to the end.
Температурный класс": включить": 1994" после" EN 50014" и переместить текст в скобках в конец.

Replace the text in parenthesis by"information according to 5.4.1.1.2(a) to d.
Заменить текст в скобках на"( информация в соответствии с пунктом 5. 4. 1. 1. 2 a)- d.