What is the translation of " PARENTHESIS " in Polish?

• nawias
• nawiasach
• nawiasie

Examples of using Parenthesis in English and their translations into Polish

Open parenthesis.
Otwieram nawias.

Parenthesis means multiply.
Nawiasy znaczą mnożenie.

Missing parenthesis.
Brakujące nawiasy.

A parenthesis is good a metallic feeling.
Nawias fajnie metaliczny czu³y.

It was a parenthesis.
To była odskocznia.

A parenthesis is good a metallic feeling.
Nawias fajnie metaliczny czuły.

You're a parenthesis.
Jesteś przerywnikiem.

IP address should be provided in parenthesis.
W nawiasie podaje się jego adres IP.

Unmatched parenthesis after'%1.
Niesparowane nawiasy za'% 1.

Parenthesis? Or something like that, called.
Parenteza? Albo coś w tym rodzaju, nazywa się.

It wasn't a parenthesis.
To nie była odskocznia.

Angle of participated station around lightning position in parenthesis.
Kąt stacji uczestniczącej wokół pozycji uderzenia w cudzysłowie.

Unmatched parenthesis in D-Bus call'%1.
Niesparowane nawiasy w wywołaniu D- bus'% 1.

Unbalanced right parenthesis.
Niezbalansowany prawidłowy nawias.

Express without parenthesis are calculated from left to right.
Wyrażenie bez nawiasu obliczamy w kolejności od lewej strony do prawej.

If equal left to right parenthesis rule.
Jeśli równa lewej do prawej reguły nawiasie.

In parenthesis, separated by dots,
W nawiasie, oddzielone kropkami,

The rest is a parenthesis.
Cała reszta jest odskocznią.

Note: Figures in parenthesis indicate the percentage unemployment rate in 2001.
Uwaga: Liczby w nawiasach oznaczają stopę bezrobocia w 2001 r. w.

There is the decoration that a parenthesis is good for.
To jest ozdoba że nawias fajnie dla.

J," zero, left parenthesis, pipe, left brace,
J", zero, lewy nawias, rurka, lewy nawias klamrowy,

There is a'bastard' in parenthesis next to it.
Jest jeszcze"drań" w nawiasie obok niego.

Additional commands should be written inside{} parenthesis.
Wszystkie podane polecenia powinny być zapisywane wewnątrz klamer.

As an extension, the parenthesis are not required.
Nawiasy nie są wymagane, co jest rozszerzeniem GNU bc.

I guess I didn't have to write those parenthesis.
Myślę, że nie muszę pisać wszystkich nawiasów.

We multiply the savings per unit(in parenthesis) times the total units of the original product.
Mnożymy oszczędności za jednostkę(w nawiasach) przez całkowitą jednostkę oryginalnego produktu.

Dude, this town is so small that it's in parenthesis.
Stary, to miasto jest tak małe, że aż jest w nawiasie.

However, these are not parenthesis of irony and humour, like in the case of many postmodernist artists.
Nie jest to jednak, jak w przypadku wielu twórców postmodernistycznych, nawias ironii i żartu.

If equal strength left to right Parenthesis rule.
Jeśli równa siła lewej do prawej regułę nawiasie.

As a parenthesis, with this type of cable you can charge an iPhone, AirPods
Jako nawias, z tego typu kablem z iPada Pro możesz ładować iPhone'a,

How to use "parenthesis" in an English sentence

Type the closing parenthesis and press Enter.

Yes I know the parenthesis were redundant.

Fixed parenthesis bug in the script interpreter.

Use parenthesis and brackets for multiple references.

Make sure to put the parenthesis there.

starting with the parenthesis in the heading.

the woodie parenthesis embraces miriam wooden tour.

Pin numbers in parenthesis represent the TDA3629T.

Nice echoing parenthesis with the previous book.

PDF-style parenthesis matching prototypes including Pablo compilable.

How to use "nawias, nawiasach, nawiasie" in a Polish sentence

Gorsi, biedniejsi, słabsi w nauce są wyrzucani poza nawias klasy.

Jego nazwa pojawi się w w sklepie, w nawiasach obok nazwy kursu.

Tak w nawiasie, ma Ktoś na tym forum dobrą strategię do gry Polską w HoI1 aby dotrwać do np. 1945r.??

Widzę, że poczułaś się dotknięta wyłożeniem mojego stanowiska Poczułam się dotknięta: a) stwierdzeniem: ,,Wyjaśnienia w Twoim nawiasie są błędne'' -- bo nie były błędne.

Zwrócił uwagę na konieczność wskazywania w nawiasach nazw organów Andrzej Jagusiewicz podkreślił, że priorytetem jest dotrzymanie terminów, zwrócił uwagę także na potrzeby związane z wdrażaniem dyrektywy.

Jeszcze jedna uwaga nie rozumiem jakie Kolega ma intencjei wpisuj±c sformu³owanie w nawiasie.

Worsley’a oraz (w nawiasach kwadratowych) bezpośrednie tłumaczenie na język polski każdego członu nazwy chińskiej, np.

Rozmówki zostały podzielone na kilkadziesiąt rozdziałów, każda z części zawiera zdania zapisane w języku hiszpańskim, przy czym w nawiasie został podany sposób ich wymowy.

O tego czasu jesteśmy drugim, na nawet wyrzucanym poza nawias narodem.

Pamiętaj - wyrażenia w nawiasach mają zawsze pierwszeństwo przed tymi poza nimi.