What is the translation of " PARENTHESIS " in Romanian?

• paranteză
• paranteze
• paranteza
• parantezele

Examples of using Parenthesis in English and their translations into Romanian

Colon… parenthesis.
Am vazut parantezele.

Parenthesis means multiply.
Parantezele înseamnă înmulţire.

Maybe in parenthesis.
Poate în paranteză.

Parenthesis? Or something like that.
Paranteză? Sau ceva de genul.

Open parenthesis.
Paranteză de deschidere.

In order to close the parenthesis.
Ca sa se inchida paranteza.

Close parenthesis.
Paranteză de închidere.

Background vocals should be transcribed in parenthesis.
Vocile secundare trebuie scrise între paranteze.

Figures in parenthesis are for 2006.
Cifrele din paranteză sunt pentru 2006.

No wonder it's in parenthesis.
Nu e de mirare că e în paranteze.

Parenthesis and the Review Razon y Fe Reason and Faith.
Paranteză şi revista Razon y Fe raţiune şi credinţă.

It wasn't a parenthesis.
N-a fost nicio paranteză.

Parenthesis compatible and unlimited nesting for expression.
Paranteză cuiburi compatibil și nelimitat pentru exprimare.

And what does it say in the parenthesis here?
Şi ce scrie în paranteze, aici?

Parenthesis: On this, I have to praise the Romanian government.
În paranteză fie spus, chiar trebuie să felicit guvernul român.

Note: Figures in parenthesis are estimations.
Notă: Cifrele din paranteză reprezintă estimări.

Dude, this town is so small that it's in parenthesis.
Omule, oraşul ăsta e aşa de mic că este în paranteze.

Notes: Figures in parenthesis are for 2006.
Observaţii: Cifrele din paranteză sunt pentru 2006.

Then she writes,"Whatevs," colon, hyphen, closed parenthesis.
Apoi scrie"În fine", două puncte, cratimă, paranteze închise.

Close the formula with a parenthesis and press Enter.
Închideți formula cu o paranteză și apăsați pe Enter.

You will always find the hint in the line"After Washing(2x)" in the parenthesis.
Veți găsi întotdeauna indicatorul în rândul"După spălare(2x)" în paranteză.

Enter a period or parenthesis followed by a space.
Introduceți un punct sau o paranteză, urmată de un spațiu.

All right, and to that, I say, colon, closed parenthesis, sir.
Bine, la asta eu răspund, colon, paranteze închise(), domnule.

I close off the parenthesis, escaping the closed parenthesis just to make sure.
Inchid paranteza, ies din paranteza inchisa ca sa ma asigur.

Then, like in country songs, in parenthesis it says.
Apoi ca in cantecele populare scrie in paranteza.

J," zero, left parenthesis, pipe, left brace, dollar, seven,"R," four,"P.".
J", la zero, paranteze stânga, teava, bretele stânga, dolarul, sapte,"R", patru,"P.".

My daughter and I, we lobaby back it up, parenthesis, into my face.
Nouă ne-a plcăut piesa"Love Baby back it up" paranteze în faţa mea.

You got your brackets, your hyphen, your dash, your apostrophe, and your parenthesis.
Ai paranteze dumneavoastră, dumneavoastră cratimă, dumneavoastră dash, apostrof dumneavoastră şi dumneavoastră paranteză.

OK? And now this is a closing parenthesis for the"word" primitive.
Ok? șia aceasta este paranteza de închidere pentru comanda de bază.

Improved OCR error correction in DocumentExtractor(missing commas, misrecognized parenthesis type, extra spaces,…).
Îmbunătățită OCR corectarea erorilor în DocumentExtractor(virgula lipsă, de tip paranteze misrecognized, spatii suplimentare,…).