Examples of using Parenthesis in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(per cent in parenthesis).
Additional parenthesis(total 14 characters) were added to Dingbats.
额外的括号（共14个字符）被添加到Dingbats（印刷符号）。(Unit: Persons, per cent in parenthesis).
Set each set of parenthesis equal to zero as separate equations.
让所有括号项等于0，作为分开的等式。(unit: number of facilities, number of people in parenthesis).
单位：机构数量，括号里为人数）.Note: Parenthesis() denotes a deficit or negative; N/A denotes data are not available.
注：括号()表示逆差或负数；N/A表明未提供数据。As for that, Stephen said in polite parenthesis, we are all animals.
为此,斯蒂芬•括号中表示礼貌我们都是动物。Total internal oversight Professional staff on board(vacant posts in parenthesis).
One red parenthesis, to give a basic example, means another one must be placed nearby.
红色括号给出了一个基本示例，表示另一个括号必须在附近。E-mail can be omitted from references butyou can cite them in your main text in parenthesis.
可以从引用中省略电子邮件，但您可以在括号中的主文本中引用它们：.The closing parenthesis() and return type are placed on their own line with no additional indent.
闭合括号()要和返回类型放在同一行，且不用额外的缩进。Also, the bitwise operators do not have the same precedence as C/++,so parenthesis may be required.
此外，按位运算符不具有与C/C++相同的优先级，所以可能需要括号。Article 11 includes in parenthesis a number of factors to be taken into consideration in the classification of a claim as direct or indirect.
第11条在括号中列入了将要求归类为直接要求或间接要求时应考虑的若干因素。Negation(i.e., operator not)is only allowed on top level and not within parenthesis(i.e., groups).
否定（如NOT）只允许出现在顶层，不允许出现在括号内（如groups）。Vertical parenthesis, geometric forms and electrical symbols(total 12 characters) were added to Miscellaneous Technical.
垂直括号、几何形式和电气符号（共12个字符）被添加到MiscellaneousTechnical（杂项工业符号）。It is a commonconvention when calling a procedure to place parenthesis'()' after the procedure name, to signify a procedure call.
调用一个过程在过程名称之后放置括号'()'，以表示过程调用是一个常见的惯例。The outermost pair of parenthesis turns everything inside of it to an expression because parentheses can't contain JavaScript statements.
最外层的括号将它里面的所有一切转变成一个表达式，因为括号不能包含JavaScript语句。All these precedence levels for operators can be manipulated orbecome more legible using parenthesis sign( and) like in this example.
所有这些运算符的优先级顺序可以通过使用括号parenthesissigns(和)来控制，而且更易读懂，例如以下例子：.Apparently no exegete has noted that is a parenthesis often found in prophetic speeches"Not Jacob-thus it will be said i.e., in xxxv.
显然没有exegete已经注意到这是经常发现在先知发言括号（“不雅各布，因此，它会说即在三十五，10。You can use function expressions to create generators by just including a star(*)character between the function keyword and the opening parenthesis.
A Representation status in parenthesis indicates Member States representation status as at 30 June 2010 if different than as at 30 June 2011.
A括号内的任职人数情况表明，截至2010年6月30日的会员国任职人数若不同于截至2011年6月30日的任职人数。Note: Two dots(…) mean data are not available;" n. a." means" not applicable";and a figure in parenthesis means Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) estimate.
注：两点(…)表示没有数据；n.a.表示不适用；（）括号中的数字表示经济合作与发展组织（经合组织）的估计。The other major percentage increases(in parenthesis) were noted in Sub-Saharan Africa(17), North America and Western Europe(31), South and South-East Asia(32) and Latin America(42).
所注意到其他百分比增加较大(括号中)的地区为撒哈拉以南非洲(17)、北美和西欧(31)、南亚和东南亚(32)和拉丁美洲(42)。Like the ratification procedure(or the acceptance, approval or accession procedure), from which it is indissociable,the formulation of reservations is a kind of" internal parenthesis" within an overwhelmingly international process.
Like the ratification procedure(or the acceptance, approval or accession procedure), from which it is indissociable,the formulation of reservations is a kind of" internal parenthesis" within an overwhelmingly international process.
同不可与之分离的核准程序(或接受、批准或加入程序)一样，提出保留是主要为国际过程中的一种"内部插入成份"。Empty parentheses indicate that the method has no parameters.
空的圆括号表示这个方法没有参数。If the value is surrounded by parentheses.
如果数值被圆括号包围。Numbers in parentheses indicate year term ends.
括号中数字表示毕业年份。Where have all the left parentheses gone?→.
消失的左边卫”去哪儿了.
