What is the translation of " PARENTHESIS " in Hungarian?

• zárójel
• zárójelben

Examples of using Parenthesis in English and their translations into Hungarian

Parenthesis Sushi.
Zárójelben szusi.

Missing parenthesis.
Hiányzó zárójel.

A parenthesis, Mom.
Csak egy zárójel mama.

Colon closed parenthesis.".
Colon zárt zárójel.".

Parenthesis means multiply.
A zárójel- szorzás.

I'm a parenthesis?
Zárójelben vagyok?

On my way," colon, closed parenthesis.
Elindultam. Kettőspont, zárójel bezárva.".

Colon… parenthesis.
Kettöspont… zárójel.

Finally there is a closing parenthesis.
Végül a bezáró zárójel következik.

Figures in parenthesis are for 2006.
A zárójelben szereplő adatok 2006-ra vonatkoznak.

It is, but I don't like the parenthesis.
Olyan nincs, de a falansztert nem szeretem.

Parenthesis() surround one or more arguments.
Zárójelek() egy vagy több argumentum szerepel között.

Let me close the parenthesis right there.
Zárjuk be a zárójelet itt.

Parenthesis() surround one or more arguments.
Egy vagy több argumentum szerepel zárójelek() között.

A colon and a parenthesis.
Egy kettőspont és egy zárójel.

Note: Figures in parenthesis indicate the percentage unemployment rate in 2001.
Megjegyzés: A zárójelben lévő érték a 2001-es munkanélküliségi rátát adja meg.

Why are there 3 parenthesis?
Miért van éppen három részecskegeneráció?

Type an opening parenthesis to begin the arguments to be passed to the CALCULATE function.
Írjon be egy nyitó zárójelet a CALCULATE függvénynek átadandó argumentumok beírásának megkezdéséhez.

Semi-colon, close parenthesis.".
Pontosvessző és egy jobb zárójel.

Parenthesis operator we can use parentheses to change the order of expression evaluation, in other words, we can override operator….
Zárójel Zárójel használatával megváltoztathatjuk a kiértékelési sorrendet, maskép fogalmazva felül tudjuk írni az oper….

Thus the Church is a parenthesis in history.
Az Egyház tehát csak egy közjáték a történelemben.

All right, and to that, I say, colon, closed parenthesis.
Rendben, erre azt válaszolom, kettőspont csukott zárójel.

She does this cute little thing with parenthesis that makes'em look like boobs.
Cuki, zárójeles izéket is ír a végére, amik melleknek látszanak.

Then she writes,"Whatevs," colon, hyphen, closed parenthesis.
Aztán még odaírta, hogy"Tök mindegy.",- majd kettőspont, kötőjel, bezáró zárójel.

I was told there was a parenthesis during my visit, for which I'm thankful because it's the gesture of a people standing up, to respect the visit of a pope.
Mondták, hogy látogatásom egyfajta zárójel volt, aminek örülök, mivel a pápa látogatásának tiszteletben tartása egy talpra állt nép gesztusa.

The Camino is a school for life, not a parenthesis within it.
A Camino nem csupán zárójel, hanem az élet iskolája.

Yeah, you… you type a colon and a parenthesis.
Igen, tudod… mikor beírsz egy kettőspontot, és egy zárójelet.

Well this is a plus here, so the parenthesis really don't matter.
Hát ez itt plusz, tehát a zárójel tényleg nem számít.

Capital: capital of zone with population in parenthesis[optional].
Capital: Fővár, utána zárójelben a város populációja[opcionális].

Alternatively, you should enter the name in parenthesis. e.g. SZTEHLO(Stehlo) János.
A másik változatot célszerű zárójelben szerepeltetni, pl. SZTEHLO(Stehlo) János. Lásd még a Névkiegészítőknél leírtakat.