Examples of using Digression in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lighthearted and momentary digression.
Digression: Birds feeding in winter Free Coloring pages birds.
For a start,a small lyrical digression.
This is only a digression, becausetoday such washing is not possible.
Dette er kun et sidespring, fordidag, såsom vask er ikke mulig.I think this was one of your weakest digressions.
Det var et af dine svageste sidespring.Arf described this digression into applied mathematics had been done for the wrong reasons.
ARF beskrevet dette sidespring i anvendt matematik var blevet gjort af de forkerte grunde.Airborne abbreviation: decoding,short digression into history.
Small digression… the verse referenced in Titus should be 1:16, not 2:16. May God continue to use you powerfully man of God!
Lille sidespring… verset henvises til i Titus bør være 1:16, ikke 2:16!Interpret analytical exam results regarding digressions from usual.
Fortolke analytiske eksamensresultater vedrørende digressioner fra sædvanlig.Arf described this digression into applied mathematics had been done for the wrong reasons: I looked for applause.
ARF beskrevet dette sidespring i anvendt matematik var blevet gjort af de forkerte grunde: Jeg så for bifald.Ladies and gentlemen, allow me this digression. A paradox is being born.
Kære kolleger, tillad mig følgende digression: Der er ved at opstå et paradoks.We have always debated these issues freely without the need for such digressions.
Well, actually, it was a digression, but we wanted to show that IKEA really pays much attention to their cuisine.
Tja, faktisk, det var en sidespring, men vi ønskede at vise, at IKEA virkelig betaler meget opmærksom på deres køkkener.He often discusses the order in which to proceed, orwhether he may be allowed a digression.
Jævnligt, i hvad rækkefølge han skal gå frem, eller omhan kan tillade sig en digression.In order to correct this digression, I recommend nothing more and nothing less than going back to the Treaty.
For at råde bod på denne skævvridning anbefaler jeg stærkt, at vi foretager os hverken mere eller mindre end at gå tilbage til traktaten.His lectures included neither unnecessary material, norunnecessary ornaments and digressions.
Hans foredrag er medtaget hverken overflødigt materiale, ellerunødvendige pynt og ekspeditioner.And a digression: At Hardegon time, the peninsula changed its name from Gotland to Jutland, so maybe Hardegon and his men were"the Jutes.
Og et sidespring: på Hardegon tid skiftede halvøen navn fra Gotland til Jylland, så måske Hardegon og hans mænd var"Jyderne.Reference may be made, as regards this matter, to earlier remarks supra I 2 a and II 6 a(1) Digression.
I så henseende kan der henvises til tidligere bemærkninger:(ovenfor I 2 a og II 6 a 1) Ekskurs.It definitely moved me to reflect on my own actions.Small digression… the verse referenced in Titus should be 1:16, not 2:16.
Det absolut flyttet mig til at reflektere over mine egne handlinger.lille sidespring… verset henvises til i Titus bør være 1:16, ikke 2:16.Go and get yourselves killed with your ethics, with your morals,with your quests for absolutes, with your digressions!
Gå ud og slå jer selv ihjel med jeres etik og moral,med jeres stræben efter det absolutte og med jeres sidebemærkninger!See how it works› Geometrical Digression by Village9991 NEW: Get the latest features in Prelude and Premiere Pro for just Loading…/mo incl.
Se hvordan det fungerer› Geometrical Digression af Village9991 NYHED: Få de seneste funktioner i Prelude og Premiere Pro for kun Loading… /måned inkl.Mr President, I should like to return to the subject of the annual legislative programme, after that digression on the European budget.
Hr. formand, jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om det årlige lovgivningsprogram efter digressionerne om Fællesskabets budget.Particularly interesting were his digressions when he told us about what he had spoken outside the country or about the response of Hermite or others.
Særlig interessant var hans ekspeditioner, da han fortalte os om, hvad han havde talt ud af landet eller om svaret fra Hermite eller andre.He also comments upon his own role. Thus, he often discusses the order in which to proceed, orwhether he may be allowed a digression.
Også sin egen rolle kommenterer han, diskuterer f. eks. jævnligt, i hvad rækkefølge han skal gå frem, eller omhan kan tillade sig en digression.And his sosbstvenička impress me(a small lyrical digression, This is a story about the time etc etc), and so now I'm going to get my new pretty good iron….
Og hans meget sosbstvenichka imponere mig(lidt lyrisk sidespring, det er mere historien tid etc.), og så nu får jeg mit nye temmelig god jern….The digressions on France and the charm of French men are all very interesting in this Parliament, but the President-in-Office of the Council must answer in his capacity as such.
Sidebemærkningerne om Frankrig og om de franske mænds charme er meget interessante her i Parlamentet, men formanden for Rådet skal svare i sin egenskab af rådsformand.In the article one can read about Vuusts way to jazz through the great American saxophonist, his digression as a medicine student and his passion for the Nordic sound.
I artiklen kan man bl.a. læse om Vuusts vej til jazzen via de store amerikanske saxofonister, hans sidespring med medicinen og hans forkærlighed for det nordiske.After some digressions and mishaps, because of Don Quixote's actions, two couples are reunited, though Quixote himself sleeps through the happy event.
Efter nogle udgravninger og uheld, på grund af Don Quixotes handlinger, bliver to par genforenet, selvom Quixote selv sover gennem den lykkelige begivenhed.And we goes on to LESSON TWENTY Soon we hope to deal with telepathy, clairvoyance, and psychometry, butfirst of all you must permit us a digression- permit us to deal with another subject.
Det er vort håb snart at kunne gå over til emner som telepati, clairvoyance og psykometri, mendu må først lige tillade os et lille sidespring, tillade os at komme ind på et andet tema.I apologise for this digression, Mr President, but I thought it only right before beginning my speech to thank Parliament once again for what it has given me over the years and for the trust it has placed in me, as confirmed this morning.
Jeg undskylder for denne digression, hr. formand, men jeg syntes det var rigtigt, før jeg begyndte på mit indlæg, endnu en gang at takke Parlamentet for, hvad det har givet mig i årenes løb, og for den tillid, det har vist mig, som det blev bekræftet her til morgen.
