What is the translation of " DIGRESSION " in Spanish?

• digresión
• divagación
• paréntesis
• digresiones

Examples of using Digression in English and their translations into Spanish

End of digression.
Fin de la digresión.

Bedoya's work is a practice in digression.
Su obra es una práctica de desvío.

Look, it's a digression. not have to make sense.
Oye, es un rap… no tiene que tener sentido.

Ok, that is enough for lyrical digression;
Bien, es basta para la digresión lírica;

Digression: root server vs. managed server.
Observaciones: servidores raíz vs. servidores administrados.

All right, let us proceed without any more digression.
Bueno, sigamos, sin más divagaciones.

Whoops… that digression took us way back into the past.
Uy… esta divagación me ha llevado nuevamente al pasado.

To explain this title, a digression is needed.
Para explicar el título necesitamos cierta digresión.

As far as digression as a reiterated textual strategy is concerned, J.J.
En cuanto a la digresión como estrategia textual reiterada, J.J.

This way, you're free to check your mail at your digression.
Así, usted tiene la libertad de revisar su correo a su discreción.

He left… he left that digression in, and I think that's.
El deja… él deja ese paréntesis dentro, y pienso que eso es.

Excuse me if I don't have my usual capacities of expression and digression.
Disculpadme que no tenga mi capacidad expresiva y de divagación habituales.

Conversation, dialogue, digression and conversation machine.
Conversación, diálogo, digresiones y máquina de conversación.

A digression that could cause enthusiasm to decline and paranoia to grow.
Un paréntesis que puede acarrear que el entusiasmo decaiga y la paranoia crezca.

Anyway, I made that digression, but it's terribly important.
Bueno, hice una disgresión, pero es terriblemente importante.

Said"The originality of Petrarch lies precisely in the art of digression.
Toda la originalidad de Petrarca consiste precisamente en el arte de la divagación.

Diaporamas Previous A Digression: I just finished two novels.
Diaporamas Anterior DIGRESIÓN UNA: acabo de terminar dos novelas más.

Portable art found in prehistoric surroundings has its own digression ways.
El arte portátil encontrado en entornos prehistóricos tiene sus propias vías de disquisición.

Now then, after this digression, let us continue with our initial point.
Ahora bien, volvamos al punto inicial, después de ésta digresión.

Allow me, if you will, a small personal digression about the current situation.
Permítame, si lo considera oportuno, un pequeño paréntesis personal acerca de la situación actual.

Lyrical digression is replaced by“electric” waves that awaken life.
La digresión lírica se reemplaza por las ondas“eléctricas” que despiertan la vida.

After this short but important indicative digression, we shall continue with our story.
Después de esta pequeña pero importante digresión de tipo indicativo, continuemos con nuestro relato.

A digression for a moment: the other day I said that I had done this myself at eighteen thousand feet above sea-level.
Una digresión, el otro día dije que yo mismo lo había hecho a cinco mil cuatrocientos metros sobre el nivel mar.

After this pointless digression, I ordered salmon tartare as entree;
Luego de esta disquisición inconducente, me pedí de entrada un tartar de salmón;

Course XII Obrador d'estiu Conversation, dialogue, digression and conversation machine: around the word.
Curso XII Obrador d'estiu Conversación, diálogo, digresiones y máquina de conversación: alrededor de la palabra.

Sorry about this digression, but I hope it will give you some idea of the sacrifice I would made with my swatter before Sarah's arrival.
Perdón por esta digresión pero espero que esto te de una idea del sacrificio que he hecho con mi matamoscas antes de la llegada de Sarah.

Conversation, dialogue, digression and conversation machine: around the word.
Conversación, diálogo, digresiones y máquina de conversación: alrededor de la palabra.

The President shall act to prevent any digression and, should the accused persist in such digression, may exclude him from the hearing.
El Presidente impedirá cualquier divagación y si persistiere, podrá alejarlo de la audiencia.

How to use "digression" in an English sentence

Digression Order free Hinge Oldest La.

Okay, sorry for the digression here.

Another short digression from the environment.

The digression alarmed Justice Sonia Sotomayor.

Loved the small digression into architecture!

Sorry for the digression once again.

Forgive the digression into thematic criticism.

[EP 134] The Digression Sessions Live!

Another mini digression about ammo selection.

End digression about the word stupid.

How to use "paréntesis, digresión" in a Spanish sentence

EmpatiZo demasiado con los paréntesis quizá.

Luego de esta digresión tonta continúo pensando.?

entre paréntesis sus propias aspiraciones presidenciales.?

Expongamos una digresión que nos parece necesaria.

(Los comentarios entre paréntesis son míos.

(Entre paréntesis se representan varios valores reportados.

Los paréntesis se utilizan para introducir aclaraciones.?

¿Por qué esta digresión sobre el agua?

(En este paréntesis van mis risas).?

(Lo entre paréntesis son glosas mías).