Приклади вживання Екскурс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екскурс історію.
Ось екскурс в історію.
Екскурс в історію пялец.
Маленький екскурс в історію.
Small excursion into history.Екскурс почався з ко….
Люди також перекладають
Короткий історичний екскурс.
A short historical excursion.Екскурс в історію моди.
Excursion to the history of fashion.Маленький історіографічний екскурс.
Small historical excursion.Екскурс в«доісторичні» часи.
Маленький історіографічний екскурс.
Little historiographical excursus.До чого цей екскурс в історію?
What's the point of this history excursion?Зробимо невеликий історичний екскурс.
Таким був екскурс по гігієнічному педикюру!
That was the hygienic pedicure excursion!Відтоді й розпочинаємо наш історичний екскурс.
We will then begin our historical journey.Екскурс музеєм ім. Федора Манайла.- Авт. А.
Excursion in the museum named after Fedir Manailo/ Author A.Сьогодні- розділ«Маленький історіографічний екскурс».
Today- the section«Little historiographical excursus».До чого цей непрофесійний історичний екскурс, запитаєте ви?
So why all this historical excursion? you may ask?Екскурс в світ нижньої білизни чорного кольору завершено.
The excursion to the world of black underwear is completed.Географічний екскурс: 5 найбільших країн Європи за площею.
Geographical excursion: the 5 largest countries in Europe by area.Однак сподіваємось, що цей невеличкий екскурс в історію лампової техніки був для вас цікавим.
I hope this little excursion in history was interesting to you.Але, перш ніж дати відповідь на це питання,треба зробити невеликий історичний екскурс.
But before we answer those questions,let's take a little historical journey.Історичний екскурс Російська держава виникло і розвивалося в нелегкій обстановці.
Historical excursus The Russian state appeared and developed in a difficult situation.Окреме дякую за відео, підказки, консультації та екскурс по функціоналу сервісу.
Special thanks for video, tips, advice and an excursion on the functional of the service.Корисно було послухати екскурс в історію становлення та розвитку корпоративного законодавства.
It was useful to hear the excursus to the history of formation and development of corporate law.Регулярні засідання медичного клубу(остання тема-“Духовність: екскурс святими місцями”).
Meeting of the medical club on the topic of' spirituality: excursus of holy places'.Екскурс в історію Унікальні властивості фанерибули оцінені понад 5 000 років тому, але згодом несправедливо забуті.
Excursion to history Unique properties of plywoodWere estimated more than 5,000 years ago, but subsequently unfairly forgotten.Сподіваємося, що даний екскурс допоміг вам в цьомунелегкій справі, і ламати голову над тим, як зав'язати палантин на шиї, більш не доведеться.
We hope that this excursion helped you in thishard work, and puzzle over how to tie a stole on your neck, will no longer have to.Зміст статті: Соціальний екскурс Небезпеку диму Складу сучасних сигарет Список«забійних» Напевно речовин, деякі завзяті курці задавалися питанням з приводу….
Table of contents article: Social digression Danger of smoke of the cigarettes to the List of"killer" substances Probably, a few heavy smokers were wondering about….До того ж, курс включає екскурс у діахронічний аналіз БА, а також аналіз кореляції між знаками акцентуації і синтаксисом в арамейських текстах Біблії.
Besides, this course includes an excursus in the diachronic analysis of BA, and analysis of correlation between the accent signs and the syntax in the Aramaic texts of the Bible.Ми сподіваємося, що наш екскурс допоможе багатьом які одружувалися задуматися над цією проблемою і зробити правильний вибір, врегулювавши свої майнові відносини за допомогою шлюбного контракту.
We hope that this digression will help many people who marry to reflect on this issue and make the right choices, to settle their property relations by marriage contract.
