Що таке БАНДАЖ Англійською - Англійська переклад

• bandage
• brace
• the band

Приклади вживання Бандаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болт бандаж: Завртки.
Bolt truss: Screws.

Концертната сцена покрив бандаж.
Concert Stage Roof Truss.

БД- бандаж і дисципліна;
BD- bondage and discipline;

Як носити бандаж після операції.
How to wear a bandage after surgery.

Бандаж на плечовий суглоб еластичний.
Elastic shoulder wrap.

При цьому я продовжувала носити бандаж.
But I was still wearing the beads.

Носити спеціальний бандаж, якщо це необхідно.
Use special sealant if needed.

Бандаж потім будуть застосовуватися на сайт біопсії.
A bandage will then be applied to the biopsy site.

Це може бути бандаж, тканину або папір.
This can be a bandage, cloth or paper.

Під час виношування дитини краще використовувати бандаж.
During childbearing it is better to use a bandage.

Бандаж на колінний суглоб з ребрами жорсткості з посиленою фіксацією(тутор).
Knee immobilizer with ribs and intensive fixation(the tutor).

Вагітним жінкам рекомендують носити спеціальний бандаж.
Pregnant women are advised to wear special underwear.

Також частиною лікування були бандаж та постільний режим за першої нагоди.
Ace bandages and bed rest, whenever possible, were also part of the treatment.

До якого терміну вагітності потрібно носити бандаж.
At what month of pregnancy should start to wear a jockstrap.

Бандаж доведеться носити до тих пір, поки тіло дитини продовжує зростати.
The brace will have to be worn for as long as your child's body is still growing.

Регулярні фізичні навантаження дуже важливі для дітей, які носять бандаж.
Regular exercise is important for children wearing a brace.

Для фіксації бандаж забезпечений застібкою-липучкою і оригінальним петельним покриттям.
For fixation the bandage is furnished with Velcro fastener and original kink coating.

Але вже на наступний день шина знімається, замість неї встановлюється бандаж.
But the next day the tire is removed, a bandage is installed instead.

Крім того, після пологів рекомендується носити бандаж, з його допомогою жінка швидше набуває колишні форми.
In addition, after delivery, it is recommended to wear a bandage, with the help of which the woman quickly acquires the old forms.

Бандаж не повинен заважати повсякденній діяльності людини, і його можна носити під час занять більшістю неконтактних видів спорту.
The brace should not interfere with normal everyday activity and can be worn during most non-contact sports.

Тільки в горизонтальному положенні на видиху слід надягати бандаж, робити це після пробудження, ще до того як встати з ліжка.
Only in the horizontal position on the exhalation should wear a bandage, do this after waking up, even before getting out of bed.

Корсет для хребта або бандаж підтримує пошкоджену ділянку, обмежує його рухливість і не дозволяє йому впливати на нервові закінчення.
A corset for the spine or bandage supports the damaged area, limits its mobility and does not allow it to affect the nerve endings.

Лабораторні дослідження, проведені на сьогодні, свідчать, що бандаж пришвидшує загоєння ран на 33%швидше за найпопулярніший з існуючих бинтів без побічних ефектів.
Laboratory tests conducted today indicate that the bandage accelerates wound healing by 33% faster than the most popular of existing dressings without side effects.

Післяпологовий бандаж рекомендується надягати відразу після пологів, але з дозволу лікаря, так як він не всім потрібен.
Postnatal bandage is recommended to put on right after the childbirth, but only with the doctor's permission, since it is not necessary for everyone.

Бандаж протирадикулітний- призначають при остеохондрозі хребта, при міофасциальних блях, люмбалгії, попереково-крижових радикулопатіях, сакралізації поперекового відділу хребта.
Anti-radiculitis bandage- is prescribed in spinal osteochondrosis, in miofascial pains, lumbodynia, lumbosacral radiculopathy, and lumbar sacralization.

Пацієнту слід використовувати бандаж при опущенні нирок, виконувати спеціальні вправи, посилено(але при цьому правильно) харчуватися.
The patient should use a bandage when omitting the kidneys, perform special exercises, intensively(but at the same time correctly) eat.

Такий бандаж попередить зворотний«розворот» плоду, а також допоможе уникнути розтяжок на шкірі, які з'являються у зв'язку з її розтяганням.
Such bandage will warn return"turn" of a fruit, and also will help to avoid extensions on skin which appear in connection with its stretching.

Післяопераційний бандаж- призначають при опущенні внутрішніх органів, блукаюча нирка, операція на черевній порожнині, діастази прямих м'язів живота, вентральні кили.
Postoperative bandage- is prescribed in visceroptosis, floating kidney, abdominal surgeries, diastasis recti abdominis, and ventral hernia.

Такий бандаж попередить зворотний«розворот» плоду, а також допоможе уникнути розтяжок на шкірі, які з'являються у зв'язку з її розтяганням.
Such a bandage will prevent the reverse"turn" of the fetus, and also help to avoid stretch marks on the skin that appear in connection with its stretching.