Що таке FETTERS Українською - Українська переклад

• кайдани
• оковах
• пут
• кайданах
• кайданів
• пута
• феттерс

Приклади вживання Fetters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Golden Fetters.
Ейхенріна Золоті.

The fetters and his tools.
Злодії та їхні інструменти.

Eichengreen Barry J Golden Fetters.
Праці Баррі Ейхенріна« Золоті кайдани».

Rescue Europe from the fetters of fascist enslavement!
Звільнимо Європу від ланцюгів фашистського рабства!"!

Of freedom, of freedom from fetters.
Честь, свободу, зберігаючи від кайданів.

They live in fetters, in an atmosphere of instability and fear.
Вони живуть в оковах, в атмосфері нестабільності і страху.

The enemy may rather have freedom, while the woman has long-term fetters.”.
У неприятеля швидше може бути свобода, а у жінки окови довговічні.

They live in fetters, in an atmosphere of instability and fear.
Вони живуть в кайданах, в атмосфері нестабільності та страху.

This term was more than enough to remove all legal fetters from private lands.
Цього терміну було більш ніж достатньо, щоб зняти з приватних земель усі юридичні пута.

Freed from the fetters, Robert begins to look for ways to salvation.
Звільнена від пут, Роберт починає шукати шляхи до порятунку.

From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters.'.
З форм розвитку продуктивних сил ці відносини перетворюються в їх окови".

In heavy fetters, he was put on a ship sailing to Illyrica to the River Danube.
В тяжких оковах він був посаджений на корабель, що плив в Іллірик, по річці Дунай.

Having rejected the water-carrier, the saint voluntarily joined the prisoners of Christ, and fetters were imposed on her.
Відкинувши відніс, святая добровільно приєдналася до в'язнів Христовим, і на неї наклали кайдани.

In heavy fetters, he was placed on a ship bound for Illyrica and the Danube River.
В тяжких оковах він був посаджений на корабель, що плив в Іллірик, по річці Дунай.

Discarding the water-carrier, the saint voluntarily joined the prisoners of Christ, and her fetters were imposed upon her.
Відкинувши відніс, святая добровільно приєдналася до в'язнів Христовим, і на неї наклали кайдани.

Fetters are broken that were imposed on Ukraine by the Russian Empire more than 400 years ago.
Розірвані пута, які були нав'язані Україні Російською імперією понад 400 років тому.

Having cast aside her water pitcher, the saint voluntarily joined in with the prisoners for Christ, and fetters were placed on her too.
Відкинувши водонос, свята добровільно приєдналася до в'язнів Христовим, і на неї наклали кайдани.

The past worked as fetters on our limbs, and the old prejudices and practices worked as obstacles on our way forward.
Минуле було, ніби кайдани на наших кінцівках, а старі упередження та практики працювали, як перепони на нашому шляху вперед.

Having cast aside her water pitcher, the saint voluntarily joined in with the prisoners for Christ, and fetters were placed on her too.
Відкинувши водонос, свята добровільно приєдналася до в'язнів Христових, і на неї наложили кайдани.

And these fetters with which they had been bound were preserved even to my own time at Tegea, hanging about the temple of Athene Alea.
А ті кайдани, що в них їх було закуто, ще за мого часу зберігалися в Тегеї, підвішані навколо храму Афіни Алеї.

When Jesus Christ appeared to the prisoners, strengthening them in their deed and giving His help, the fetters fell from their hands.
Коли в'язням з'явився Ісус Христос, зміцнюючи їх у подвигу і даруючи Свою допомогу, кайдани спали з їхніх рук.

Fetters has personally been working with in-season tools for about five years, and has used both Spensa and TrapView systems.
Феттерс особисто працював з інструментами боротьби зі шкідниками протягом п'яти років і використовував обидві системи Spensa і TrapView.

The Sovereign,” therefore,“cannot impose upon its subjects any fetters that are useless to the community, nor can it even wish to do so.”.
Суверен не може накласти на своїх підданих будь-які кайдани, від яких нема користі для громади, не може навіть побажати такого”.

For high density specialty crops in highly variable land, the opportunity to bring in technology like this is very clear, says Fetters.
При високій щільності спеціальних культур на неоднорідних ділянках поля, перспективи застосування таких технологій очевидні,- говорить Феттерс.

In both the Myth of the Cave and The Matrix, someone appears who frees himself from these fetters and is capable of penetrating through this deceptive world.
І в міфі про печеру, і в«Матриці» з'являється хтось, хто звільняє себе від кайданів і здатний проникати крізь цей оманливий світ.

They brought Saint Simeon to trial in iron fetters as a supposed enemy of the Persian realm, together with the two Priest-martyrs Habdelai and Ananios.
Святого Симеона як мнимого ворога перського царства привели на суд у залізних кайданах разом із двома пресвітерами-мучениками Авделаєм і Ананією.

At heart he is an incurable romantic, but Saturn imposes heavy fetters on him, demanding discipline, complete peace of mind, practical actions and serious intent.
В глибині Душі він невиліковний романтик, але Сатурн накладає на нього тяжкі кайдани, вимагаючи суворої дисципліни, цілковитого спокою, практичних дій і серйозних намірів.

Marx understood political emancipation as the people's release from feudal fetters and the establishment of formal democratic freedoms in the course of the bourgeois­democratic revolution.
Під політичною емансипацією Маркс розумів звільнення людини від феодальних пут і проголошення буржуазно-демократичних свобод, що здійснюються в ході буржуазної революції.