Приклади вживання Імператор вільгельм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німецький імператор Вільгельм І.
Імператор Вільгельм II утік в Нідерланди.
Німецький імператор Вільгельм II.
German Emperor Wilhelm II.Імператор Вільгельм II утік до Нідерландів.
Wilhelm II fled to the Netherlands.Німецький імператор Вільгельм ІІ.
German Emperor Wilhelm II.Імператор Вільгельм II утік у Нідерланди.
Emperor Wilhelm II fled to safety in the Netherlands.Німеччину очолював імператор Вільгельм ІІ.
Germany was ruled by Emperor Wilhelm II.Імператор Вільгельм II утік в Нідерланди.
Emperor Wilhelm II fled to safety in the Netherlands.У 1906 році в замку гостював імператор Вільгельм II.
In 1906, Emperor Wilhelm II stayed at the castle while he was hunting in the area.Імператор Вільгельм II утік до Нідерландів.
Emperor Wilhelm II fled to safety in the Netherlands.Кілька разів його відвідував імператор Вільгельм II.
Імператор Вільгельм II на церемонії присутнім не був.
Emperor Wilhelm II did not attend the ceremony in person.Урочисту церемонію відкриття проводив імператор Вільгельм ІІ.
Верховним головнокомандуючим був імператор Вільгельм II, начальник штабу- генерал Х.
Воєнна чоловіча мода: Соломон Тернер з Рогатина і німецький імператор Вільгельм II.
Wartime men's fashion: Solomon Turner of Rohatyn and Kaiser Wilhelm II of Germany.Побудову церкви замовив імператор Вільгельм II на честь свого діда Вільгельма I.
Emperor Wilhelm II decided to name the church in honor of his grandfather Місто втратило статус другої столиці в 1918 р.,коли Перша світова війна була закінчена і імператор Вільгельм II був повалений.
The city lost this status as a second capital in 1918,when World War I ended and the emperor Wilhelm II was deposed.Німецький імператор Вільгельм II відвідував водоспад щоліта в період з 1889 року і до початку Першої світової війни.
Emperor Wilhelm II of Germany visited Steinsdalsfossen every summer(apart from two years) from 1889 until the start of World War I in 1914.Місто втратило статус другої столиці в 1918 р.,коли Перша світова війна була закінчена і імператор Вільгельм II був повалений.
The city lost this status as a second capital in 1918,when the World War I was over and the emperor Wilhelm II deposed.Відомим відвідувачем був німецький імператор Вільгельм II, який приїздив до Одди кожен рік у період між 1891 та 1914 роками.
Visits ranged from English pioneers around 1830 to the German Emperor Kaiser Wilhelm II, who visited Odda every year between 1891 and 1914.З 1914 по 1918 року Німеччина відігравала важливу роль в Першій світовій війні,після поразки в якій вона підписала угоду про перемир'я, внаслідок чого імператор Вільгельм II був вигнаний.
From 1914 to 1918, Germany played a major role in World War I,signing an armistice after their defeat in 1918, and Emperor William II was exiled.Подамо ілюстрацію цього: Ми кажемо, що імператор Вільгельм перебуває на німецькому престолі, хоча не маємо на увазі королівського стільця; по суті, він мало на ньому сидить.
To illustrate: King William is on the throne of Germany, we say, yet we do not refer to the royal bench, and as a matter of fact, he seldom occupies it.Після Ілінденського повстання 1903 року в Болгарію перебралася велика кількість македонських біженців. Клементина керувала гуманітарною кампанією,метою якої було зібрати кошти для біженців по всій Європі. Імператор Вільгельм II особисто пожертвував на ці ціли 2000 франків.
Following the Ilinden- Preobrazhenie Uprising of 1903 and the resultant increase in refugees,Clémentine co-ordinated the humanitarian response, gathering donations throughout Europe, including 2000 Francs from Kaiser Wilhelm II.Про свободу друку і про-німецької пропаганди в Росії та Китаї Про успішність і широті німецько-прусського впливу на іноземну друк можна судити з того, що навіть напередодні оголошення нам Німеччиною винищувальної війни, в самій російській столиці щодня доводилося,що у Росії є тільки один щирий друг- імператор Вільгельм. Select.
On freedom of the press and Pro-German propaganda in Russia and China The success and breadth of the German-Prussian influence on the foreign press can be judged by the fact that even before the announcement of the us German fighter of the war, in the Russian capital every day,was proved that Russia has only one friend- the Emperor Wilhelm. Select.Морські вподобання останнього прусського імператора Вільгельма II, підготували кінець прусській монархії.
The naval preference of the last Prussian king, German Emperor Wilhelm II, prepared the end of the Prussian monarchy.Сам годинник був подарунком від німецького імператора Вільгельма II(царював 1888- 1918)[2].
The clock itself was a gift of German Emperor Wilhelm II(reigned 1888- 1918).Її син став імператором Вільгельмом II і змусив Бісмарка вийти на пенсію через два роки.
Her son became Emperor Wilhelm II and forced Bismarck to retire two years later.Нам потрібен був німецький король, навіть шурин імператора Вільгельма, зауважував він, незважаючи на те що основи престолу Гогенцоллернів вже хиталися».
We had Німецького імператора Вільгельма II.
