Що таке КАЛІГРАФІЇ Англійською - Англійська переклад

• calligraphy

Приклади вживання Каліграфії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей живопису і каліграфії міста Харбін(«Композиція»).
Museum of painting and calddgraphy of Harbin city(«Composition»).

Вона починає вчити Рональда латині, французькій та німецькій мовам, малюванню та каліграфії.
Mabel begins to teach Ronald Latin, French, German, drawing, painting and handwriting.

Виконання каліграфії для священної книги була найскладнішою роботою в моєму житті”.
Doing the calligraphy for the holy book has been the biggest challenge in my life.".

Абе має 10 дан з айкідо і є майстром каліграфії на рівні державного надбання Японії.
Abe has a 10 Dan in Aikido and is a master of calligraphy at the level of the national wealth of Japan.

Самому, без уроків каліграфії, не так просто це зробити, як не старайся, а до кого звернутися- невідомо….
Own, without the lessons of calligraphy is not so easy to do, but try, and who to contact- do not know….

Гілгітсове листя- найранішня помітна форма каліграфії в Індії, яка датується V і VI століттями.
The Gilgit scripts are the earliest notable form of calligraphy in India that date back to the 5th and 6th centuries.

Я народився кволим і слабким і у віці 15 років почав займатися Теккен у мого вчителя каліграфії.
I had been born frail and weak and was encouraged to learn Taek Kyon at the age of fifteen by my teacher of calligraphy.

У павільйоні №7 комплексу можна знайти Сучасний музей каліграфії, а в №7а- Музей упаковки.
In the pavilion No. 7 of the complex you can find the Contemporary Museum of Calligraphy, and in No. 7a- the Packaging Museum.

У кожній роботі, яку я створюю, я пишу повідомлення у власному стилі каліграфіті- міксові каліграфії та графіті.
In every work that I create, I write messages with my style of calligraffiti-- a mix of calligraphy and graffiti.

Проте, багато людей знову почали цікавитися мистецтвом каліграфії- і це, безумовно, позитивна тенденція.
Nevertheless, a lot of people became interested in the art of calligraphy, and it is undoubtedly a good tendency.

Освічені люди віддавали мистецтву каліграфії багато часу й сил, бо вбачали в ньому засіб духовного піднесення.
Educated people gave the art of calligraphy a lot of time and energy, because they saw in it a way of spiritual perfection.

Ідея висловити символи та китайські ієрогліфи, які вже є частиною каліграфії, тепер перейшла на вирізання з паперу Хань.
The idea of expressing symbols and Chinese characters already a part of calligraphy was now extended to Han paper cut outs.

Він був колекціонером картин, каліграфії та антикваріату попередніх династій, створюючи величезні колекції кожного для свого розваги.
He was a collector of paintings, calligraphy, and antiques of previous dynasties, building huge collections of each for his amusement.

Присвячене батькам-засновникам нашої системи письма, воно відкрите для усіх аматорів(та фахівців) каліграфії та шрифтового дизайну.
This holyday is dedicated to the founders of our writing system and it is open for all amateurs(and professionals) in calligraphy and type design.

Він був колекціонером картин, каліграфії та антикваріату попередніх династій, створюючи величезні колекції кожного для свого розваги.
He was a collector of paintings, calligraphies, and antiques of previous Chinese eras, acquiring large collections of each for his amusement.

Якби я не відрахувався, я б ніколи не записався на той курс каліграфії і у комп'ютерів не було б такої дивовижної типографіки, як зараз.
If I had never dropped out, I have never dropped in on this caligrafie class, and personal computer might not have the wonderful typography that they do.

Тоді він потрапив на курси каліграфії, що в згодом наштовхнуло його на думку оснастити систему Mac OS масштабованими шрифтами.
Then he got to the calligraphy courses, which subsequently prompted him to think about how to equip the Mac OS system with scalable fonts.

Місцеві жителі були заінтриґовані тим, що я роблю, коли я сказав їм значення каліграфії, вони були вдячні за приналежність до миру.
The local community were really intrigued by what I was doing, but as soon as I gave them the meaning of the calligraphy, they thanked me.

Книгу видала Китайська академія каліграфії і живопису в Пекіні у квітні 2016 року накладом 1 000 примірників, і це лише початок.
The book was published by Chinese Academy of Painting and Calligraphy in Beijing in April 2016, edition of 1000 copies, and it's only the beginning.

Уже кілька поколінь його учнів розвивають і популяризують мистецтво каліграфії не лише у себе на Батьківщині, а й у багатьох країнах світу.
Several generations of his pupils have been developing and popularizing the art of calligraphy not only in their homeland, but also in many countries of the world.

Наприклад, мистецтво японської каліграфії, не надто поширене у нашій частині світу, може надихнути тебе на новий креативний логотип!
For instance, Japanese art of calligraphy which is not too spread in our, Western part of the world, can inspire you to create a new logo!

Всього в музеї розміщено 3000 стел, що прикрашають сім виставкових залів, у яких в основному представлено твори каліграфії, живопису та історичні записи.
All together, there are 3,000 steles and the museum is divided into seven exhibitions halls, which mainly display the works of calligraphy, painting and historical records.

Але вони об'єднані знаком каліграфії, який несе потужне повідомлення, над яким усім нам варто задуматися перед тим, як когось у чомусь засуджувати.
But connected with the sign of calligraphy that today reveals the powerful message that we should all think about before we want to judge somebody.

Всього в музеї розміщено 3000 стел, що прикрашають сім виставкових залів, у яких в основному представлено твори каліграфії, живопису та історичні записи.
Altogether, there are 3,000 steles in the museum, which is divided into seven exhibitions halls, which mainly display works of calligraphy, painting and historical records.

Безкоштовні лекції присвячені каліграфії, традиційному китайському живопису, різання паперу, фотографії, оцінку китайської музики та оцінку китайського класичного фільму.
Free lectures are given about calligraphy, Chinese traditional painting, paper cutting, photography, Chinese music appreciation, and Chinese classical movie appreciation.

Українсько-Японський центр- курси з вивчення японської мови; організація курсів та майстер-класів із вивчення ікебани, японської каліграфії, чайної церемонії та інших старовинних мистецтв.
Ukrainian-Japanese centre- courses of study of Japanese language, organization of courses and workshops to study ikebana, Japanese calligraphy, tea ceremony and other ancient arts.

Найбільшого розквіту мистецтво каліграфії досягло в VII- IX століттях в Ірландії і Шотландії, де ченці створювали ілюміновані Євангеліє- шедеври середньовічного мистецтва.
The art of calligraphy reached its prosperity in VII-IX centuries in the Ireland and Scotland, where the monks created illuminated Gospels- masterpieces of medieval art.