Що таке КАЛІФОРНІЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• california

Приклади вживання Каліфорнійські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каліфорнійські отці-.
The Mission Fathers of California.

Найвищі дерева у світі- каліфорнійські секвої(Sequoia sempervirens).
This family includes the world's tallest plant, the Californian redwood(Sequoia sempervirens).

Три каліфорнійські мечеті отримали листи з погрозами.
Mosques across California received threatening letters.

Нову теорію про властивість і призначення снів висунули каліфорнійські вчені.
A new theory about the property and purpose of dreams was put forward by Californian scholars.

Три каліфорнійські мечеті отримали листи з погрозами.
Mosques in California receive letter threatening attacks.

Сьогодні серед м'ясних різновидів кролики каліфорнійські займають друге місце по затребуваності.
Today, among the meat varieties, Californian rabbits occupy the second place in demand.

Зараз каліфорнійські тюрми переповнені вдвічі від проектної норми.
California's prisons are jammed to about twice their designed capacity.

Дерева- включаючи гігантські каліфорнійські секвої- щороку набирають все більшу кількість маси.
Trees� including California's giant redwoods� add an increasing amount of mass every year.

Каліфорнійські вчені розробили АІ-програму, яка здатна діагностувати хворобу Альцгеймера на ранніх стадіях.
Californian scientists developed an artificial intelligence program capable of diagnosing Alzheimer disease at early stages.

Якщо у вас кролики каліфорнійські, розведення, вирощування, годування не складуть проблем.
If you have Californian rabbits, breeding, growing, feeding will not be a problem.

Наприкінці 1960- 1970-х років Картьє-Брессон знімав фільми, зокрема«Каліфорнійські враження»(1969) і«Південні знімки»(1971).
In the late 1960s Cartier-Bresson began to concentrate on making motion pictures- including Impressions of California(1969) and Southern Exposures(1971).

Саме з цієї причини каліфорнійські вболівальники різко змінили своє ставлення до футболіста.
The reason for this fact is that the Californian fans have changed their attitude to the football player.

Каліфорнійські пожежники продовжують боротьбу з однією з найбільших пожеж в історії штату, хоча вітер і суха погода майже унеможливлюють цю боротьбу.
California firefighters continue to battle one of the largest fires in the state's history as wind and dry weather make it nearly impossible to contain.

Починаючи з 2000 року, каліфорнійські та українські солдати брали участь у понад 330 військових заходах.[1].
Since 2000, Californian and Ukrainian Soldiers have participated in over 330 Military-to-Military events.[8].

Легіони таємничих желеподібних істот, вимитих на каліфорнійські пляжі в понеділок і вівторок, викликали у місцевих жителів здивування і страх.
The legions mysterious gelatinous creatures washed up on the beaches of California on Monday and Tuesday, caused locals wonder and fear.

Як встановили каліфорнійські вчені, серед всіх сплячих тварин, на яких направляли пучок рентгенівських променів, прокидалися від них тільки щури.
As was established by the California researchers, among all the sleeping animals, which were directed beam of x-rays, woke up from them only rats.

За даними наукового видання The Journal of Clinical Psychiatry, у своїй роботі каліфорнійські вчені вивчили дані про 1042 осіб у віці від 21 до 100 років.
According to the scientific journal The Journal ofClinical Psychiatry, in their work, California scientists studied data on 1042 people aged 21 to 100 years.

Проте, в 2012 і 2016 роках каліфорнійські виборці відхилили пропозицію про скасування смертної кари.
However, in 2012 and again in 2016, Californian voters rejected ballot measures aimed at abolishing the death penalty.

За даними наукового видання The Journal of Clinical Psychiatry, у своїй роботі каліфорнійські вчені вивчили дані про 1042 осіб у віці від 21 до 100 років.
According to the scientific publication The Journal of Clinical Psychiatry, in his work California scientists studied data on 1,042 people aged 21 to 100 years.

Сюди входить ураган"Майкл", який завдав збитків у розмірі 25 мільярдів доларів, а також ураган"Флоренція" та каліфорнійські пожежі, які спричинили 24 мільярди доларів.
This includes Hurricane Michael, which caused $25 billion in damages, as well as Hurricane Florence and the California wildfires, which caused $24 billion each.

Але експерти ЕРА США не враховують ці дані, хоч їх каліфорнійські колеги дійшли висновка про можливість генотоксичної дії хлорпірифосу[56, 63].
However, US EPA experts do not take this data into consideration, although their Californian colleagues have come to the conclusion on possible genotoxicity of chlorpyrifos[56, 63].

Для таких ентузіастів дві каліфорнійські фірми готові і зараз відновити майже з металобрухту«Індіан Чіф» або«Індіан Фоур»- і хай ті спокійні, машина буде краще новою!
For such enthusiasts, two California companies are ready now to recover from almost scrap«Indian Chief» or«Indian Four»- and whether they are calm, the machine will be better than new!

На даний момент Juvenescence інвестувала в 15 компаній, включаючи каліфорнійські AgeX Therapeutics і Fox Bio, які працюють над технологією оновлення людських клітин.
So far, Juvenescence has invested in 15 companies, including California-based AgeX Therapeutics and Fox Bio, which are both working on therapies that can improve old human tissue.

У цій роботі, студенти на Середньому Заході і в Каліфорнії повідомили, аналогічні рівні задоволеності життям, але Midwesterners думали, що їх каліфорнійські колеги будуть щасливішими.
In that paper, students in the Midwest and in California reported similar levels of life satisfaction, but the Midwesterners thought their Californian peers would be happier.

Каліфорнійські республіканці були вражені політичними поглядами і харизмою Рейганта після прізнесенія їм промові«Час вибирати» і в 1966 р. висунули його кандидатуру на пост губернатора Каліфорнії.
California Republicans were impressed with Reagan's political views and charisma after his"Time for Choosing" speech, and nominated him for Governor of California in 1966.

Багато місяців після дати набуття чинності закону деякі каліфорнійські ресторани подавали страви, у які входила і фуа-гра в різному вигляді, притягуючи клієнтів, які вживали фуа-гра до набрання чинності заборони.[1].
During the months leading up to the date when the law would go into effect, some California restaurants hosted elaborate multi-course meals featuring foie gras in many forms, drawing patrons who wanted to eat foie gras before the ban went into effect.[14].

Деякі каліфорнійські ферми вирощують судачі на комерційному рівні після того, як дерева стали доступними для розплідників приблизно в 2008 році[1]. Плоди також культивуються в П'юрі, Перу.[ цитування].
Some California farms now grow sudachi on a commercial level, after trees became readily available to nurseries around 2008.[9] The fruit is being cultivated in Piura, Peru, as well.[citation needed].

Каліфорнійські республіканці були вражені політичними поглядами і харизмою Рейганта після прізнесенія їм промові«Час вибирати» і в 1966 р. висунули його кандидатуру на пост губернатора Каліфорнії.
California Republicans were impressed with Reagan's political views and charisma after his"Time for Choosing" speech,[58] and in late 1965 he announced his campaign for Governor of California in the 1966 election.

Каліфорнійські пожежі в суботу були близькими до того, щоб стати третіми за величиною в історії штату, із ще більшим руйнуванням, можливо, від відновлення сильних вітрів, які сприяли зростанню смертельного вогню.
A raging California wildfire on Saturday became the state's third largest blaze on record, with more devastation possible from a resurgence of the harsh winds that have fueled the deadly fire since the beginning of the month.