Приклади вживання Канадські військові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фото: канадські військові.
Photo by Canadian Army.Він нагадав, що канадські військові….
You forget the Canadian Army….Канадські військові прибудуть в Україну в рамках тренувальної місії.
Згодом приїдуть канадські військові.
Канадські військові літають за сендвічами на військовому вертольоті.
Canadian military fly over sandwiches at a І що зараз роблять в Україні канадські військові?
What Is the Chinese Military Doing in Hong Kong?Канадські військові інструктори пробудуть на Україну до кінця березня 2017 року.
Canadian military instructors will stay in Ukraine until the end of March 2017.Але є ще 10 локацій, де присутні канадські військові.
But is there any sites about the Canadian Military.Канадські військові їдуть міняти колег, які перебувають в Україні з 2015 року.
The Canadian military will rotate colleagues who have been in Ukraine since 2015.Але є ще 10 локацій, де присутні канадські військові.
Проте канадські військові залишаться в Україні в ролі консультантів і спостерігачів.
However, canadian troops will stay in Ukraine in the role of advisers and observers.Зокрема, в Одесі, де канадські військові викладають у військовій академії.
In particular, in Odessa, Canadian militaries teach at the Канадські військові безуспішно намагаються знайти джерело таємничих звуків, що виходять з морського дна у віддаленому районі Арктики.
The Canadian military has investigated a mysterious pinging sound coming from the sea floor in a remote region of the Arctic.Починаючи з 1947 року, канадські військові підрозділи взяли участь у більш ніж 200 воєнних операціях по всьому світу.
Since 1947, Canadian military units have participated in more than 200 operations worldwide, and completed 72 international operations.Канадські військові не можуть безпосередньо допомогти цивільним на південному сході України або українським військовим на Донбасі.
The Canadian military personnel can't do anything to directly help the civilians of southeast Ukraine, or the Ukrainian troops in the Donbass region itself.Міністр оборони Канади Джейсон Кенні визнав у квітні, що канадські військові керівники обговорювали те, як уникнути тренування екстремістів під час української місії.
Defence Minister Jason Kenney acknowledged in April that Canadian military leaders discussed how to avoid training extremists in the upcoming Ukraine mission.За даними Kyiv Post, канадські військові підготували 4450 українських солдатів станом на червень 2017 року.
According to the Kyiv Post, the Canadian military has trained 4,450 Ukrainian soldiers as of June 2017.Всі ми з нетерпінням очікуємо співпраці з багатонаціональними партнерами, з якими ми працюємо разом надпідтримкою програм по розбудові спроможностей силових структур України”,- зазначили канадські військові.
All of us look forward to working with our multinational partners to supportSecurity Forces of Ukraine capacity-building programs," the Canadian military noted.Повідомляли, що канадські військові будуть задіяні в цій місії"не більш ніж шість місяців", а в наземній операції вони брати участь не будуть.
It was reported that the Canadian military are to be involved in this mission,"not more than for six months," but they don't take part in ground operations.Додам, що командувач канадськими збройними силами генерал Винник зазначив,що цього літа під час військових навчань у провінції Альберта канадські військові вперше застосували досвід Збройних Сил України, який було здобуто на Сході України.
I would add that the Commander of the Канадські військові лікарі, які зараз навчають українських військовослужбовців на Яворівському полігоні, передусім акцентують увагу на домедичній допомозі.
Canadian military doctors, who now teach at the Ukrainian Yavoriv Британські та канадські військові вимагали прибрати виступ третього замка та кожух ежектора через занепокоєння, механізм може забруднюватися та працювати зі збоями.
The British and Canadian militaries pressed for the removal of the third locking lug and shroud due to concerns the precision mechanism would collect dirt and malfunction.Канадські військові інструктори та українські військовослужбовці беруть участь у військових навчаннях в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки в Яворові на Львівщині, 12 липня 2016 року.
Canadian military instructors and Ukrainian servicemen take part in a Британія та канадські військові отримали 60,000 револьверів Colt New Service під час Першої світової війни і вони офіційно залишалися на службі до кінця Другої світової війни.[1].
British Empire and Canadian forces received 60,000 Colt New Service revolvers during World War I and they continued to see official service until the end of World War II.[1].З початку цієї місії канадські військові не тільки внесли значний вклад в розвиток Збройних Сил України, але також чітко дали уявлення про взаємодію Канади по відношенню до України та відданість своїм союзникам».
Since the beginning of this mission, Canadian soldiers have not only contributed significantly to building capacity within the Ukrainian Armed Forces, but have also served to clearly represent Canada's engagement towards Ukraine and commitment towards its allies.”.CC-117- канадське військове позначення літака Falcon 20C з 1970 року.
CC-117 Canadian military designation of Falcon 20C from 1970.Вступив канадських військових інженерів.
The Canadian Military Engineers.Тоді загинуло четверо канадських військових.
Four Canadian soldiers were killed.Канадський військовий музей.
Canadian Military Museum.Канадських військових.
The Canadian Forces.
