Що таке CANADIAN TROOPS Українською - Українська переклад

• канадські війська
• військовослужбовці з канади
• канадські військові

Приклади вживання Canadian troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Canadian troops in Kandahar.
Американські солдати в Кандагарі.

The Dutch were rescued by Canadian troops.
Канадійські війська визволяли Голландію.

Canadian Troops to Latvia.
Канадські солдати прибувають до Латвії.

But there are another 10 locations where Canadian troops are present.
Але є ще 10 локацій, де присутні канадські військові.

Canadian troops in Latvia.
Канадські солдати прибувають до Латвії.

Not until May 20, 1945 were newly arrived Canadian troops able to pacify"Europe's last battlefield.".
Лише 20 травня 1945 року канадські війська змогли замирити«Останнє поле бою в Європі.».

Canadian troops landed at Juno Beach.
Висадка канадських військ на плацдарм«Джуно».

To repeat that, I think we can all be very proud of the work that Canadian troops are doing in Afghanistan.
Ви знаєте, ми всі можемо пишатися тією роботою, яку здійснюють канадські війська в Афганістані.

Canadian troops were part of the NATO-led mission in Afghanistan.
Канадські війська були частиною місії НАТО в Афганістані.

In early November, the British and Canadian troops captured what remained of the Passchendaele village.
Листопада британські і канадські війська захопили те, що залишилося від села Пешендейл- битва завершилась.

Canadian troops participated in the North African campaign.
Канадські частини брали участь і в кампанії в Північній Африці.

It's why hundreds of thousands of European and Canadian troops have served shoulder-to-shoulder with Americans soldiers in Afghanistan.
Ось тому сотні тисяч європейських і канадських солдатів пройшли Афганістан пліч-о-пліч зі своїми американськими колегами.

Seven months later, Mauretania once again became a troop ship when requestioned by the Canadian government to carry Canadian troops from Halifax to Liverpool.
Сім місяців опісля«Мавританія» знову стала військовим судном, перевозячи Канадські війська з Галіфакса в Ліверпуль.

To keep Canadian troops in Afghanistan for two additional years.
Канадський військовий контингент залишається в Афганістані ще на два роки.

Seven months later, Mauretania once again became a troop ship late in 1916 when requisitioned by the Canadian government to carry Canadian troops from Halifax to Liverpool.
Сім місяців опісля«Мавританія» знову стала військовим судном, перевозячи Канадські війська з Галіфакса в Ліверпуль.

However, canadian troops will stay in Ukraine in the role of advisers and observers.
Проте канадські військові залишаться в Україні в ролі консультантів і спостерігачів.

The British RoyalAirForce dropped propaganda leaflets on Germany and the first Canadian troops stepped ashore in Britain, while Western Europe was in a strange calm for seven months.
Британські королівські ВПС розкидували пропагандистські листівки над Німеччиною, канадські війська висаджувалися у Британії, а Західна Європа перебувала в стані дивного спокою протягом семи місяців.

The Canadian troops, who first went to Ukraine in September 2015, had been due out at the end of March but will now stay until March 2022.
Канадські війська, які вперше прибули в Україну у вересні 2015 року, повинні були залишити територію країни в кінці цього місяця, але тепер залишаться до березня 2022 року.

This data allowed us to see that the south, where British and Canadian troops are was the worst-hit area- which backed-up what our reporters who had covered the war knew.
Ці дані дали нам змогу виявити, що на півдні, де були розташовані британські та канадські війська, ситуація була найгіршою- що підтвердили наші репортери, які висвітлювали цю війну.

Canadian troops fighting Taliban militants in Afghanistan have stumbled across an unexpected and potent enemy- almost impenetrable forests of marijuana plants 10 feet tall.
Військовослужбовці з Канади, які воюють з талібами в Афганістані, зіштовхнулися з несподіваним та могутнім ворогом- майже непрохідними лісами коноплі висотою понад три метри.

In all, there were over 5,000 soldiers at any given time deployed in Germany until 1993, when the remaining Canadian troops were withdrawn from Europe by the government of Brian Mulroney following the end of the Cold War.
В цілому, там знаходилося більше 5000 солдатів до 1993 року, коли канадські війська були виведені з Європи урядом Браяна Малруні, після закінчення холодної війни.

British and Canadian troops liberated the Nazi concentration camp Bergen-Belsen.
Британські та канадські війська звільнили в'язнів нацистського концентраційного табору Берген-Белзен поблизу Гамбурга.

Canadian troops fighting Taliban militants in Afghanistan recently stumbled across an unexpected and potent enemy- almost impenetrable forests of 10-foot-tall marijuana plants.
Військовослужбовці з Канади, які воюють з талібами в Афганістані, зіштовхнулися з несподіваним та могутнім ворогом- майже непрохідними лісами коноплі висотою понад три метри.

After several days of tense diplomacy, the United Nations accepted the suggestion, and a neutral force not involving the major alliances(NATO and the Warsaw Pact- though Canadian troops participated since Canada spearheaded the idea of a neutral force) was sent with the consent of Nasser, stabilizing conditions in the area.[6][7] The Suez Crisis also contributed to the adoption of a new Canadian national flag without references to that country's past as a colony of France and Britain.
Після декількох днів напруженої дипломатії Організація Об'єднаних Націй прийняла пропозицію, і нейтральна сила, що не залучає основних союзів(НАТО та Варшавський договір- хоча канадські війська брали участь з моменту, коли Канада очолювала ідею нейтральної сили) була надіслана за згодою Насер, стабілізуючи умови в районі. Суецька криза також сприяла прийняттю нового канадського національного прапора без згадки про минуле цієї країни як колонії Франції та Британії.

Canadian troops fighting Taliban militants in Afghanistan have stumbled across an unexpected and potent enemy-- almost impenetrable forests of 10-feet(three metre) high marijuana plants.
Військовослужбовці з Канади, які воюють з талібами в Афганістані, зіштовхнулися з несподіваним та могутнім ворогом- майже непрохідними лісами коноплі висотою понад три метри.

After considerable bombardment, Canadian troops advancing in the north were able to capture the strategically significant Vimy Ridge and British divisions in the centre were also able to make significant gains astride the Scarpe river.
Після значного бомбардування, канадські війська, що наступали на північному фланзі спромоглися захопити стратегічно важливий хребет Вімі й англійські дивізії в центрі також змогли домогтися значних зрушень по обидві сторони річки Скарпе.