Що таке КАНАТНИХ ДОРІГ Англійською - Англійська переклад

• cable cars
• ropeway
• cable ways
• for ropeways

Приклади вживання Канатних доріг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовний трансфер до канатних доріг.
Free transfer to cable cars.

Монтаж гаражів канатних доріг на ГК«Чимбулак».
Assemblage of the garages for ropeways at the Shimbulak ski resort.

Ремонт та сервісне обслуговування канатних доріг;
Repair and after-sales services of the cable ways.

У кінці обов'язково проїдьтеся по одній з канатних доріг і потім спробуйте фуршет для гостей.
At the end, be sure to take a ride along one of the cable cars and then try a buffet for guests.

Підйомник № 4 не входить в систему оплати послуг канатних доріг.
Elevator 4 is not included in the system for payment for ropeway services.

Полтава-СКІ" надає повний спектр послуг по проектуванню канатних доріг, зимових і літніх парків відпочинку.
Poltava-SKI” provides the whole range of the services in projecting of the cable ways and winter rest parks.

Експерт в сфері будівництва та обслуговуванні канатних доріг.
Expert in the field of construction and maintenance of cable cars.

У рамках першої черги будівництва завершено спорудження п'яти(з десяти) лижних трас, чотирьох канатних доріг, створені ресторани, спортивні магазини і кафе.
First stage of building included 5(of 10) ski trails, 4 ropeways, restaurants, sport shops and cafes.

Близькість до витягів: до 800 метрів, є безкоштовний трансфер до всіх канатних доріг.
Proximity to ski lifts: up to 800 meters, there is a free shuttle to all cable cars.

Ремонт канатних доріг, їх технічне обслуговування та експертна оцінка можливостей модернізації- цільові напрямки діяльності, які«Полтава-СКІ» пропонує своїм клієнтам.
Repairs of ropeways, technical maintenance and expert opinion about modernization- are the main activities of Poltava-SKI.

Велика частина санаторних комплексів побудована біля канатних доріг і підйомників.
Most of the sanatorium complex built near the cable cars and ski lifts.

Наш механік провів 1 місяць на курорті«Местія» допомагаючи в експлуатації канатних доріг.
Our mechanic spent 1 month at the“Mestia” resort assisting in ropeway exploitation.

Телемікси компанії"Leitner"- ідеальне поєднання двох типів канатних доріг, які можуть задовольнити потребу в пересуванні лижників та простих відвідувачів.
Leitner Telemix is the ideal combination of two types of ropeways which can satisfy needs of transporting skiers as well as simple visitors.

Ефективність на крутій місцевості частково пояснює виживання канатних доріг у Сан-Франциско.
Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco.

Компанія"Полтава-СКІ" надає своїм клієнтам послуги по гарантійному та післягарантійному ремонтному обслуговуванню спеціальної техніки та канатних доріг.
Company“Poltava-SKI” provides to the customers services of warranty and after-warranty repair of specialized equipment and cable ways.

Ми знаходимося прямо в центрі гірськолижного регіону Західна Дахштайн, з мережею 45 підйомників та канатних доріг, що обслуговують понад 140 км ширини, доглянутої траси.
Lt;dd>We are right in the centre of the Dachstein West ski region with its network of 45 lifts and cable cars serving over 140 kilometres of wide, well groomed piste.

Перші згадки про канатний транспорт датуються 250 роком до нашої ери, про це свідчать ілюстрації повітряних транспортних систем канатних доріг у Південному Китаї.[1][2].
Rope-drawn transport dates back to 250 BC as evidenced by illustrations of aerial ropeway transportation systems in South China.[12][13].

У питанні будівництва канатних доріг ми тісно співпрацюємо із експертами фірми"Leitner"- виробника канатних транспортних систем."Полтава-СКІ" здійснює:.
In the question of cable ways construction we close collaborate with European experts of the firm“Leitner”- producer of the cable transport systems.“Poltava-SKI” realizes:.

Ці планові роботи були виконано вчасно і згідно з регламентом заводу-виробника для такого типу канатних доріг, що ще раз довело послідовний та фундаментальний підхід керівництва об'єкту до експлуатації обладнання.
These planned works were completed on time and in accordance with the manufacturer's regulations for this type of ropeway, which once again proved the consistent and fundamental approach of the facility management.

У Лос-Анджелесі було кілька канатних доріг, включаючи Канатну залізницю Другої вулиці, яка працювала з 1885 по 1889 роки, і Кабельну залізницю Темпл Стріт, яка працювала з 1886 по 1898 рік. коли?
Los Angeles also had several cable car lines, including the Second Street Cable Railroad, which operated from 1885 to 1889, and the Temple Street Cable Railway, which operated from 1886 to 1898?

За словами ініціатора проекту президента групи компаній Alina Ерліка Балфанбаева, на курорті планується побудувати 12 канатних доріг, гірськолижні траси протяжністю 31 км, а також готелі на понад 700 койко-місць, ресторани, кафе і багато іншого.
According to E. Balfanbayev, within the framework of this project we are planning to build 12 ropeways, 31 km ski tracks, as well as hotels with more than 700 beds, restaurants, cafes and so on.

Chargedot природно підходить АББ яка, як світовий лідер в інфраструктурі екологічно системного транспорту, наразі пропонує рішення від розподілу у мережі до пунктів зарядки для легкових та вантажних автомобілів, а також електрифікацію суден, залізниць, трамваїв, канатних доріг, автобусів та фунікулерів.
ABB said Chargedot is a natural fit for the company, which as a global leader in sustainable transportation infrastructure, already offers solutions from grid distribution to charging points for cars and trucks, as well as for the electrification of ships, railways, trams, buses and cable cars.

Зараз«Полтава-СКІ» спільно з італійськими фахівцями фірми«Leitner» займається технічним обслуговуванням канатних доріг«Комбі-1» і«Комбі-2», ведуться пуско-налагоджувальні роботи у гаражах для рухомого складу(крісла і кабіни) відповідних канатних доріг.
At this moment«Poltava-SKI» together with Italian professionals from the«Leitner» company are doing the maintenance works for ropeways«Combi-1» and«Combi 2», and preparing for the commissioning of garages for rolling stock(chairs and booths).

Разом електричний автобус TOSA і зарядні станції забезпечують потужну реальну демонстрацію найсучасніших технологій системного транспорту, які зараз все активніше розгортаються в усьому світі, оскільки електротранспорт стає рушійною силою впровадження енергоефективності з меншою шкодою довкіллю для автомобілів, автобусів, поїздів, суден та канатних доріг.
Collectively, the TOSA e-bus and the charging stations provide a powerful, real-world demonstration of state-of-the-art sustainable transportation technologies, which are seeing increased deployment throughout the world as e-mobility becomes the driving force for bringing energy efficiency with low environmental impact to cars, buses, trains, ships and cable cars.

Всі вищезгадані будівельні роботи здійснюються за допомоги нашого партнера- компанії"Alpen BAU"- визнаного у світі виробника будівельних сумішей та нанодомішок"Nanoalps". Крім описаних вище видів будівельних робіт, ми пропонуємо також окремі технічні послуги, такі як авторський та технічний нагляди за виконанням будівельних робіт, технічні консультації, технічний огляд та діагностика технічного стану елементів, вузлів та деталей канатних доріг тощо.
Except of the above mentioned building works we offer separate technical services, as author and technical supervision for the conducting of the building works, technical consultations, technical survey, inspection and diagnosis of the elements, blocks and cable ways parts technical state.

Року було прокладено канатну дорогу, протяжністю 1387 метрів.
In 1971, a cable car, 1387 meters long, was laid.

Компанія АББ також піднімає електротранспорт на нові висоти у канатних дорогах.
ABB is also taking e-mobility to new heights in cable cars.

Канатна дорога між Бозені і Обербозеном в Південному Тіролі, Італія.
The cable car between Bozen and Oberbozenom in South Tyrol, Italy.

Дістатися оглядового майданчика можна на двох канатних дорогах.
You can reach the observation deck can be in two cable cars.

Ці пасажири канатної дороги виразно щасливі.
These passengers ropeway definitely happy.