Що таке КАНВОЮ Англійською - Англійська переклад

• canvas

Приклади вживання Канвою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Снігову гладь канвою.
Snowy expanse of canvas.

Канвою від лідерів світового виробництва.
Canto from the leaders of world production.

Ви всі знайомі з канвою бізнес-моделі.
You're all familiar with the business model canvas.

У кожному наборі є тканина, яка називається канвою.
In each set there is a fabric, which is called a canvas.

Канвою називається полотно, яке використовуєтьсядля вишивки.
A canvas is a canvas that is usedFor embroidery.

Скажіть, будь ласка, а можна якось купити вже готовий набір з канвою і нитками?
Tell, please, And it is possible to buy a ready-made kit with canvas and threads?

Коли ж канвою є тканина, в стикуванні необхідності не виникає.
When the canvas is a fabric, there is no need to join it.

Це надає вишивці додатковий фон, який пом'якшує межі між канвою та багетом.
This gives embroidery additional background which softens the border between canvas and baguette.

Для тих, хто вирішив вишивати сніжинку на одязі, краще скористатися додатковою канвою.
For those who decided to embroider a snowflake on the clothes, it is better to use more canvas.

У роботі з канвою можна користуватися не тільки голками, а й гачком, наприклад, для килимової техніки.
In the work with the canvas, you can use not only needles, but also a hook, for example, for carpet technology.

Рум'янець покрив її щоки: вона почала знову за роботу і нахилила голову над самою канвою.
Blush covered her cheeks: She began her work again and bent her head over the frame.

Канва з уже наявними малюнком Не менш зручний спосіб вишивки, робота з канвою, яка має на собі малюнок.
Canvas with the existing pattern. No less convenient method of embroidery, work with a canvas that has a drawing.

Ще одна нескладна схема, яка напевно зацікавить тих, хто тільки починає своє знайомство з канвою.
Another simple scheme that will certainly interest those who are just beginning their acquaintance with the canvas.

Пам'ятайте що тільки дуже плавні переходи в поєднанні з ідеально білої канвою, дозволять вашій роботі наблизитися до досконалості.
Remember that only very smooth transitions combined with a perfectly white canvas will allow your work to approach perfection.

Якщо для вишивання використовується підкладка, то її краще всього приметывать до тканини одночасно з канвою.
If the substrate is used for embroidery, then it is best to tack to the fabric together with the canvas.

Однак при вишивці хрестом потрібно докладати більше концентрації, ніж при роботі на звичайній тканині(канвою) з уже виконаними клітинами.
However, when embroidering a cross, you need to apply more concentration than when working on ordinary tissue(canvas) with cells already made.

Але тут є ймовірність, що від ПВА картон стане мокрим і розм'як, а сухий клей-олівець може і зовсім не склеїти папір з канвою.
But there is a possibility that PVA cardboard will become wet and softened, and dry glue-pencil may not glue the paper with the canvas.

Вишиваючи гобеленовим швом, необхідно користуватися дуже дрібної канвою, що дозволить вам покривати її нитками цілком, без просвітів і дірочок.
Embroidering a tapestry seam, it is necessary to use a very shallow canvas, which will allow you to cover it with threads in whole, without gaps and holes.

Для того щоб вишивка подушок займала меншечасу і сил ви можете заздалегідь купити готові набори з канвою, малюнком і нитками.
To make the embroidery of pillows take lessTime and effort, you can pre-buy ready-made sets with a canvas, pattern and thread.

Якщо ви не користуєтеся канвою, вишиваючи неповним хрестом, не робіть стежки занадто тугими, від цього на тканині можуть з'явитися дірочки, що зіпсує зовнішній вигляд роботи;
If you do not use a canvas, embroidering an incomplete cross, do not make stitches too tight, from this on the fabric may appear holes that will spoil the appearance of the work;

Досвідчені майстрині, діляться своїми секретами на фото і відео уроках, радять для роботи над цією іконою працювати з канвою«Аїда 14» і чеським бісером № 10.
Experienced masters, sharing their secrets in the photo and video lessons, are advised to work on this icon to work with the canvas"Aida 14" and Czech beads number 10.

Вам треба знайти вихідні дані, про які Ви знаєте, і які є достовірними, зрозумілими, і не перейматися тим, що вони зміняться, але вся гра з канвою бізнес моделі та процесом розвитку кліентів полягала в тому, щоб Ви знайшли їх від початку та перевірили їх, щоб вони не були для Вас випадковими.
You need to get these metrics that matter known, searched, understood, and don't worry, they will change, but the whole game of the business model canvas and the customer development process was for you to find them out firsthand and to experience them, not to have them happen to you.

Роздуми про причини кризи духовності, про життєві орієнтири і цінності людини, прогнози й перспективи життя на Землі є канвою цієї книги.
Reflections on the causes of the crisis of spirituality, about the living standards and human values, projections and prospects of life on Earth are the cornerstone of this book.

Вибирайте канву будь-якого номера, від неї залежитьрозмір готової роботи.
Choose the outline of any number, it depends on itSize of the finished work.

Прикріпити накладну канву до виробу можна кількома способами.
Attach the fabric of the invoice to the product in several ways.

Пропрасуйте канву теплою праскою з виворітного боку і вставляйте в рамку.
Iron the fabric of warm iron on the reverse side and insert into the frame.

Канву не обов'язково використовувати тільки білогокольори.
Canvu does not have to use only whitecolors.

Можна змінити канву цілої країни.
You can change the fabric of an entire country.

Канву можна розкреслити на маленькі секції, які вишиваються покроково.
Canvu can be drawn into small sections, which are embroidered step by step.

Найчастіше вишивку створюють на канві.
They're most likely created on Canva.