Що таке КАНДЕЛЯБР Англійською - Англійська переклад

• chandelier
• a candelabra
• candelabrum

Приклади вживання Канделябр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стискає канделябр на шість свічок.
Compresses chandelier at six candles.

Дивовижна поза- італійський канделябр.
Amazing Pose- Italian Chandelier.

Як зробити канделябр в індустріальному стилі.
How to make a candelabra in an industrial style.

Бра з завитками і ріжками, у вигляді канделябрів.
Sconce with curls and horns, in the form of chandeliers.

Майстер клас Як зробити канделябр в індустріальному стилі.
Master Class How to make a candelabra in an industrial style.

Як зробити канделябр в індустріальному стилі. Майстер клас.
How to make a candelabra in an industrial style. Master Class.

Позолота, алебастр, свічки з канделябрами- все це ознаки бароко.
Gilding, stucco, candles with candelabra- all these are signs of the Baroque.

На канделябр падає невелика тінь від нижньої рами вікна.
On the chandelier, the little shadow cast by that bottom bar of the window.

Звідси і суперечки про колір стін, наявності витребеньок і рожевих канделябрів.
Hence the debate about the color of the walls, the presence of ryushechek and pink candelabra.

Вони обладнані канделябрами з великою кількістю лампочок, які зовні нагадують свічки.
They are equipped with candelabra with a large number of bulbs that look like candles.

У 1831 році почав працювати в батьківській майстерні по виготовленню ламп і канделябрів.
He started working for his father in 1831, he was a manufacturer of lamps and chandeliers.

Мармур в країну доставляють з 13 різних країн, а 1 002 канделябрів висвітлюють весь простір.
The marble in the hotel comes from 13 different countries and 1,002 chandeliers provide the light.

Свіжі та штучні квіти різноманітних кольорів, квіткові букети, оздоблення столів, стін, канделябрів та подіуму.
Fresh and artificial diverse coloured flower bunches, table, wall, candelabras and podium flowers.

Куля(це була блискавка) покружляла на підлозі, пролетіла повз канделябр і вилетіла через двері в парк.
The ball(it was of lightning) whirled around the floor, then passed the chandelier and flew out through the door into the park.

Приблизно в 200 км на північний захід знаходиться віддалений і дещо менш популярний геогліф під назвою Канделябр Паракаса.
About 200 kilometers north west of Nazca is another isolated and somewhat less popular geoglyph called Paracas Candelabra.

Наприклад, зал«Salon Fontenoy» оформлений в класичному старовинному стилі XVIII століття, з канделябрами і настінними гобеленами.
For example, the hall"Salon Fontenoy" is decorated in the classic old style of the XVIII century, with candelabra and wall tapestries.

На могильних плитах, вилучених у Рогатині, багато екземплярів мають лише п'ять гілок, а деякі зображають радше окремі свічники, аніж канделябр.
On grave markers recovered in Rohatyn, many examples have only five branches, and some depict individual candlesticks rather than a candelabrum.

Наприклад, у Музичній залі стеля оздоблена 26 тисячами морських раковин і люстрою з дев'ятьма канделябрами в формі лотоса.
For example, in the Musical hall, ceiling is decorated by 26 thousand and chandelier marine shells with nine candelabra in form lotus.

У давні часи головним атрибутом стилю рококо був камін, заставлений годинами, канделябрами, порцеляновими статуетками та іншими прикрасами.
In ancient times The main attribute of the Rococo style was the fireplace, cluttered with watches, chandeliers, porcelainfigurines and other ornaments.

Тільки порівняйте офіційну обстановку РАГСу з тією неповторною атмосферою, якою оточена реєстрація шлюбу в прикрашеній квітами і канделябрами залі!
Just compare the official registry office environment with the unique atmosphere that surrounded the marriage registration in hall decorated with flowers and candelabra!

Колекція«Smoke» одразу ж потрапила до уваги Марселя Вандерса, і сьогодні кілька крісел і канделябрів Smoke випускаються під брендом студії Moooi.
Smoke Collection” has been noticed immediately by Marcel Wanders, and today some burned armchairs and candelabrums are presented in Moooi Collections.

Мотивом оформлення мацев, що найбільше прив'язаний до релігійного символізму, є саме менора або канделябр, що по-різному стосується легендарного підсвічника, спорудженого Мойсеєм у пустельній місцевості, вогню у Єрусалимському Храмі, а особливо на цвинтарях, та жіночої чесноти.
The matzevah design motif most tied to religious symbolism is that of the menorah, or candelabrum, which refers variously to the legendary lamp stand erected by Moses in the wilderness, to the light in the Temple of Jerusalem, and significantly in cemeteries, to female virtue.

Дим, що піднімався від чалми здавався димом від інших канделябрів у приміщенні, де йшла гра.[65].
The smoke rising from the turban would be disguised by the smoke coming from the other candelabra in the area where the game was played.[65].

Дренажні системи мали розвинуту конфігурацію канделябрів з численними притоками, що протікають на південь від Гімалаїв через Середні пагорби, збираючись безпосередньо на північ від хребта Хімачал і прорізуючи такі великі ущелини, як Карналі на заході, Гандакі або Нараяні в центральній частині Непалу та Косі. на сході.
Drainage systems have evolved candelabra configurations with numerous tributaries flowing south from the Himalaya through the Middle Hills, gathering immediately north of the Himachal Range and cutting through in major gorges as the Karnali in the west, the Gandaki or Narayani in central Nepal, and the Kosi in the east.

Вогонь- магічний і творчий елемент для Дерева, тому, якщо є можливість, повісьте в спальні канделябр, поставте свічник або придбайте яскравий кольоровий абажур на кухню.
Fire- is a magical and creative element to the tree, so if possible, hang a chandelier in the bedroom, put a candle or get a bright colorful lamp for the kitchen.

До книги Часу і Книги Води тематично і просторово прилягає Книга Світла, яке представлене в даній експозиції численними канделябрами і свічниками, виконаними переважно з бронзи, срібла і каменю.
Spatially and thematically joined to the exhibition Books of Time and Water is the Book of Light, here represented by a number of candelabras and candlesticks, made primarily of bronze, silver, and stone.

Юда закликав своїх послідовників очистити Другий храм, відновити вівтар і запалити менору- золотий канделябр, 9 гілок якого уособлювали знання та творення і мали горіти кожну ніч.
Judah called on his followers to cleanse the Second Temple, rebuild its altar and light its gold menorah, whose seven branches represented wisdom, light and divine inspiration and were meant to be kept burning every night.

Юда закликав своїх послідовників очистити Другий храм, відновити вівтар і запалити менору- золотий канделябр, 9 гілок якого уособлювали знання та творення і мали горіти кожну ніч.
Judah called on his followers to cleanse the Second Temple, rebuild its altar and light its menorah- the gold candelabrum whose seven branches represented knowledge and creation and were meant to be kept burning every night.