Що таке КАНОНІВ Англійською - Англійська переклад

• canons
• canon

Приклади вживання Канонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно яких канонів?
But from which cannabis?

Про Кодекс Канонів Східних Церков.
The Code of Canons of the Eastern Churches.

Але це треба робити згідно канонів.
It must be done with candor.

Немає жодних прописаних канонів чи правил.
No rules or canon conventions required.

Кодекс канонів Східних Церков.
Code of Canons of the Oriental Churches.

Вони боролися проти канонів.
They fought against the Canaanites.

Кодексу Канонів Східних Церков.
The Code of Canons of Oriental Churches.

Чи порушили ми щось з канонів?
Did I mess something up with the canner?

Сім військових канонів Стародавнього Китаю.
Seven Military Classics of Ancient China.

Перший- це тлумачення канонів.
The first of those is the meaning of canon.

Кодекс канонів Східних Церков.
The Code of Canons of the Eastern Churches.

Авторська інтерпретація канонів нової закарпатської кухні….
Author's interpretation of the canons of the new Transcarpathian cuisine….

Кодексу Канонів Східних Церков.
The Code of Canons of the Eastern Churches.

Ці дії Московського Патріарха спричинили серйозне порушення канонів.
This action of the Patriarch of Moscow constituted a grave canonical offence.

Кодекс Канонів Східних Церков, кан.
Code of Canons of the Eastern Churches, Chapt.

У жовтні 1990 р. в Римі виходить Кодекс Канонів Східних Церков.
On October 18th 1990 the code of canon law for the Oriental Churches was promulgated in Rome.

Кодекс Канонів Східних Церков застосувують.
The Code of Canons of the Eastern Churches.

Але преподобний Григорій, творець канонів, жив пізніше і упокоївся біля 1120 року.
But the Monk Gregory, compiler of canons, lived later and died in about the year 1120.

Розміщення на курортах США також відрізняється від звичних європейських канонів.
Accommodation in the resorts of the United States also differs from the traditional European Canon.

Це є порушенням канонів, яке руйнує церковні традиції.
This is a canonical violation which destroys Church traditions.

Інструкція застосування літургійних приписів Кодексу канонів Східних Церков 1996 р.
Instruction for Applying the Liturgical Prescriptions of the Code of Canons of the Eastern Churches, 1996.

Поведінка людей, які поводять себе згідно канонів урочистості- не така вже й однозначна річ.
The conduct of people who behave in accordance with the canons of solemnity is not that unambiguous.

Якщо жінки мають краще вміння пристосовуватися і успішно освоюють нові ролі, то для багатьох чоловіків зміни усталених канонів породжують значні труднощі.
And if women are better adapted and successfully adopt new roles, for many men changing established canon creates significant difficulties.

А якщо скрупульозно слідувати букві канонів, то і ця честь- після Римського єпископа.
If one follows the letter of the canons scrupulously, then this honor comes after the Bishop of Rome.

Проте необхідно зізнатися, що багатьох канонів на сьогоднішній день важко чи неможливо дотримуватися й вони перестали широко застосовуватися.
It must be confessed, however, that at the present day many of the Canons are difficult or impossible to apply, and have fallen widely into disuse.

Беккі зовсім не віроломна, але її філософія символізує еволюцію канонів і стереотипів, які завжди пов'язані з красою і жіночим танцем.
Becky is not at all treacherous, but her philosophy symbolizes the evolution of canons and stereotypes, which are always associated with beauty and female dance.

Жовтня 1990 року Святий Престол обнародував Кодекс канонів Східних церков, що містить норми канонічного права, загальні для всіх католицьких церков східних обрядів.
On 18 October 1990, its competence was extended to interpreting the Code of Canons of the Eastern Churches and the laws shared in common by the Eastern Catholic Churches.

Розвиток жанру аматорського кіно і телебачення відбувався через засвоєння канонів, які надходили через офіційні медіа- цей вид мистецтва намагалися контролювати.
The genre of amateur films and television products developed on the basis of the rules coming from official media as they tried to control this kind of art.

Ми дотримуємося історичних реформатських віровизнань: Вестмінстерських стандартів і Трьох форм єдності(Гейдельбергського катехізису, Канонів Дортського синоду та Бельгійського визнання).
We hold to the historical standards of the Reformed faith: the Westminster Standards and the Three Forms of Unity: the Heidelberg Catechism, the Canons of Dort, and the Belgic Confession.