Що таке КАНОНІЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• canonicity
• canonicality
• canonical

Приклади вживання Канонічність Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер про канонічність.
Now on to cannabis.

Що таке канонічність книги?
What's the canonical book?

Тут йдеться про канонічність.
In this case, it is about canonicalization.

Мало хто виявляє, що однозначно визнає їх канонічність».
Few are found to unequivocally acknowledge their canonicity.".

Канонічність кожної книги залежить від прийнятої традиції.
The canonicity of each varies depending on the tradition adopted.

Дуже важливо встановити їх канонічність.
It is very important to establish their canonicity.

Патріарх Варфоломій: Ми відновили канонічність всієї української нації.
Bartholomew: We restored the canonicity of the entire Ukrainian nation.

За словами Архіпастиря, найвищою цінністю у світі є канонічність Церкви.
According to the Archpastor, the highest value in the world is the canonicity of the Church.

Канонічність не полягає в угодності чи неугодності Богові, а в сопричасті зі вселенським християнством.
Canonicity is not pleasing or unpleasing to God but in communion with the universal Christianity.

Однак сьогодні слово«канонічність», на жаль, для багатьох українців стало синонімом«конфесійної погорди» та«фарисейства».
But today the word“canonical,” unfortunately, for many Ukrainian has become synonymous with“religious contempt” and“hypocrisy.”.

Враховуючи особливе доручення апостолів, виглядає логічним, що церква прийняла схвалення апостолів як ключовий тест на канонічність.
Given the apostles' special commission, it only makes sense that the church made apostolicity the number-one test of canonicity.

Залишимо роздуми і висновки про канонічність і неканонічність церков віруючим і знавцям церковного права.
Let us leave the deliberations and conclusions on the canonicality or non-canonicality of the churches to the faithful and the scholars of church law.

З Константинополя прозвучали заяви про те, що після формування ПЦУ Московський патріархат втратив на території України канонічність.
From Constantinople, statements were made that after the formation of the OCU, the Moscow Patriarchate lost its canonicity on the territory of Ukraine.

Вони не можуть говорити про канонічність, коли вони не дотримуються ніяких правил і купують землі у всьому світі для будівництва церков”.
They cannot talk about canonicality, when they respect no rules and they buy off lands around the world to build churches.”.

Після того, як Священний Синод ЕПЦ завершив роботу деякі українські ЗМІ вже поспішили повідомити про те, що він прийняв рішення про канонічність ПЦУ.
After the Holy Synod of the GOC had finalized its work, some Ukrainian media hastened to report that it had decided on the canonicity of the OCU.

Константинопольський патріархат відновив канонічність народу, який був поза Церквою без будь-яких догматичних причин, заявив глава Фанару.
The Patriarchate of Constantinople restored the canonicity of the people that was outside the Church for no dogmatic reason, the head of the Phanar said.

Lt;…> Неймовірно, що якась Помісна Церква<…> перервала спілкування[зі Вселенським патріархатом], оскільки від нього виникає канонічність її буття».
Lt;…> It is inconceivable that some Local Church<…> interrupted communion[with the Ecumenical Patriarchate] since the canonicity of its being stems from it.”.

Вселенському Патріархату вдалося відновити канонічність цілої багатомільйонної нації, яка була поза Церквою без будь-яких догматичних на те причин.
The Ecumenical Patriarchate succeeded in restoring the canonicity of the entire multimillion nation that was outside the Church for no valid dogmatic reason.

Жовтня 2018 року Синод Вселенського Патріархату, після тривалих прохань Філарета і Макарія, відновив канонічність двох лідерів канонічних груп, визнавши їхнє архиєрейство, але не їх ранг.
October 2018 year The Synod of the Ecumenical Patriarchate, after the long requests of Filaret and Macarius, restored the canonicality of the two leaders of the canonical groups, recognizing their archiepier, but not their rank.

Те, що паства УПЦ КП налічує мільйони людей, ніким не заперечується, проте це зовсім не означає, що Патріарх Варфоломій разом зі своїм Синодом визнав канонічність цієї«частини церковних… діячів».
The fact that the flock of the UOC-KP counts millions of people is not disputed by anyone, but this does not mean that Patriarch Bartholomew, together with his Synod, recognized the canonicity of this"part of the church… authorities.".

Ми вважаємо великим Божим благословенням, що Вселенському Патріархату вдалося відновити канонічність цілої багатомільйонної нації, яка була поза Церквою без будь-яких догматичних на те причин. Слава Богу.
We consider it to be a great blessing from God that the Ecumenical Patriarchate succeeded in restoring the canonicality of an entire multimillion nation that was outside the Church without any dogmatic reason. Thank God.

Ми вважаємо великим Божим благословенням, що вдалося відновити канонічність цілої багатомільйонної нації» Від часу прийняття Вселенським патріархатом рішення про надання Томосу про автокефалію Українській православній церкві вже минуло більше року.
We consider the great blessing of God that we were able to restore the canonicity of an entire multimillion nation” Since the adoption by the Ecumenical Patriarchate of the decision to grant Tomas on autocephaly, the Ukrainian Orthodox Church has already passed more than a year.

Канонічність чи мистецька досконалість точно є одним з критеріїв відбору, але митців також додають залежно від їх популярності, мистецького впливу або представленості у певний історичний момент, тому не можна сказати, що конкретні жінки не потрапили до списку через те, що їхні роботи не такі хороші, як в митців-чоловіків, включених в серію.
Canonicity or artistic excellence is certainly one criterion for inclusion, but artists are also clearly included on the basis of popularity, artistic influence, or representation of a particular historical moment, so one cannot argue that particular women were excluded from the list because their work is not as good as male artists included in the series.

Ми вважаємо великим Божим благословенням, що Вселенському патріархату вдалось відновити канонічність цілої багатомільйонної нації, заявив Константинопольський патріарх Варфоломій в інтерв'ю про свою діяльність в Україні болгарській інформаційній агенції«BGNES».
We consider it a great blessing from God that the Ecumenical Patriarchate managed to restore the canonicity of an entire multi-million nation, Patriarch Bartholomew of Constantinople said in an interview about his activities in Ukraine with the Bulgarian news agency“BGNES”.

Термін апокриф часто зустрічається в християнських релігійних контекстах щодо розбіжностей щодо біблійної канонічності.
The term apocrypha commonly appears in Christian religious contexts concerning disagreements about biblical canonicity.

А тепер щодо канонічності.
Now on to cannabis.

І там якраз можуть відповісти на всі запитання щодо канонічності.
From there, you can only ask so many questions about cannabis.

А тепер щодо канонічності.
Now for the canoeing.

Але він не визнав канонічності та законності адміністративних структур УАПЦ та УПЦ КП.
But it did not recognize the canonicity and legality of the administrative structures of the UAOC and the UOC-KP.