Що таке КАНЦЕРОГЕННОГО Англійською - Англійська переклад

• carcinogenic

Приклади вживання Канцерогенного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З усіх живих істот на Землі людина найбільш чутлива до канцерогенного впливу радіації.
Of all creatures on earth, human beings are one of the most susceptible to the carcinogenic effects of radiation.

Досліди на тваринах не показали канцерогенного впливу на людину азбесту, який було виявлено згодом.
Experiments on animals did not show a carcinogenic effect on a human asbestos, which was subsequently identified.

Дослідження канцерогенності, проведені на щурах, не виявили канцерогенного потенціалу бромгексину.
Carcinogenicity studies conducted in rats did not reveal any evidence of a carcinogenic potential for bromazepam.

Відзначається скорочення канцерогенного потенціалу диму, який перетнув воду в порівнянні з тим, який не пройшов такої фільтрації.
Also is noticed reduce of carcinogenic smoke potential that has crossed the water as compared to smoke that hasn't went through such filtration.

Спеціальні дослідження репродуктивної функції, перинатальної токсичності і канцерогенного потенціалу не проводились.
Specific studies addressing reproductive function, perinatal toxicity and carcinogenic potential have not been performed.

А тому відсутня можливість отримання переконливих доказів їхнього канцерогенного впливу на організм людини, за винятком хіба що аналітичних епідеміологічних досліджень.
Hence, there is no possibility of obtaining convincing evidence of their carcinogenic effect on the human body, with the exception that analytical epidemiological studies.

Вплив тютюну в організмі є негативним, оскільки тютюн розраховує принаймні на 50 з цих 4 тис. Компонентів канцерогенного ефекту.
The effects of the tobacco in the organism are negative since the tobacco counts on at least 50 of those 4 thousand components of carcinogenic effect.

Експериментально доведено, що ультразвук не чинить на системи організму канцерогенного, мутагенного та інших шкідливих ефектів у силу малої інтенсивності дії.
Experimentally proved that ultrasound does not provide for systems of the body of carcinogenic, mutagenic and other harmful effects because of the low intensity of exposure.

Завдяки цьому випадку люди отримали перший метод видалення кофеїну, відомий як«метод Розеліус», який більше не застосовується через використовуваного канцерогенного хімічної речовини, званого бензолом.
This phenomena paved way for the creation of the first decaffeination method known as the“Roselius method,” which is no longer in use because of the carcinogenic chemical called benzene.

З 24-31 травня 2011 року, робоча група з 31 вченого з 14 країн була зустріч в МАІР в Ліоні, Франція для оцінки потенційного канцерогенного ризику від дії електромагнітних полів радіочастотного діапазону.
From May 24-31, a working group of 31 scientists from 14 countries met at IARC in Lyon, France, to assess the potential carcinogenic hazards from exposure to radiofrequency electromagnetic fields.

Приблизно половина із цих пристроїв виробляється у Китаї, де дозволено застосування канцерогенного бензолу(який заборонений як технічний розчинник у багатьох країнах), і де роботодавці часто не надають працівникам належних засобів захисту.
Roughly half of these devices are made in China, where carcinogenic benzene(banned as an industrial solvent in many countries) is allowed, and where employers often don't provide workers with adequate protective gear.

З 24-31 травня 2011 року, робоча група з 31 вченого з 14 країн була зустріч в МАІР в Ліоні, Франція для оцінки потенційного канцерогенного ризику від дії електромагнітних полів радіочастотного діапазону.
From May 24- 31 2011, a Working Group of 31 scientists from 14 countries has been meeting at International Agency for Research on Cancer(IARC) in Lyon, France, to assess the potential carcinogenic hazards from exposure to radiofrequency electromagnetic fields.

Ці дослідження рекомендуються, якщо існує занепокоєння з приводу їхнього канцерогенного потенціалу, наприклад, для лікарських засобів того ж класу або аналогічної структури або на підставі даних дослідження токсичності при повторному(багаторазовому) введені.
These studies are recommended for some medicinal products if there is concern about their carcinogenic potential, e.g. from product of the same class or similar structure, or from evidence in repeated dose toxicity studies.

З 24-31 травня 2011 року, робоча група з 31 вченого з 14 країн була зустріч в МАІР в Ліоні, Франція для оцінки потенційного канцерогенного ризику від дії електромагнітних полів радіочастотного діапазону.
From May 24th to 31st 2011, a Working Group of 31 scientists from 14 countries met at the International Agency for Research on Cancer(IARC), an agency of the World Health Organisation, in Lyon, France, to assess the potential carcinogenic hazards from exposure to radiofrequency electromagnetic fields.

Було проведено ретроспективне дослідження, в якому брали участь люди, які отримували гормону росту, частота неопластичних процесів вони статистично не відрізняються від решти населення, що може свідчити про відсутність канцерогенного ефекту гормону росту.
There were a retrospective study, which was attended by people treated with growth hormone, the frequency of neoplastic processes they are not statistically different from the rest of the population that can speak about the absence of carcinogenic effects of growth hormone.

Що в минулому році Польща і Іспанія припинили вводити речовину в корм для домашньої птиці, на тлі побоювань з приводу його канцерогенного потенціалу та безпеки для працівників, хоча Європейський орган з безпеки харчових продуктів(EFSA) заявив, що з'єднання не викликає рак і може бути дозволено як кормова добавка, якщо вживаються заходи захисту працівників птахофабрик.
Last year, Poland and Spain stopped putting the substance in poultry feed, amid concerns over its carcinogenic potential and safety for workers even though the European Food Safety Authority(EFSA) has said the compound does not cause cancer and could be authorised as a feed additive as long as worker protection measures were taken.

Але за вмістом хлорорганічних сполук водопровідна вода в періоди різкого погіршення якості води поверхневих вододжерел(паводок,«цвітіння» води тощо) не відповідає гігієнічним вимогам і є суттєвим фактором канцерогенного та мутагенного ризиків для здоров'я мешканців Харківського регіону.
But the content of organochlorine compounds of tap water in periods of sharp deterioration of surface water sources(flood,"bloom" of water, etc.) does not meet hygiene requirements and is an essential factor for carcinogenic and mutagenic risks to health of the residents of Kharkiv region.

У минулому році Польща і Іспанія припинили використання речовини в кормах для птиці, на тлі побоювань з приводу його канцерогенного потенціалу та безпеки для працівників, навіть незважаючи на те, що Європейське управління з безпеки харчових продуктів(EFSA) заявило, що з'єднання не викликає рак і допускається в якості кормової добавки з урахуванням дотримання заходів по захисту працівників.
Last year, Poland and Spain stopped putting the substance in poultry feed, amid concerns over its carcinogenic potential and safety for workers even though the European Food Safety Authority(EFSA) has said the compound does not cause cancer and could be authorised as a feed additive as long as worker protection measures were taken.

Канцерогенну дію тютюнового диму повязують з нітрозамінами.
Carcinogenic effect of tobacco smoke is associated with nitrosamines.

Має канцерогенну, мутагенну дію і впливає на репродуктивні функції.
It has a carcinogenic, mutagenic effect and affects reproductive functions.

На цій підставі Homo sapiens можна вважати«канцерогенним видом».
On this basis, Homo sapiens can be considered“carcinogenic”.

Якщо він всмоктується людьми, це може викликати гастроентерит і може бути канцерогенним.
If ingested by humans, it can cause gastro-enteritis and may be carcinogenic.

Ця серія присвячена канцерогенним факторам.
This series is devoted to carcinogenic factors.

Є токсичною і може бути канцерогенною.
It is toxic and may be carcinogenic.

Ця речовина є ймовірно канцерогенною для людини.
This substance is probably carcinogenic to humans.

Вченими доведено, що вони мають канцерогенну ефектом.
Certain studies have shown it having carcinogenic effects.