Що таке КАНЦЕРОГЕННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of carcinogenicity

Приклади вживання Канцерогенності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж саме стосується досліджень канцерогенності.
The same goes for carcinogenicity studies.

Дослідження канцерогенності, проведені на щурах, не виявили канцерогенного потенціалу бромгексину.
Carcinogenicity studies conducted in rats did not reveal any evidence of a carcinogenic potential for bromazepam.

Категорія 3: не класифікований стосовно канцерогенності для людей.
Class 3: Not classifiable as to carcinogenicity in humans.

Так,«ЛІВ-52» вже давно знятий з виробництва і заборонений в Західній Європі через канцерогенності.
So, LIV-52 has long been discontinued and banned in Western Europe due to carcinogenicity.

Ця категорія використовується для факторів, для яких є свідчення відсутності канцерогенності у людини і у експериментальних тварин.
This category is used when there is evidence suggesting lack of carcinogenicity in humans and in experimental animals.

Однак амлодипін, валсартан і гідрохлоротіазид протестовані індивідуально стосовно генотоксичності та канцерогенності;
However, amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide were individually tested for genotoxicity and carcinogenicity;

Ця категорія використовується коли існує достатньо доказів канцерогенності для людини.
This category is used when there is sufficient evidence of carcinogenicity in humans.

Переконливих доказів канцерогенності дьогтю, що використовуються в дерматологічній практиці відсутній(дерматологічної хірургії, 1995).
Conclusive evidence for the carcinogenicity of tar used in dermatologic practice is lacking(Dermatologic Surgery, 1995).

Ця категорія використовується при наявності достатніх доказів канцерогенності у людини.
This category is used when there is sufficient evidence of carcinogenicity in humans.

Міжнародне агентство з дослідження раку(International Agency for Research on Cancer) провело оцінку канцерогенності червоного і обробленого м'яса.
The International Agency for Research on Cancer(IARC) evaluated the carcinogenicity of red meat and processed meat.

У виняткових випадках фактор може бути віднесений в цю категорію виключно на основі обмеженого підтвердження канцерогенності у людини.
Exceptionally, an agent may be classified in this category solely on the basis of limited evidence of carcinogenicity in humans.

Є достатньо доказів того, що бергаптен сприяє розвитку раку у тварин, але доказів його канцерогенності для людей наразі недостатньо.
There is sufficient evidence that bergapten promotes cancer in animals but such evidence of carcinogenicity in humans is lacking.

Звичайні дослідження канцерогенності і генотоксичності не вимагаються, за винятком випадків, коли лікарський засіб має онкогенний потенціал;
(c) Conventional carcinogenicity and genotoxicity studies shall not be required, except with regard to the tumourigenic potential of the product.

Існує достатньо доказів на експериментальних тваринах щодо канцерогенності сполук кадмію.
There is sufficient evidence in experimental animals for the carcinogenicity of formaldehyde.

Ця категорія використовується при наявності обмежених доказів канцерогенності у людини і достатніх доказів канцерогенності у піддослідних тварин.
This category is used when there is limited evidence of carcinogenicity in humans and sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals.

Однак амлодипін, валсартан і гідрохлортіазид були протестовані кожен окремо щодо генотоксичності і канцерогенності- результати негативні.
However, amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide were individually tested for genotoxicity and carcinogenicity; negative results were obtained.

Ця категорія використовується найчастіше для факторів, для яких недостатньо доказів канцерогенності для людини і некоректні або обмежені у експериментальних тварин.
This category is used most commonly when the evidence of carcinogenicity is inadequate in humans and inadequate or limited in experimental animals.

Портьє згадав повторний аналіз восьми конкретних випадків пухлин, зазначених у первинних звітах з досліджень з семи досліджень канцерогенності тварин.
To support this argument you refer to a reanalysis of eight specific tumor incidences reported in the original study reports from seven animal carcinogenicity studies.

Ця категорія використовується для факторів, для яких є свідчення відсутності канцерогенності у людини і у експериментальних тварин.
This category is used for agents for which there is evidence suggesting lack of carcinogenicity in humans and in experimental animals.

Інше дослідження 2007 року показало, multipotential канцерогенності у дозі рівні, близькому до допустимої добової дози для людини і його канцерогенні ефекти збільшуються.
Another study from 2007 showed multipotential carcinogenicity at a dose level close to the acceptable daily intake for humans and its carcinogenic effects are increased.

Ця категорія використовується найчастіше для факторів, для яких недостатньо доказів канцерогенності для людини і некоректні або обмежені у експериментальних тварин.
This category is used most commonly for agents for which the evidence of carcinogenicity is inadequate in humans and inadequate or limited in experimental animals.

Фактори, відносяться до групи 2А(ймовірно канцерогенні для людини) або групи 2В(можливо канцерогенні для людини) на основі епідеміологічних і експериментальних доказів канцерогенності.
Agents, mixtures and exposure circumstances are assigned to either group 2A(probably carcinogenic to humans) or group 2B(possibly carcinogenic to humans) on the basis of epidemiological and experimental evidence of carcinogenicity and other relevant data.

Кам'яновугільний дьоготь і кам'яновугільний дегти відомо, що канцерогени спираючись на достатні докази канцерогенності дослідження на людях(Національна програма токсикології, Міністерство охорони здоров'я і соціального Послуги, 2010).
Coal tars and coal-tar pitches are known to be human carcinogens based on sufficient evidence of carcinogenicity from studies in humans(National Toxicology Program, Department of Health and Human Services, 2010).

Обмежені докази канцерогенності': позитивна зв'язок спостерігається між впливом агента і рак причинне тлумачення є робочою групою, буде достовірною, але випадковості, упередженості або плутанини не можуть бути виключені з достатньою певністю.
Limited evidence of carcinogenicity': A positive association has been observed between exposure to the agent and cancer for which a causal interpretation is considered by the Working Group to be credible, but chance, bias or confounding could not be ruled out with reasonable confidence.

У деяких випадках фактор може бути віднесений в цю категорію, коли існує недостатньо доказів канцерогенності для людей і достатньо доказів канцерогенності у піддослідних тварин, і є переконливі докази, що канцерогенез забезпечується через механізм, який також реалізується в людському організмі.
In some cases, an agent may be classified in this category when there is inadequate evidence of carcinogenicity in humans and sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals and strong evidence that the carcinogenesis is mediated by a mechanism that also operates in humans.

Неадекватні докази канцерогенності': наявні дослідження не володіють достатньою якістю, змістовністю і статистичної потужності, щоб дозволити висновок про наявність чи відсутність причинно-наслідкового зв'язку між впливом і раком, або немає даних щодо раку у людини є.
Inadequate evidence of carcinogenicity: The available studies are of insufficient quality, consistency or statistical power to permit a conclusion regarding the presence or absence of a causal association, or no data on cancer in humans are available.

У виняткових випадках фактори, для яких недостатньо доказів канцерогенності для людей, але є достатні докази у піддослідних тварин можуть бути поміщені в цю категорію, коли є переконливі докази того, що механізм канцерогенності у піддослідних тварин не працює у людей.
Exceptionally, agents for which the evidence of carcinogenicity is inadequate in humans but sufficient in experimental animals may be placed in this category when there is strong evidence that the mechanism of carcinogenicity in experimental animals does not operate in humans.