Що таке КАНІБАЛІЗМ Англійською - Англійська переклад

• cannibalism

Приклади вживання Канібалізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знав про канібалізм.
I knew about Chernobyl.

Канібалізм можна пояснити.
Brahman can be explained.

Казали, що був канібалізм.
They said it was corban.

Канібалізм серед тварин.
The cannibalism among the animals.

Залишається один варіант: канібалізм.
There is another option, however: Cannabis.

Канібалізм був спричинений голодом.
The cannibalism was done because of hunger.

Вважаєте, що канібалізм- це пережиток минулого?
Think blacksmiths are a thing of the past?

Канібалізм сформував ключову частину військових ритуалів карибів: кінцівки жертв, можливо, бралися додому як трофеї.
Cannibalism formed a key part of the Caribs' war rituals: the limbs of victims may have been taken home as trophies.

Вважаєте, що канібалізм- це пережиток минулого?
Think witch-hunting is a thing of the past?

У живій природі нерідко представники одного і того ж виду поїдають своїх родичів, тому канібалізм у кроликів не є винятковим явищем.
In nature, representatives of the same species often eat their relatives, so cannibalism in rabbits is not an exceptional phenomenon.

Однією з форм хижацтва є канібалізм, тобто поїдання особин свого виду.
Individuation is a form of cannibalism, i.e., an eating of one's Self.

Відважному досліднику Дірку Пітту доручають знайти причину епідемії, що викликає канібалізм і призводить до смерті людей.
The courageous explorer and traveler Dirk Pitt is assigned to find the cause of the epidemic that causes cannibalism and leads to the death of thousands of people.

Значно пізніше були знайдені підтвердження(наприклад, фрески в Бонампаку), що майя практикували людські жертвопринесення і ритуальний канібалізм.
It was not until much later that it was confirmed(e.g. by the murals of Bonampak) that the Maya practiced human sacrifice and ritual cannibalism.

Однак, хоча вбивство і канібалізм дійсно трапляються в природі, вони не аж так поширені, як може уявити собі наївна інтерпретація теорії егоїстичного гена.
Although murder and cannibalism do occur in nature, they are not as common as a naive interpretation of the selfish gene theory might predict.

Хоча більш ранні скам'янілості показали, що Orthacanthus їла амфібій та інших акул, це був перший раз, коли в роду проявився філіальну канібалізм.
Although past fossils have shown that Orthacanthus ate amphibians and other sharks, this was the first time that filial cannibalism showed up in the genus.

У 1932- 1933 роках за канібалізм в Україні було засуджено 2505 осіб, хоча справжня кількість таких випадків, поза сумнівом, набагато більша[84].
At least 2,505 people were sentenced for cannibalism in the years 1932 and 1933 in Ukraine, though the actual number of cases was certainly much greater.

Переговори вести потрібно, але розуміючи, що взаємний канібалізм у них почнеться лише після політичного падіння Януковича.
We need to engage in negotiations with the oligarchs, but with the understanding that they will only begin to cannibalize each other after the political fall of Yanukovych.

Пізніше, в таборах сталінського ГУЛАГу, жінка-полячка зустрічала сотні«-“нещасних, босоногих, напівголих українців”, які були засуджені за статтею канібалізм.
Later, in the camps of Stalin's gulag, a Polish woman met hundreds of‘unhappy, barefoot, half-naked Ukrainians' who had been sentenced for cannibalism.

Канібалізм особливо поширений серед водяних популяцій, в яких аж до 90% організмів, практикують канібалізм в тій чи іншій частині життєвого циклу.
Cannibalism is particularly common among aquatic populations, in which up to 90% of organisms practiced cannibalism in some parts of the life cycle.

Така агресивна поведінка характеризує не канібалізм тварин в чистому вигляді, адже вони не їдять один одного в прямому сенсі слова.
Such aggressive behavior is not characterized by the cannibalism of animals in its pure form, because they do not eat each other in the literal sense of the word.

З нього ми розуміємо, що канібалізм супроводжував людство з найдавніших часів, і сьогодні він зустрічається теж, хоча світ і називає себе«цивілізованим».
From this we can understand that cannibalism has accompanied humanity since ancient times, and today it is found, too, although the world calls itself«civilized».

Але під час великого голоду 1315-1317 років, який зачепив більшість країн континентальної Європи і Англії, хвороби, масові смерті, дітовбивство і канібалізм зростали в геометричній прогресії.
But during the great famine of 1315-1317 A. D. that crushed most of continental Europe and England, disease, mass death, infanticide and cannibalism increased exponentially.

Шведський професор, який нібито пропонує канібалізм як засіб стримування кліматичних змін, опинився у центрі уваги телешоу кремлівського обер-пропагандиста Дмитра Кисельова:.
A Swedish professor, allegedly suggesting cannibalism as a means of curbing the climate change, became a centrepiece of the TV show of the Kremlin Über-Propagandist Dmitriy Kiselyov:.

Таке розуміння властиве майже всьому людству(є, звичайно, культури, що вважають людські жертви, канібалізм і вбивство прийнятними, але це зрідка трапляється в історії людства).
This understanding is nearly worldwide(there are, of course, cultures that have determined that human sacrifice, cannibalism and murder are acceptable forms of behavior, but these are rare in the history of man.).

Серед популяцій тварин, структурованих за розміром, канібалізм може бути причиною від 8% до 95% смертності, роблячи це істотним і дуже важливим чинником в динаміці росту популяції.
Among animal populations, structured by size, cannibalism may be the cause of 8% to 95% mortality rate, making it an essential and very important factor in the dynamics of population growth.

Таке розуміння влас­тиве майже всьому людству(є, звичайно, культури, які вважають канібалізм і убивство прийнятними формами поведінки, але це рідко трапляється в' історії людства).
This understanding is nearly worldwide(there are, of course, cultures that have determined that human sacrifice, cannibalism and murder are acceptable forms of behavior, but these are rare in the history of man.).

Він виявив примітивне суспільство деяких три тисячі людей, які жили в жалюгідних хатинах з очерету або печери, в стані майже постійної війни і вимушених канібалізм поліпшити мізерні харчові ресурси.
He discovered a primitive society of some three thousand people who lived in miserable reed huts or caves, in a state of almost permanent war and forced to cannibalism to improve scarce food resources.

Через хибність уявлень, таких як у Колумба, важко сказати, наскільки канібалізм був поширеним, хоча і на сьогодні є приклади практики канібалізму в межах певних культур.
Because of false accounts like Columbus's, it's difficult to say exactly how common cultural cannibalism has been- but there are still some examples of accepted cannibalistic practices from within the cultures practicing them.

Поки в цих цивілізаціях панувало язичництво, в них існували і людські жертвоприношення, і канібалізм, і полігамія, і поліандрія, і багато іншого, від чого людство відмовилося під впливом монотеїзму.
And yet, while paganism was dominant in these civilizations there existed in them both human sacrifices and cannibalism, both polygamy and polyandry, and many other things which humankind renounced under the influence of monotheism.