Що таке КАНІБАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• cannibalism

Приклади вживання Канібалізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складне питання канібалізму.
Tough Questions for Canterbury.

А адже минуле цієї людини несе страшний відбиток канібалізму.
But the past of this man bears a terrible imprint of cannibalism.

Крім тваринного світу, явище канібалізму також знайдене серед бактерій.
In the animal world, the phenomenon of cannibalism is also found among bacteria.

Навіть у сформованій групі, випадки агресії і канібалізму не рідкість.
Be warned that even in an established group, aggression and cannibalism are not unusual.

Такий вид канібалізму насправді є поширеним методом боротьби за виживання.
This type of cannibalism is actually a common method of struggle for survival.

Декого топили в озерах, відправляли в море, піддавали ритуальному канібалізму, або ж спалювали.
Still others were sunk in lakes, put out to sea, ritually cannibalized, or cremated.

Що відмітини на людських кістках, виявлених на острові Кінг-Вільям, розглядалися як ознаки канібалізму.
Cut marks on human bones found on King William Island were seen as signs of cannibalism.

Депутатка також помилково стверджувала про докази канібалізму в Україні- на основі побаченого фото.
She also falsely alleged there was evidence of cannibalism in Ukraine on the basis of a photo she had seen.

Антисемітизм, як крайня форма расового шовінізму, є найбільш небезпечним пережиток канібалізму.
Anti-Semitism, as an extreme form of race chauvinism, is the most dangerous survival of cannibalism.

Консервативні" табу проти канібалізму згодом можуть змінитися, якщо люди просто спробують їсти людське м'ясо.
Conservative” taboos against cannibalism, he said, can change over time if peoples simply tried eating human flesh.

Антиукраїнізм, як крайня форма расового шовінізму, є найбільш небезпечним пережитком канібалізму.
Anti-semitism, as an extreme form of racial chauvinism, is the most dangerous vestige of cannibalism.

Історично концепція канібалізму використовувалася для засудження певних культур як примітивних або навіть нелюдських.
Historically, the concept of cannibalism has been used to denounce certain cultures as primitive or even inhuman.

Йому снилися тривожні сни, у яких він здійснював акт канібалізму, поїдаючи плоть чоловіка похилого віку.
He had a breakdown after having vivid, disturbing dreams of cannibalism in which he was eating the flesh of an old man.

На його думку,"консервативні" табу проти канібалізму згодом можуть змінитися, якщо люди просто спробують їсти людське м'ясо.
He said that“Conservative” taboos against cannibalism, can change over time if people simply tried eating human flesh.

Національний і расовий шовінізм є пережиток людиноненависницьких звичаїв, властивих періоду канібалізму.
National and racial chauvinism is a vestige of the misanthropic customs characteristic of the period of cannibalism.

Витративши всі запаси, в розпачі матроси вдаються до канібалізму і кидали жереб, кого їм вибрати собі в жертву.
After spending all the reserves, in desperation sailors resort to cannibalism and cast lots, whom they choose to sacrifice themselves.

Історична практика вампіризма може розглядатися як більш специфічна і менш розповсюджена форма канібалізму.
The historical practice of vampirism can generally be considered a more specific and less commonly-occurring form of cannibalism.

Були випадки канібалізму, про що поліції було відомо, вона строчила звіти до центру- Москви, яка ніколи не відповідала.
There were incidents of cannibalism, which the police noted, recorded and sent to the authorities in Moscow, who never responded.

Галактичний канібалізм- це останній вид канібалізму, про який ми хочемо чути, навіть якщо звичайний канібалізм теж не дуже приємна річ.
Galactic cannibalism is the last type of cannibalism we want to hear about, even if general cannibalism is pretty gross, too.

Оніхофагія(обкусування нігтів) яка розвивається в форму спотворення смаку, хоча дехто вважає обкусування нігтів формою канібалізму.
Fingernail-biting that develops into fingernail-eating is a form of pica, although many do not consider nail biting as a true form of cannibalism.

Загальніша форма канібалізму- споживання більшими тваринами деякого виду менших або молодших тварин того ж виду.
More general form of cannibalism is consumption by larger animal species of smaller or younger animals of the same species.

Релятивісти можуть звинувачувати Річардсонів у культурному імперіалізмі, але решта людства погодиться, що припинення канібалізму- це добре.
The cultural relativists may accuse the Richardsons of cultural imperialism, but most of the world would agree that ending cannibalism is a good thing.

Не існує цілісної історії канібалізму серед вигаданих розповідей, перевірених фактів та великих прогалин, які все ж існують у наших знаннях.
Between the fictionalized stories, verifiable practices, and big gaps that still exist in our knowledge, there's no one history of cannibalism.

Вкінці цього поста ви, напевно, зрозумієте, що протягом довгої історії люди(принаймні в минулому) були прихильниками канібалізму, жертвопринесень і тортур.
One thing you will realize by the end of this list is that people, at least in the past, were very fond of cannibalism, sacrifice, and torture.

У Південній Африці немає прямого закону проти канібалізму, але нанесення каліцтв трупу і зберігання частин людського тіла є кримінальним злочином.
South Africa has no direct law against cannibalism, but mutilating a corpse and being in possession of human tissue are criminal offences.

Ще в дитинстві Д. чув розповіді мачухи про жахи колективізації, про голодомор 1932-33, що довів людей до канібалізму, про арешти й репресії.
At home he heard accounts from his stepmother about the horrors of collectivisation, about the Famine of 1932-1933, which had driven some to cannibalism, about arrests and repression.

У Південній Африці немає прямого закону проти канібалізму, але нанесення каліцтв трупу і зберігання частин людського тіла є кримінальним злочином.
There are no direct laws against cannibalism in South Africa, but mutilating a corpse and being in possession of human tissue are criminal offences.

Подібно своєму передбачуваному предку- австралопітеку гоминиды були великими хижаками, не далекими канібалізму, і, отже, у біоценозах займали верхню екологічну нішу.
Like our presumed ancestor Australopithecus, the hominids were large predators, not foreign to cannibalism, and consequently occupied an upper ecological niche in the biocoenosis.

Для зменшення шкідливих наслідків клювання пір'я, канібалізму та клювання клоаки, більшості пташенят, що потрапляють в батарейні клітки, підстригають дзьоби.
To reduce the harmful effects of feather pecking, cannibalism and vent pecking, most chicks eventually going into battery cages are beak-trimmed.

Наукові інтереси факультету включають в себе розвиток і поведінкову екологію канібалізму, фізіологічні та інші кореляти птахів особистості і екології немісцевих рослин інвазій.
Current faculty research interests include evolution and behavioral ecology of cannibalism, physiological and other correlates of avian personality and ecology of non-native plant invasions.