Що таке КАПЕЛЮХІВ Англійською - Англійська переклад

• hats
• millinery
• hat

Приклади вживання Капелюхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брифінги чорних капелюхів.
Black Hat Briefings.

Ні капелюхів, ні хутра….
No hats, caps or hoodies.

Зростаюча популярність капелюхів.
The growing popularity of hats.

Вішалки або тримачі для одягу, капелюхів і парасольок.
Dress, hat or umbrella holders.

Власник малого бізнесу носить багато капелюхів.
Small business owners wear lots of hats.

Я почала робити більше виробів, капелюхів, шарфів та сумок.
I started making more items like hats, scarves and bags.

Дизайн-студія“Шапельє”- майстерня капелюхів.
Design-studio“Shapelie”- Ukrainian millinery workshop.

Без капелюхів і сонцезахисного крему перебувати на пляжі небажано.
Without broad-brimmed hat and sunscreen at the beach to be desired.

Компанія стала найбільшим виробником капелюхів в Німеччині.
This company has become the largest manufacturer of hats in Germany.

Можна з'ясувати, що ця стратегія працює для будь-якого розташування капелюхів.
You will find that this strategy works for any possible arrangement of the hats.

Ця компанія стала найбільшим виробником капелюхів у Німеччині.
This company has become the largest manufacturer of hats in Germany.

Фотограф навіть встиг позайматися модою, він домігся успіхів у дизайні капелюхів.
The photographer even managed to do fashion, he succeeded in the design of hats.

Кожен очікує побачити непарну або парну кількість капелюхів вказаного кольору.
Each begins by expecting to see an odd or even number of hats of the specified color.

У Лондоні в результаті ДТП померла 96-річна Герта Гроувс, відомий дизайнер капелюхів.
In London the traffic accident died 96-year-old Hertha groves, the famous designer of hats.

Ми маємо міжнародну репутацію високого стандарту капелюхів дослідження, які ми пропонуємо.
We have an international reputation for the high standard of millinery study that we offer.

До 1981 року Нью-Йорк Таймс описував білих капелюхів, як«шкідливу, але хибно позитивну хакерську традицію».
By 1981 The New York Times described white hat activities as part of a"mischievous but perversely positive'hacker' tradition".

Задачею Монмора є дізнатися, із якою імовірністю жоден з капелюхів не буде покладено у правильний ящик.
The problem of de Montmort is to find the probability that none of the hats gets put into the right box.

Після війни, будучи підлітком, Буксбаум емігрував до Канади, де він вивчив англійську мову і знайшов роботу на фабриці капелюхів.
After the war, as a teenager, Buchsbaum made his way to Canada where he learned English and found a job in a hat factory.

Задачею Монмора є дізнатися, із якою імовірністю жоден з капелюхів не буде покладено у правильний ящик.
The issue of de Montmort is to locate the probability that not one of the hats gets put into the appropriate box.

Пробуючи надягати шість капелюхів мислення в різній послідовності, з часом ви зможете визначити найбільш відповідну черговість.
When trying to put on six hats of thinking in a different sequence, over time you will determine the most appropriate sequence.

У 1877 році була створена«London Metals and Mining Company», яка склалася в колишньому магазині капелюхів в районі Ломбард-Корт.
In 1877, London Metals and Mining Company was formed in an office over a hat shop in Lombard Court.

Тим не менш, коли Китай почав масове виробництво більш дешевих капелюхів з паперу, ткацька промисловість Еквадору почала різко скорочуватися.
However, when China started to mass produce cheaper hats made of paper, Ecuador's weaving industry began to decline dramatically.

Через наші зв'язки з багатьма британськими модисток ми можемо полегшити можливості досвіду роботи для тих, хто бажає продовжити капелюхів як кар'єри.
Through our links with many British milliners we can facilitate work experience opportunities for those who wish to pursue millinery as a career.

Фарбовані та плетені, тулі використовуються для виготовлення кошиків, мисок, килимків, капелюхів, одягу, приманок для качок та навіть човнів корінними американцями.
Dyed and woven, tules are used to make baskets, bowls, mats, hats, clothing, duck decoys, and even boats by Native American groups.

Ваша робота буде також інтегрувати елементи аксесуари і дизайн костюма, візуальні та письмові розповідання, фотографія, Графічний дизайн, і капелюхів.
Your work will also integrate elements of accessories and costume design, visual and written storytelling, photography, graphic design, and hat making.

В ідеалі, це покаже ваше обличчя в повний- без сонцезахисних окулярів, капелюхів або інших перешкод у гарне оточення і бажано на світлому фоні.
Ideally, it will show your face in full- without sunglasses, hats or any other obstructions in a nice surrounding and preferably against a light background.

Раджу пацієнтам уникати сонячних променів і при виході на вулицю захищатися від сонця(за допомогою одягу, капелюхів, засобів з високим сонцезахисним фактором).
I advise my patients to avoid the sun and, if they are outside, to pay attention to sun protection(clothing, hat, very high protection product).

Історики моди вважають батьківщиною капелюшного тренду німецьке місто Гамбург, а короля Едварда VII- першою людиною, яка популяризувала носіння капелюхів з фетру.
Fashion historians consider its homeland to be the German city of Hamburg, and King Edward VII, which was the first person who popularized wearing hats from felt.

Шість Капелюхів Мислення це система, спроектована Едвардом де Боно, яка описує інструмент для групового обговорення та індивідуального мислення з використанням шістьох кольорових капелюхів.
Six Hats is a system designed by Edward de Bono which describes a tool for group discussion and individual thinking involving six colored hats.