Що таке КАПРАЛА Англійською - Англійська переклад

• corporal

Приклади вживання Капрала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленького капрала.
The Little Corporal.

Від капрала до головнокомандуючого.
Yeah from Captain to Commander.

Підвищую до капрала.
Got you promoted to Corporal.

До кінця війни Баклс одержав звання капрала.
During the war, Campbell held the rank of Colonel.

Легендарна тварина в ранзі капрала пройшла шлях від Ірану до Італії.
The legendary animal in the rank of corporal passed the way from Iran to Italy.

Ізраїль обміняв 477 палестинців на одного капрала.
Israel exchanges 477 Palestinians for ONE solider.

Березня 1816 року вона вийшла заміж за прусського капрала Карла Келера і покинула армію.
At the end of the war she married a Prussian corporal Karl Köhler on 5 March 1816 and left the army.

У той час, як деякі канадські українці, на кшталт капрала Ф.
While some Ukrainian Canadians, like Corporal F.

Наприкінці війни вона вийшла заміж за прусського капрала Карла Келера 5 березня 1816 і покинула армію.
At the end of the war she married a Prussian corporal Karl Köhler on 5 March 1816 and left the army.

Блискавична реакція принесла Бруно звання майстер-капрала.
Lightning reaction brought Bruno rank of master corporal.

Потім Відок пішов з флоту, будучи в чині капрала кавалерії.
Then Vidok left the fleet, being in the rank of corporal of the cavalry.

Це відповідало французькій практиці, де бригадир у кавалерії дорівнював званню капрала.
This corresponded to French practice, where a brigadier was the cavalry equivalent of a corporal.

Експерт з бойовим мистецтвам і зірка бойовиків Чак Норріс підписує футболку для капрала Вільяма П. Кесслера.
Martial arts expert and action film star Chuck Norris signs a T-shirt for Corporal William P. Kessler, 23 of Cedar Park.

О 7:50 вечора охоронна команда поїзда з 9 осіб під командуванням капрала Їклейна прибула на бокову колію.
At 7.50 p.m. the guard commando of the resettlement train, with nine men under Corporal Jacklein, arrived at the side track.

Гітлер не був старшим офіцером- за чотири роки війни він доріс лише до звання капрала.
Hitler wasn't a senior officer-- in four years of war, he rose no higher than the rank of corporal.

Після загибелі поліція допитала поліцейського капрала, який вступав у суперечку щодо забезпечення правопорядку в околиці.
After the killing, police interrogated a police corporal who had quarreled with Kaset over law enforcement issues in the area.

Напевно Пилип Коновал вже в ті дні зумів зарекомендувати себе з найкращого боку, оскільки був підвищений у званні з єфрейтора до капрала.
Perhaps Philip Konoval in those days was able to prove its best since been promoted to the rank of corporal to corporal.

Після цього, він служив у армії Півночі у званні капрала в 7-му полку нью-йоркської міліції до самого кінця Громадянської війни.
Thereafter, he served in the Union Army as a corporal in the 7th Regiment of the New York Militia upon the outbreak of the Civil War.

Був також ведмідь-талісман на ім'я Войтек, якого офіційно зарахували в склад як рядового солдата, а згодом підвищили до капрала.
There was also a bear mascot, named Wojtek, who was officially entered onto the unit roll as a private soldier, subsequently being promoted to corporal.

Постріл Кремера був зроблений в 2004 році, через два роки після капрала Роб Ферлонг і майстра капрала Аарона Перрі, вони побили рекорд Хечкока в 2002 році.
Kremer's shot came in 2004, two years after Corporal Rob Furlong and Master Corporal Arron Perry broke Hathcock's record in 2002.

У звичайній війні, секція ділиться на дві з чотирьох чоловік вогневі групи(«Чарлі» і«Дельта»), під командуванням капрала і молодшого капрала відповідно.
In conventional warfare, the section is split into two four-man fireteams("Charlie" and"Delta"), commanded by the corporal and lance-corporal respectively.

Однак, її не вигнали з армії. Вона навіть отримала підвищення у званні до капрала після битви при Меккерні, а після битви під Деневіц її підвищили до сержанта.
However, she had got into favour with Bravour and so she was not ejected from the army. Indeed, she was even promoted to corporal after the Battle of Möckern.

За капрала, засудженого до 35 років в'язниці за розкриття безсторонніх, а тому секретних даних про дії американської армії, вступалися його товариші по службі.
For the corporal, who was sentenced to 35 years in prison for disclosing unpleasant, but because of classified information about the actions of the U.S. Army, stood up his colleagues.

Зовсім недавно Пеппер озвучив Алекса Мерсера, головного героя відеоігри"Prototype" і Капрала Данна, персонажа відеоігри"Call of Duty: Modern Warfare 2".
Pepper provided the voice for Alex Mercer, the protagonist of the video game Prototype and the voice for Corporal Dunn, a character in the video game Call of Duty: Modern Warfare 2.

Багато хто, включаючи 30-річного колишнього армійського капрала Адольфа Гітлера, вважали, що країні«завдали удару в спину»- її зрадили внутрішні вороги та уряд, який погодився на перемир'я.
To many, including 30-year old former army corporal Adolf Hitler, it seemed the country had been“stabbed in the back”- betrayed by subversives at home and by the government who accepted the armistice.

Події головним чином показано з точки зору двох людей: цивільного, що щойно повернувся до Англії, репортера газети, пана Чарльза Формана(грає Бернард Лі) та британського солдата у Франції, капрала"Таббі" Бінза(грає Джон Мілз).
It does so principally from the viewpoints of two people: a civilian back in England, newspaper reporter, Mr Charles Foreman(Bernard Lee), and a British soldier in France, Corporal"Tubby" Binns(John Mills).

Незабаром після його підвищення до звання капрала у 1944 році, Лірі призначили штатним психометристом у лікарні Дешон, що у Батлері, штат Пенсильванія, значною мірою завдяки щедрості колишнього професора Дональда Рамсделла.
Shortly after his promotion to corporal in 1944, Leary was assigned to Deshon General Hospital in Butler, Pennsylvania as a staff psychometrician largely due to the magnanimity of erstwhile professor Donald Ramsdell.

У 2016 Finders International співпрацював з поліцією Мерсісайда, щоб знайти сім'ю військовослужбовця воєнної війни, капрала Френсіса Мітчелла з Йоркширу, та об'єднати їх зі своєю медаллю Перемоги після того, як її було знайдено у Ліверпулі 6, 2014.
In 2016 Finders International worked with Merseyside police to locate the serving family of WWI soldier, Corporal Francis Mitchell, from Yorkshire, and reunite them with his Victory Medal after it was found in Liverpool on June 6, 2014.

Президент республіки з великою повагою вшановує пам'ять цих військових сухопутних сил, шести офіцерів, шести унтер-офіцерів та старшого капрала, які загинули під час операції і померли заради Франції у жорстокій боротьбі проти тероризму в Сахелі(африканський регіон.- Ред.)",- йдеться у заяві.
The President pays his deepest respects to the memory of these army soldiers- six officers, six NCOs and a corporal-, who died for France in harsh fighting during an operation against terrorism in the Sahel.