Що таке КАПСУЛЬ Англійською - Англійська переклад

• primer
• capsule
• cap

Приклади вживання Капсуль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капсулі Капсульний замок Fadala Sam.
Shotgun Fadala Sam.

У ньому розміщувався метальний заряд і комбінований капсуль.
It holds the propelling charge and a case combination primer.

У момент, коли капсуль патрона піддавався"зустрічі" з ударником, відбувався постріл.
At the time when the cartridge capsule was exposed"Meeting" with the drummer, there was a shot.

Бойок служить для передачі ударного впливу на капсуль гранати.
The firing pin is used to transfer impact energy on the grenade's cap.

У трубі знаходяться капсуль і пороховий заряд, що виштовхує постріл зі стовбура гранатомета.
In the pipe are primer and powder charge, pushing a shot from the barrel of a grenade launcher.

Після того як вони розходяться, між ними проходить бойок, він наколює капсуль.
After they disperse, the striker passes between them, he punctures the primer.

Після заряджання всіх камор капсуль розташовували на патрубках у задній частині барабану.
Once the cylinder's chambers were loaded, percussion caps were placed over the vent nipples at the rear of the cylinder.

Гільза, це предмет, де розташований заряд пороху і капсуль(пристрій, яке від удару підпалює порох).
The sleeve is the object where the powder charge and the capsule are located(a device that ignites the powder from a blow).

В 1850-і, ударний капсуль вперше вмонтували в металевий набій, який мав кулю, заряд пороху та капсуль.
In the 1850s, the percussion cap was first integrated into a metallic cartridge, which contained the bullet, powder charge and primer.

Безгільзові боєприпаси не мають металевої гільзи яка зазвичай утримує капсуль або детонатор і заряд пороху який викидає кулю.
Caseless ammunition eliminates the metal case that typically holds the primer or igniter and the powder charge(smokeless powder) that propels the bullet.

Якщо рух назад перевищує конструкцію набою, капсуль може розірватися або донце гільзи може почати відділятися від передніх стінок.
Where rearward movement exceeds cartridge design, the primer may rupture or the base of the cartridge case may begin to separate from the forward walls.

У момент пострілу затвор знаходиться в крайньому задньому положенні, потім він рухається вперед, досилаючи патрон в патронник, наколює капсуль.
At the moment of the shot, the bolt is in the extreme rear position, then it moves forward, sending the cartridge into the chamber, puncturing the cap.

Ударний капсуль допоміг з'явитися унітарному набою, де кулю утримувала гільза, гільза була заповнена порохом, а капсуль знаходився в донці гільзи.
The percussion cap helped lead to the self-contained cartridge, where the bullet is held in by the casing, the casing is filled with gunpowder, and a primer is at the end.

GAP має такий самий діаметр, як і пістолетний набій. 45 ACP, але є дещо коротшим та має менший пістолетний капсуль замість великого пістолетного капсуля, який використовують в набоях. 45 ACP.
The .45 GAP has the same diameter as the .45 ACP pistol cartridge but is slightly shorter, and uses a small-pistol primer instead of the large-pistol primer most commonly used in .45 ACP ammunition.

Для стрільби у револьверній гарматі використовували капсулі.
The cylinders of the revolving cannon were fired using percussion caps.

Капсулі використовують в набоях, гранатах, реактивних гранатах, та фальшфейєрах.
Caps are used in cartridges, grenades, rocket-propelled grenades, and rescue flares.

Сеанс в SPA-капсулі з обгортанням торфом.
Session in a SPA-capsule with peat wrap.

Вражаючі передбачення, що знаходяться в капсулі, дійсно збулися, і це заставляє вчителя повірити в те, що до кінця тижня світ загине.
Startling predictions that are in the capsule actually came true, and it makes teachers believe that by the end of the week the world will perish.

Авітон Віта діабет» приймають по 1 капсулі три рази на добу протягом 30-40 днів(курс можливо повторити через 20 днів).
Awiton Vita diabetes" is accepted on 1 capsule by three times a day within 30-40 days(possibly to repeat a course in 20 days).

Посилена бойова пружина була потрібна для стрільби набоями. 45 Government, які мали менш чутливі капсулі у порівнянні з цивільними набоями. 45 LC.
The strengthened mainspring was necessary to fire the .45 Government rounds which had a less sensitive primer compared to the civilian .45 LC ammunition.

Якщо пронос продовжується, збільшення дози по одній капсулі і продовжувати приймати продукт до бажаного ефекту реалізуються, або за вказівкою лікаря.
If diarrhea continues, increase dosage by one capsule and continue taking product until desired effects are realized, or as directed by a physician.

Вона поставляється в капсулі з 15 мг і 30 мг дози і у формі таблеток, що має 37, 5 мг дози.
It comes in capsule with 15 mg and 30 mg dose and in tablet form that has a 37.5 milligrams dose.

Відкриття невеликої свердловини на 2 мм у капсулі"Союз", прикріплене до Міжнародної космічної станції наприкінці серпня, направило ударну хвилю через NASA та Roscosmos.
The discovery of a small, 2mm drill hole in the Soyuz capsule attached to the International Space Station in late August sent a shock wave through both NASA and Roscosmos.

Як вже зазначалося вище, в день без тренувань дозу встановлюють по одній капсулі тричі на день.
As already mentioned above, the dose is set to one capsule three times a day during a day without training.

Так як вивідна протока сальної залози закупорена, речовина, яку вона виробляє, накопичується саме в капсулі атероми.
Since the sebaceous gland excretory duct is clogged, a substance which produces it, accumulates in the capsule of atheroma.

Вогонь підточив палі і самі житла впали в річку, де густий мул і глина наче запечатали все в капсулі часу.
Fire has undermined the piles themselves dwellings fell into the river, where a thick silt and clay as if all sealed in a time capsule.

Винахід забезпечує можливість управляти виходить з капсули потоком з підтриманням постійного тиску в капсулі.
Invention provides the ability to control the flow coming out of the capsule with the maintenance of constant pressure in the capsule.

Скупчення ексудату- тканинної серозної рідини, іноді з домішкою крові і гною в капсулі суглоба.
Accumulation of exudate- tissue serous fluid, sometimes with an admixture of blood and pus in the capsule of the joint.

Скориставшись комп'ютерним моделюванням, дослідники експериментували з цією формою, поки не знайшли ту, яка дозволяє капсулі завжди орієнтуватися основою вниз- навіть в динамічному середовищі шлунка.
Using computer modeling, the researchers experimented with form until I found one that allows the capsule to always navigate down the Foundation even in the dynamic environment of the stomach.