Що таке КАПСУЛУ Англійською - Англійська переклад

• capsule
• pod
• capsules

Приклади вживання Капсулу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити Морінг капсулу.
Buy Moringa Capsules.

Морінг капсулу.
Moringa Antioxidant Supplement.

Вони утворюють так звану капсулу.
This is known as a capsule.

Однак саму капсулу досі не можуть знайти.
No capsules have been found.

Ви берете його капсулу.
You're taking his pod.

Кажуть одну капсулу з кожним прийомом їжі в день.
So say a capsules at every meal of the day.

Не рекомендується ділити капсулу.
It is not recommended to split capsules.

Плід представляє собою капсулу, всередині якої міститься від 15 до 25 насіння.
The fruit is a capsule within which contains from 15 25 to seeds.

Там він наклав на себе руки, розкусивши капсулу з ціанідом.
He shot himself while biting cyanide capsules.

Так ви знали що Джейсон був поміщений у капсулу лише через кілька днів після народження?
Did you also know that Jason was placed in a pod just days after being born?

Пацієнт приймає капсулу всередину і лікар спостерігає за появою алергічної реакції.
The patient consumes the capsules and the physician looks for signs of an allergic reaction.

До того ж для багатьох людей прийняти капсулу простіший, ніж таблетки.
In addition, many patients may find capsules easier to swallow than tablets.

Видаляти слід капсулу ліпоми, а не вміст, інакше ліпома буде постійно з'являтися знову.
Remove the capsule of the lipoma, and not the contents, otherwise the lipoma will constantly appear again.

Капсулу корабля, що доправлятиме в космос астронавтів, уже побудували, але не накрили корпусом.
The capsule of the ship which will deliver in space of astronauts was already constructed, but covered with the case.

Тому я заліз назад у капсулу та відчайдушно намагався впевнитись, що приймаю правильне рішення.
So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.

Капсулу в фундамент цієї лікарні було закладено 16 березня 2006 року на території клінічної лікарні«Феофанія» в Києві.
A capsule was laid in the foundation of the clinics on March 16, 2006 in the territory of the Kyiv Feofaniya Clinics.

Це означає, що більше не доведеться витягувати капсулу браслета з ремінця і вставляти її в спеціальний зарядний пристрій.
This means that you no longer have to pull the bracelet capsule from the strap and insert it into a special charger.

Покласти капсулу у відповідний шприц і заповнити його приблизно 25 мл води та 5 мл повітря.
Put the tablet into an appropriate syringe and fill the syringe with approximately 25 ml water and approximately 5 ml air.

Ви дивилися«Внутрішній простір», комедійний науково-фантастичний фільм 80-х про мікроскопічну пілотовану капсулу, введену в людину?
Remember Innerspace, the comedy sci-fi movie from the‘80s about a microscopic manned pod injected into a human?

Для пацієнтів, яким важко ковтати, капсулу можна відкрити, а гранули змішати з половиною склянки негазованої води.
For patients who have difficulty in swallowing, the capsules can also be opened and the pellets mixed in half a glass of non-carbonated water.

Після смерті капсулу можна від'єднати від Sarco і використовувати в якості труни, а машина буде доступна для повторного використання.
After death, the capsule can be detached from the Sarco machine and used as the coffin, with the machine then being available for reuse.

Під час подорожі команда не буде залишати капсулу, тобто якихось особливих скафандрів для виходу в космос тут не потрібно.
During the trip the team will not leave the capsule, that is any special spacesuits for spacewalk is not required.

У недалекій перспективі капсулу планується використовувати для перевезення пасажирів усередині спеціальних закритих вакуумних магістралей зі швидкістю більше 1000 кілометрів на годину.
In the near future, the capsule is planned to be used for transporting passengers inside special closed vacuum lines at a speed of more than 1000 kilometers per hour.

Для пацієнтів(у т. ч. дітей), які не можуть проковтнути капсулу, її вміст можна розчинити у 1 склянці води або яблучного соку.
For patients(children) unable to swallow the capsules, their content may be dispersed in a glass of either still water or apple juice.

Володимир Тараненко розробив капсулу, яка відділяється від літака за лічені секунди, що дозволяє врятувати пасажирів.
Volodymyr Taranenko developed a capsule that separates from an aircraft in a matter of seconds, which allows passengers to be saved.

Якщо ж травматичний досвід витісняється і полягає у своєрідну капсулу, то він починає повільно руйнувати психіку людини, а потім і його тіло.
If the traumatic experience is repressed and consists in a kind of capsule, then it slowly begins to destroy the human psyche, and then his body.

Через мікродоступ в капсулу, де раніше розміщувався кришталик, вводять гнучку лінзу в складеному стані, яка самостійно розгортається всередині ока і надійно фіксується.
Through the micro-incision in the capsule, which previously housed the muddy lens, enter a flexible lens in a folded state, which is itself unfolds inside the eye and fixed reliably.

Panasonic Corporation і The Mainichi Newspapers домовилися разом закласти капсулу часу з нагоди Міжнародної виставки 1970 року в Японії: EXPO '70.
Panasonic Corporation and The Mainichi Newspapers got together in 1968 to build two identical time capsules that were buried in 1970 to celebrate the Japan World Exposition.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман і Одеський міський голова Геннадій Труханов заклали капсулу, що символізує початок будівництва нової злітно-посадкової смуги в Одеському аеропорту.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and the Mayor of Odessa Gennadiy Trukhanov have laid a capsule symbolizing the start of construction a new runway in Odessa airport.