Що таке КАПУСТОЮ Англійською - Англійська переклад

• cabbage
• kale

Приклади вживання Капустою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її часто називають морською капустою.
They are often called sea slugs.

У передпокої пахне капустою і маззю лижної.
In the hallway smells of cabbage and ski ointment.

Морські гребінці з брюссельською капустою.
Seared scallops with warm shredded brussels sprouts.

Овочеве рагу з м'ясом і картоплею і капустою рецепт з фото.
Vegetable stew with meat and potatoes and cabbage recipe with photo.

Подібну їжу можна замінити капустою, картоплею, горіхами, квасолею.
Such food can be replaced by cabbage, potatoes, nuts, beans.

Чоловіки замість того, аби стати чоловіками, стали тут просто капустою.
Instead of men becoming men, they have becoming cabbages here.

У саду, кріп можна садити з капустою, але не поруч з морквою.
In the garden, dill can be planted with cabbages but not near carrots.

Традиційний суп із пшеницею Еммер, чорною тосканською капустою та квасолею барлотті.
Traditional soup with emmer wheat, black Tuscan kale and barlotti beans.

Ми рекомендуємо заморожене авокадо з оливковою м'якушем і артишоками торта Єрусалимського з горіховим молоком бразильського і капустою.
We recommend the iced avocado with an olive crumb and the Jerusalem artichoke cake with brazil nut milk and cabbage.

Наповнені яблуками та цибулею, з фруктовим апельсиновим соусом, свіжою червоною капустою та капустою і домашніми галушками.
Filled with apples and onions, with fruity orange sauce, fresh red cabbage and kale and homemade Thuringian dumplings.

Сіль непогано буде замінити сушеної морською капустою, а замість цукру використовувати трошки меду або ласувати іноді сухофруктами.
Dried sea kale will be a good substitute for salt, and instead of sugar, use a little honey or eat sometimes dried fruits.

Вони купують там закуски з морської капусти, що називаються Овочева Попка з капустою, які для дітей, котрі, повертаючись додому, кажуть:.
They buy these seaweed-based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say.

Так, ресторан«Миші Бляхера» підтримує легенду про одеського комерсанта, який любив чорноморську ставриду й качку з капустою.
Thus, the restaurant“Myshi Blyakhera” supports the legend of the Odessa businessman who loved the Black Sea jack mackerel and duck with cabbage.

Так, дієвість та ефективність капустою дієти досягається тому, що капуста сама по собі є досить низькокалорійним продуктом.
Thus, the efficiency and effectiveness of the cabbage diet is achieved because the cabbage itself is a fairly low-calorie foods.

Але є й інші історії про традиційну гусячу їжу, в Німеччині гуся подають у більшості регіонів з варениками та червоною капустою.
But there are also other stories about the traditional goose meal, in Germany the goose is served in most regions with dumplings and red cabbage.

Зрозуміло, що справжній рецепт завжди буде неперевершеним, проте це цілісне різотто з капустою та грибами було приємним сюрпризом.
It is clear that the authentic recipe will always be unbeatable, however this integral risotto with kale and mushrooms has been a pleasant surprise.

Окрилений успіхом Леонтович, по закінченню концерту запросив своїх друзів до себе додому і за цим столом пригощав їх картоплею та капустою.
Inspired by his success, Leontovych invited his friends to his home at the end of the concert and at this table was treating them with potatoes and cabbage.

Смажена свинина- нарізана тонкими скибочками і подається на темному житньому хлібі, вкрита червоною кисло-солодкою капустою та прикрашена скибочкою апельсина.
Roast pork- thin sliced and served on dark rye bread, topped with red sweet and sour cabbage, and decorated with a slice of orange.

Торан також можна виготовляти з морквою, зеленою квасолею, капустою, зеленими помідорами[1] або шпинатом, овочами, яких традиційно в Кералі не було.
Thoran can be also made with carrots, green beans, cabbage, green tomatoes[2] or spinach, vegetables that were traditionally not available in Kerala.

Але я хотів використати його в більш оригінальному рецепті, і цей солоний пиріг з полентою з грибами, капустою, шинкою та сиром був відповіддю, який мені знадобився.
But I wanted to use it in a more original recipe, and this salty polenta pie with mushrooms, kale, ham and cheese was the answer I needed.

Можна вибудовувати композиції з вазонів з капустою, а з настанням сильних заморозків внести контейнери з рослинами в будинок або поставити на веранді.
You can build a composition of the pot with cabbage, and with the onset of strong frosts to make containers with plants in the house or put on the veranda.

В Україні під капустою зайнято майже 20% площ городніх рослин, що забезпечує виробництво понад 30 кг капусти на душу населення.
In Ukraine, under the cabbage employs nearly 20% of the area of?? garden plants, enables the production of more than 30 kg of cabbage per capita.

Якщо ви помітили, що у кролика опухли очі і почалося сльозотеча, то потрібно терміново збагатити раціон його харчування конюшиною, люцерною, морквою, капустою.
If you notice that the rabbit's eyes are swollen and tearing has begun, then you need to immediately enrich its diet with clover, alfalfa, carrots, cabbage.

Запечені в чіабатта яйця з томатами і пекінською капустою- ідеальний сніданок, ситний і багатий вуглеводами і білками, задасть ритм Вашому насиченому дню!
Baked Ciabatta eggs with tomato and Chinese cabbage- the perfect breakfast, a hearty and rich in carbohydrates and proteins, will set the rhythm of your day nasychenomu!

За межами Таллінна вибір місць для харчування менш різноманітний і меню стає набагато скромнішим, обмежуючись головним чином свининою, сосисками, картоплею і капустою.
Outside of Tallinn, the choice of places to eat is less varied and the menu becomes much more modest, limited mainly to pork, sausages, potatoes and cabbage.

Якщо ви сьогодні поснідали смаженими в сметані грибами(3,0) і відвареної капустою(5,0), а на обід з'їли пудинг рисовий або млинці(32), то доведеться на вечерю пити одну воду.
If you have breakfasted fried in cream sour cream(3,0) and boiled cabbage(5,0), and ate rice pudding or pancakes(32) for dinner, you will have to drink one water for dinner.

До дозволеним продуктам перших двох дієт додають відварену курку, котлети парові, бефстроганов з відвареного м'яса, суп зі сметаною і капустою, підсушений білий хліб.
To the approved products of the first two diets are added boiled chicken, steamed chicken cutlets, beef stroganoff from boiled meat, soup with sour cream and cabbage, dried white bread.

Пиріг з капустою і томатами, приправлений щедрою порцією сиру Сулугуні і зеленню, здатний перенести вас в інший світ пікантного солоного смаку і аромату свіжоспеченої випічки.
A pie with cabbage and tomatoes, seasoned with a generous portion of Suluguni cheese and herbs, is able to transfer you to another world of savory salty taste and aroma of freshly baked pastries.

(Сміх) Вони купують там закуски з морської капусти, що називаються Овочева Попка з капустою, які для дітей, котрі, повертаючись додому, кажуть:"Мамо, мамо, я хочу закуску, яка запобігає раку прямої кишки.".
(Laughter) They buy these seaweed-based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say,"Mom, mom, I want a snack that will help prevent colon-rectal cancer.".

Пасажирам авіаперевізника в залах очікування першого класу запропонують крем-суп з каштанів, смаженого гусака з червоною капустою і кнедликами, імбирні пряники, кекс Штоллен і традиційне різдвяне німецьке печиво.
Passengers in airline Lounges first class will offer the cream of chestnut soup, roasted goose with red cabbage and dumplings, gingerbread, fruitcake and Stollen, traditional German Christmas cookies.