Що таке КАПУСТЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• cabbage

Приклади вживання Капустяний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капустяний запах зникне.
The garlic smell will disappear.

Спробуйте використовувати капустяний лист.
Try using a cabbage leaf.

Готується капустяний суп дуже просто.
Cooking pureed soup is very simple.

З безсонням і хропінням впорається капустяний лист.
Insomnia and snoring cope leafy leaf.

Якщо ви зможете пити капустяний сік, приймайте його 3 рази на день по півсклянки.
If you can drink cabbage juice, take it 3 times a day for half a cup.

Для зняття набряклості і печіння потрібен капустяний лист.
To withdraw puffiness and burning, you need a cabbage leaf.

Протягом 7 днів можна їсти капустяний суп з фруктами, овочами, рибою і куркою.
Within 7 days you can eat cabbage soup with fruits, vegetables, fish and chicken.

У перший день дієти можна приготувати на воді капустяний суп.
On the first day of the diet can be prepared in water cabbage soup.

Перед обідом можна випити яблучний, капустяний, морквяний свіжовичавлений натуральний сік.
Before dinner, you can drink apple, cabbage, carrot fresh natural juice.

На другий день можна запекти в духовці одну картоплину середнього розміру, приготувати капустяний суп.
On the second day you can bake in the oven for one medium size potato, cook cabbage soup.

Ще один варіант всім відомий- розсіл помідорів чи огірків або капустяний розсіл. З капусти найдієвіший.
Another option is known to everyone- brine tomatoes or cucumbers or cabbage pickle. Of cabbage, the most effective.

На четвертий день фруктово-овочевої дієти можна з'їсти три-шість штук бананів, капустяний суп.
On the fourth day fruit and vegetable diet you can eat three or six pieces of banana, cabbage soup.

На дно банки викладіть капустяний лист, листя смородини, кріп, хрін, лавровий лист, 3-5 горошин чорного перцю.
At the bottom of the banks lay cabbage leaf, currant leaves, fennel, horseradish, bay leaf, 3-5 pea black pepper.

На сьомий день фруктово-овочевої дієти можна їсти фрукти і овочі в будь-якій кількості, капустяний суп.
On the seventh day fruit and vegetable diet, you can eat fruits and vegetables in any quantity, cabbage soup.

Для виготовлення кремів, лосьйонів і масок використовуються свіже листя, капустяний сік, а також квашена капуста і розсіл від неї.
For the manufacture of creams, lotions and masks used fresh leaves, cabbage juice, as well as sauerkraut and pickle from it.

При варінні розсипчастих сортів картоплі для вінегретів та салатів в воду рекомендується додавати огірковий або капустяний розсіл.
When cooking crumbly potato varieties for salads and salads in the water it is recommended to add cucumber or cabbage pickle.

На третій день найкраще їсти капустяний суп, фрукти і овочі в будь-яких кількостях, стакан низькокалорійного йогурту або знежиреного молока.
The third day is best to eat cabbage soup, fruits and vegetables in any quantity, a glass of low-fat yogurt or low-fat milk.

Капустяний суп, страва яка присутня на кожному традиційному різдвяному обіді, але також неї насолоджуються цілий рік як закускою перед основною трапезою.
Cabbage soup appears at every traditional Christmas dinner, but is also enjoyed all year round as an appetizer before the main meal.

Обід: смажена або варена риба, овочевий або капустяний салат, заправлений рослинним маслом. Вечеря: 100 гр. вареної яловичини, 1 ст. кефіру.
Lunch: fried or boiled fish, vegetable or cabbage salad, seasoned with vegetable oil. Supper: 100 gr. boiled beef, 1 tbsp. kefir.

Капустяний фарш: морква і цибуля нарізаємо і обсмажуємо, додаємо томатну пасту і нарізану капусту, солимо, пір'їнка, перемішуємо і тушкуємо до м'якості, в кінці додаємо зелень.
Cabbage minced: carrots and onions and fry chop, add the tomato paste and chopped cabbage, solim, plumelet, stir and simmer until soft, at the end add greens.

А якщо настояти тертий хрін на воді декілька годин, додати капустяний розсіл і поставити в холодильник, то у ранці цей розчин допоможе при ПОХМІЛЛІ.
And if you insist grated horseradish on the water for several hours, add cabbage brine and refrigerate, then packs this solution will help with hangovers.

Капустяний сік є відмінним домашнім засобом для схуднення, оскільки він покращує функціонування кишечника, оскільки капуста є природним проносним речовиною, а також володіє властивостями, що детоксикують організм, що сприяє зниженню ваги.
Cabbage juice is an excellent home remedy for weight loss because it improves intestinal functioning, since cabbage is a natural laxative and also has properties that detoxify the body, thus favoring weight loss.

Сильні природні антибактеріальні засоби- прополіс, бруньки чорної тополі і капустяний сік- можна використовувати в якості допоміжних засобів для знищення бактерії.
Strong natural antibacterial agents- propolis, black poplar buds and cabbage juice- can be used as an auxiliary means for killing Helicobacter.

Морквяний салат Капустяний салат(малфуф) Капустяний салат(колеслав) Грецький салат Салат сабіч- сільська(з кібуцу) страва, яку готують як салат, інгредієнти в ній майже такі ж, як і у самого сабіча, незважаючи на хумус та хліб з лавашу Хамусім- городину замочують у воді й солі в горщику на тиждень, додаючи таке: огірок, капусту, баклажани, моркву, ріпу, редьку, цибулю, каперси, цитрину, оливки, цвітну капусту, томати, чилі, дзвіночковий перець, часник і квасолю.
Carrot salad Cabbage salad Coleslaw Greek salad Sabich salad- rural sabich dish that made as salad, the ingredients of it are almost the same as of the Sabich itself despite the Hummus and the Pita bread Hamusim- Vegetables are soaked in water and salt in a pot and drawn from the air for the week such as: cucumber and cabbage, eggplant, carrot, turnip, radish, onion, caper, lemon, olives, cauliflower, tomatoes, chili, bell pepper, garlic and beans.

Деякі популярні страви, з якими ви можете зіткнутися, включають в себе щі, капустяний суп, який часто складається з моркви, цибулі, картоплі, м'яса або курки, а також свіжу або квашену капусту.
Some popular dishes you would come across include Shchi, which is a cabbage soup that often contains carrots, onions, potatoes, meat or chicken as well as fresh or fermented cabbage..

Деякі люди сідають на спеціальні дієти- наприклад, п'ють тільки сік або їдять тільки капустяний суп,- сподіваючись позбавити організм від хімічних речовин і забруднюючих речовин, отриманих із їжі та навколишнього середовища у повсякденному житті.
Some people go on special fast diets- drinking just juice or eating just cabbage soup, for example- hoping to rid the body of chemicals and pollutants accumulated from food, the environment and everyday life.

А посипавши капустяну листя сухий содою, ви врятуєте культуру від гусениць.
And sprinkling cabbage leaves with dry soda, you will save the culture from caterpillars.

Капустяне листя подрібніть і відваріть в молоці до консистенції кашки.
Chop cabbage leaves and boil in milk until the consistency of gruel.

Капустяні дерева острова Св. Олени.
Cabbage trees of St. Helena.

Вони пошкоджують капустяне листя, в тому числі, кольоровий, пекінської і брокколі.
They damage the cabbage leaves, including, color, Beijing and broccoli.