Що таке КАПУСТЯНІ Англійською - Англійська переклад

• cabbage

Приклади вживання Капустяні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там, де капустяні грядки….
Там, where cabbage patch….

Капустяні дерева острова Св. Олени.
Cabbage trees of St. Helena.

Там, де капустяні грядки….
There, where cabbage patch….

Капустяні посадки біля стіни будинку.
Cabbage planting house wall.

Обприскувати капустяні грядки 1 раз на тиждень.
Spray the cabbage patch 1 once a week.

Капустяні грядки можуть виглядати і так.
Cabbage patch may look and so.

Любили в дитинстві гризти капустяні качани?
Did you like to gnaw cabbage stalks in childhood?

Капустяні орнаменти з рослин різного кольору.
Cabbage ornaments made of plants of different colors.

Дуже ефективні свіжі капустяні листки з медом.
Very effective fresh cabbage leaves with honey.

Прикладайте до удару 2-3 в день свіжі капустяні листки.
Apply fresh cabbage leaves to the bruise 2-3 times a day.

Чому родину називають Капустяні, або Хрестоцвіті?
Why do they call them tribes or communities?

Великі набряклі нирки, схожі на маленькі капустяні"кочанчики".
Large swollen buds, similar to small cabbage"roaches".

До речі, усі з сімейства капустяні багаті сульфорафаном.
By the way, all of the cabbage family are rich in sulforaphane.

У селах і передмістях метелик атакує капустяні розсади.
In the villages and suburbs attacked butterfly cabbage seedlings.

Крім того, необхідно видаляти нижні капустяні листки, щоб паразити не заселені в них.
Besides, necessary to remove the lower leaves of cabbage, that parasites are not settled in them.

Редька- це рід трав'янистих рослин з сімейства Капустяні.
Radish is a genus of herbaceous plants from the Cabbage family.

Свою чарівність капустяні клумби зберігають до самих холодів, легкі заморозки їм не перешкода.
Its charm cabbage flower beds to keep the cold weather, light frosts are not a hindrance to them.

Капустяні овочі також містять глюкозинолати, речовини, що надають цій зелені характерний гіркий присмак.
Cruciferous vegetables also contain glucosinolates, the substances that give these greens their characteristic pungent flavor.

Катран сердцелистный, родина капустяні, листя можна використовувати в їжу, рослина застосовується для формування бордюрів;
Katran serdtselistny, the cabbage family, the leaves can be used in food, the plant is used for forming curbs;

Чоловік мріє, аби його село мало певну фермерську спеціалізацію, як капустяні теплиці у деяких закарпатських селах, де мешканці розташовують їх майже в кожному дворі.
The man dreams his village has a specialty of farming, such as cabbage greenhouses in Transcarpathian villages, which the inhabitants locate in almost every courtyard.

Існує випробуваний засіб- капустяні компреси, для яких потрібно взяти 1-2 листочка звичайної білокачанної капусти, трохи Розім'яті і проколоти ножем або виделкою, а потім прикласти до грудей(можна додатково змастити їх медом).
There is a proven tool- cabbage compresses, for which you need to take 1-2 leaves of ordinary cabbage, a little knead and pierce with a knife or fork, and then attach to the chest(you can additionally oil them with honey).

Васабі називають рослина сімейства Капустяні, яке лежить в основі приготування знаменитої японської приправи з однойменною назвою.
Wasabi is called the plant of the cabbage family, which underlies the preparation of the famous Japanese seasoning of the same name.

Методи загортання голубців бувають різні- найчастіше це конверт, але зустрічаються і капустяні трубочки, де один кінець підвернутий, або обидва кінці відкриті.
Cabbage wrapping methods are different- most often it is the envelope, but there are cabbage rolls, where one end is tucked, or both ends of the open.

Васабі називають рослина сімейства Капустяні, яке лежить в основі приготування знаменитої японської приправи з однойменною назвою.
Wasabis call a family plant Cabbage which is the cornerstone of preparation of the well-known Japanese seasoning with the name of the same name.

Alyssum, або бурячок, або лобулярія морська, належить до родини Капустяні(раніше- Хрестоцвіті) і включає в себе близько 100 видів рослин, які ростуть у Північній Африці, Азії і Європі.
Alyssum, or alison, or sweet alyssum, belongs to the family Brassicaceae(it was formerly included in the family Cruciferae) and comprises about 100 plant species that grow in North Africa, Asia and Europe.

А посипавши капустяну листя сухий содою, ви врятуєте культуру від гусениць.
And sprinkling cabbage leaves with dry soda, you will save the culture from caterpillars.

Капустяне листя подрібніть і відваріть в молоці до консистенції кашки.
Chop cabbage leaves and boil in milk until the consistency of gruel.

Вони пошкоджують капустяне листя, в тому числі, кольоровий, пекінської і брокколі.
They damage the cabbage leaves, including, color, Beijing and broccoli.

Начинити отриманим фаршем капустяне листя, загорнути і покласти в глибокий посуд.
Starting obtained minced cabbage leaves, wrap and put in a deep bowl.

Капустяна білявка- це великий метелик, розмах крил у неї досягає 60 мм.
Cabbage white butterfly- a large butterfly, wingspan she reaches 60 mm.