Що таке КАПІТАЛЬНИЙ РЕМОНТ ТА Англійською - Англійська переклад

• overhaul and
• capital repair and
• major repairs and

Приклади вживання Капітальний ремонт та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капітальний ремонт та відновлення дахів та фасадів;
Repair and restoration of roofs and facades;

Оформлення дозвільних документів на капітальний ремонт та реконструкцію;
Obtaining permission documents for capital repair and reconstruction;

Ми здійснюємо капітальний ремонт та будівництво доріг будь-якої складності.
We carry out major repairs and complex construction of roads of any difficulty.

Капітальний ремонт та модернізація рентгенодіагностичних комплексів РДК ВСМ на 3 робочі місця.
Overhaul and modernization X-ray diagnostic systems for RF RDK-VSM.

Оформлення дозвільних документів на будівництво, капітальний ремонт та реконструкцію приміщень.
Arrangements on the permits for construction, capital repair and reconstruction of the premises.

Проведено капітальний ремонт та реконструкцію виробництва цегли та створено понад 40 робочих місць.
A major repair and reconstruction of brick and created more than 40 workplaces.

Затвердження проектної документації на будівництво, капітальний ремонт та реконструкцію приміщень;
Approval of the design documents for construction, capital repair and reconstruction of the premises;

Будівництво, капітальний ремонт та реконструкція будівель і споруд, в т. ч. об'єктів мобільного зв'язку.
Construction, overhaul and reconstruction of buildings and structures, including mobile facilities.

Так, у 2006-2007 роках відбулося повне технічне переоснащення заводу: капітальний ремонт та оновлення обладнання.
In 2006-2007, it was made the technical re-equipment of the plant: overhaul and upgrade facilities.

Капітальний ремонт та заходи з енергозбереження у будівлях медичних закладів та будівлях інших бюджетних установ;
Capital repair and energy saving measures in the buildings of medical facilities and other public buildings;

Фарбування будинку- один із найпростіших способів отримати капітальний ремонт та негайний ремонт будинку.
Painting the house is one of the easiest ways to get an overhaul and an immediate renovation of the house.

Провести капітальний ремонт та реконструкцію 105 закладів охорони здоров'я первинного рівня: фельдшерсько-акушерських пунктів в лікарські амбулаторії.
Capital repairs and reconstruction of 105 primary-level medical care units(rural health posts and PHC ambulatories).

Такі, як безкоштовні проїзди на громадському транспорті, комунальні послуги, капітальний ремонт та газифікація, переваги для придбання ліків та ряду інших.
Such as free travel on public transport, utilities benefits, major repairs and gasification, benefits for the purchase of medicines and a number of others.

Проект«Реконструкція, капітальний ремонт та технічне переоснащення магістрального газопроводу Уренгой- Помари- Ужгород» І черга(ЄБРР- 109, 7 млн. євро та ЄІБ- 109, 7 млн. євро).
The project"Reconstruction, overhaul and re-equipment of the main gas pipeline Urengoy- Pomari- Uzhgorod' Stage I(EBRD- 109,7 million euros and EIB- 109,7 million euros).

Грудня управління охорони історичного середовища Львівської міської ради підписало договір про капітальний ремонт та реставрацію Костелу домініканців з келіями.
December, the office for the protection of historical environment of Lviv city Council signed the contract on capital repairs and restoration of the Church of the Dominicans cells.

Основні види діяльності: будівництво об'єктів соціального та промислового призначення, реставрація пам'яток архітектури, дизайн інтер'єрів та екстер'єрів, капітальний ремонт та реконструкція.
Main activities: building of social and industrial objects, architectural restoration, interior and exterior design, overhaul and reconstruction.

Якщо із забезпеченням шкільними автобусами та оплатою палива місцеві бюджети ще якось справляються, то капітальний ремонт та будівництво доріг між селами вони осилити не можуть.
If the local budgets still somehow manage to provide school buses and fuel, then they cannot deal with major repairs and building of roads between the villages.

Підприємство виконує капітальний ремонт та обслуговування літаків Ан-24, Ан-26, Ан-30, глибоку модернізацію Ан-32, КВР Ан-72, Ан-74 переобладнання та модернізацію салонів літаків.
Enterprise provides overhauling and servicing of An-24, An-26, An-30 aircrafts, in-depth An-32 aircraft modernization, CRW on An-72 and An-47 airplanes, compartment re-equipment and modernization.

Цей метод розглядає та оцінює процес будівництва та саму будівлю чи конструкцію на таких стадіях операційного циклу як будівництво, капітальний ремонт та введення в експлуатацію.
This method considers and evaluates the construction process and building construction at such stages of life cycle as construction, refurbishment and operation.

Реконструкція приміщень під амбулаторії в м. Кривий Ріг(6 лотів) та Капітальний ремонт та реконструкція приміщень лікарських амбулаторій сімейної медицини м. Дніпропетровськ(1 етап)(3 лоти):.
Reconstruction of premises for ambulatories in Kryvyj Rig city(8 lots) and Capital repair and reconstruction of premises of ambulatories of general practice family medicine in Dnipropetrovsk(1 stage)(3 lots).

ТОВ"Бурова компанія"Горизонти", продовжуючи традиції розвитку галузі, проводить буріння нафто-газових свердловин, їх капітальний ремонт та надає повний спектр супутніх послуг і робіт.
Drilling companny Goryzonty, continues the traditions of development, conducts drilling of oil and gas wells, major repairs and provides a full range of related services and works.

Будівництво промислових об'єктів будь-якої складності Ми здійснюємо комплекс робіт різної категорії складності, включаючи реконструкцію, капітальний ремонт та будівництво об'єктів підвищеної складності з використанням передових методів контролю якості виконуваних робіт.
Construction of industrial facilities of any complexity We carry out a range of works of various complexity categories, including reconstruction, overhaul and construction of objects of increased complexity using advanced methods of quality control of work performed.

Ми забезпечуємо оперативно-гарантійне та пост-гарантійне обслуговування товарів народного споживання(ТНС) у сервісних центрах та на місцях, постачання комплектуючих та запасних частин, капітальний ремонт та консультацію з висококваліфікованими спеціалістами.
Our company provides warranty and post-warranty service of consumer goods in service centers and on-sites, as well as components and spare parts supply, overhaul and consultation with highly experienced specialists.

ДБН є нормативними актами, обов'язковими до виконання та розповсюджуються на проектування нових і реконструкцію, капітальний ремонт та технічне переоснащення житлових будинків з умовною висотою 73, 5 метрів.
DBN”- normative acts that are binding, and to be applied to the design of new and reconstruction of old ones, major repairs and technical re-equipment of residential buildings with a nominal height of 73.5 meters.

Виконання робіт з будівництва, капітального ремонту та реконструкції приміщень.
Implementation of construction, capital repair and reconstruction works at the premises.

Розглядає плани будівництва, капітального ремонту та реставрації храмів;
Consider the plans of construction, capital repairs and restoration of the churches;

Розпочато капітальні ремонти та будівництво за напрямками міжнародних транзитних коридорів.
Launched a major renovation and construction in areas of international transit corridors.

Повні механічні капітальні ремонти та ресертифікація.
Complete mechanical overhauls and recertification.

Українські ремонтні підприємства спроможні виконувати капітальні ремонти та проводити модернізації озброєння як радянського походження, так і сучасного вітчизняного.
Ukrainian repair facilities are capable to perform complete overhaul and modernization of a series of the Soviet military units and armaments and modern Ukrainian production.

Після капітального ремонту та модернізації в 1916-1928 рр… до складу Балтійського флоту увійшло 10, до складу Чорноморського- 3 есмінця типу"Новик".
After major repairs and modernization of 1916-1928, the Baltic Sea Fleet received ten and the Black Sea Fleet three destroyers of Novik type.