Що таке КАПІТАЛІСТИЧНЕ СУСПІЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• capitalist society
• capitalistic society

Приклади вживання Капіталістичне суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке є капіталістичне суспільство.
Such is capitalist society.

Капіталістичне суспільство- класове суспільство..
A capitalist society is a class society..

До такої системи відносять класи(капіталістичне суспільство).
Classes belong to such a system(capitalistic society).

Капіталістичне суспільство з його класами та їхніми антагонізмами.
Capitalist society, with its classes and their antagonisms.

Прибутковий податок передбачає різні джерела прибутків різних суспільних класів,- отже, капіталістичне суспільство.
Income tax presupposes various sources of income of the various social classes, and hence capitalist society.

Капіталістичне суспільство давно прославляє панування над природою.
Capitalist society has long glorified the domination of nature.

Своє заперечення капіталізму Маркс виводив не з морального обурення, обурення і протесту, які, безсумнівно, викликало у нього капіталістичне суспільство.
Marx deduced his rejection of capitalism not from moral indignation, anger and protest, which were undoubtedly caused by a capitalist society.

Капіталістичне суспільство засноване на визнанні та захисті прав особистості.
A capitalist society is based on the recognition and protection of individual rights.

Коли було повалено кріпацтво, і в повній мірі початокрозвиватися«вільний» капіталістичне суспільство, відразу виявилося, щоця свобода означає нову систему гноблення і експлуатації трудящих.
When feudalism was overthrown, and“free” capitalist society appeared on God's earth, it at once became apparent that this freedom meant a new system of oppression and exploitation of the toilers.

Що має робити капіталістичне суспільство з довготривалими екологічними проблемами на кшталт глобального потепління або руйнування озонового шару?
What should a capitalistic society do about long-run environmental problems such as global warming or ozone depletion?…?

Коли було повалено кріпацтво, і в повній мірі початокрозвиватися«вільний» капіталістичне суспільство, відразу виявилося, щоця свобода означає нову систему гноблення і експлуатації трудящих.
When feudalism was overthrown and"free" capitalist society appeared in the world, it at once became apparent that this freedom meant a new system of oppression and exploitation of the working people.

Останнє- це капіталістичне суспільство, і різні сьогоднішні держави можуть мати своєю соціальною основою капіталістичне суспільство.
The latter is capitalist society, and different present-day states may have capitalist society as their social basis.

Капіталістичне суспільство, як відомо, розкидає величезна кількість робочої сили через зайвого різноманіття, анархічної строкатості складових частин свого виробничого апарату.
Capitalist society wastes, as is well known, a huge amount of labour power, by its super-diversification, and the anarchistic kaleidoscopy of the component parts of its productive apparatus.

Це визначення необхідне тому, що капіталістичне суспільство залишило нам такі сліди і такі звички, як працю нарізно, недовір'я до суспільного господарства, старі звички дрібного хазяїна, які панують в усіх селянських країнах.
They must be determined because capitalist society has left us such and habits as uncoordinated labor, lack of confidence in social economy, the old habits of the small producer, which prevail in all peasant countries.

Капіталістичне суспільство не має іншого засобу змусити людину змінити свою професію або місце роботи, інакше ніж винагороджуючи більш високою оплатою тих, хто підкоряється бажанням споживачів.
Capitalist society has no means of compelling a man to change his occupation or his place or work other than to reward those complying with the wants of the consumers by higher pay.

Сучасне суспільство” є капіталістичне суспільство, що існує в усіх цивілізованих країнах, більш чи менш вільне від домішки середньовіччя, більш чи менш видозмінене особливостями історичного розвитку кожної країни, більш чи менш розвинене.
Present-day society” is capitalist society, which exists in all civilized countries, more or less free from medieval admixture, more or less modified by the particular historical development of each country, more or less developed.

Висновок Веблена: капіталістичному суспільству притаманна не рівновага, а жорстке суперництво.
Veblen concludes that the capitalist society is not a unique balance but a tough competition.

Це в нормальному капіталістичному суспільстві так є.
In this capitalistic society it is.

У розвиненому капіталістичному суспільстві саме так є.
In this capitalistic society it is.

Ця тенденція характерна для ліберальних, демократичних та капіталістичних суспільств.
This trend is found in the liberal, democratic, capitalist society.

Такий є метод, що його вказав нам Маркс при вивченні ним капіталістичного суспільства.
This is the method used by Marx in studying capitalist society.

Ролі держави в капіталістичному суспільстві.
The role of government in a capitalistic society.

Лише у капіталістичному суспільстві.
Even in a capitalistic society.

Це спричинювало навперемінне домінування тієї чи іншої ідеології та практики розвитку капіталістичного суспільства.
This sprychynyuvalo alternate domination of one orother ideologies and practices of capitalist society.

У капіталістичному суспільстві робітники продають свою робочу силу підприємцю на час роботи.
In capitalist societies, workers sell their labour power to employers for certain periods of time.

У сучасних капіталістичних суспільствах класова боротьба зникла.
In modern capitalist societies class struggle has disappeared.

У сучасних капіталістичних суспільствах класова боротьба зникла?
In modern capitalist societies, has meaningful class struggle disappeared?