Що таке КАР'ЄРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• career
• careers

Приклади вживання Кар'єрному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе кар'єрному росту.
This will aid your Career growth.

Звичайно, на кар'єрному форумі були і підлітки, яких привели«за руку».
Of course, there were teenagers at the career forum, who were led by the hand.

Вчені з'ясували, чому неприємні люди частіше виявляються більш успішними в кар'єрному плані.
Scientists found why unpleasant people are more likely to be more successful in their careers.

Дитина може відібрати в тебе роботу, зашкодити кар'єрному зростанню, відігнати від тебе кохану людину?
Can a child take away work for you, to harm to the quarry increase, to drive away a lover from you?

Він також сказав, якби гроші там були, він, можливо, не був би таким мотивованим у кар'єрному сенсі.
He has also said if the money had been there he might not have been as motivated in a career sense.

Смарт-Холдинг максимально сприяє професійному та кар'єрному зростанню своїх співробітників.
Smart-Holding contributes to the professional growth and career development of its employees as much as possible.

Сумніви про те, чи на правильному ви кар'єрному шляху можуть вселити страх у серце навіть найвпевненішої людини.
Questions about whether you're on the‘right' career path can strike fear into even the most confident person's heart.

Скляна стеля" або"липка підлога"- практики на робочому місці, що обмежують просування жінок на кар'єрному шляху.
Glass ceiling" or"sticky floor" are practices in the workplace that limit the advancement of women in their career path.

Вище певної планки в кар'єрному зростанні він не стрибне, оскільки далі доведеться пред'являти документ про профільну вищу освіту.
Above a certain level in their careers he won't jump, because then you will have to present a document about higher education.

Скажімо, знання з англійської, німецької чи іспанської, що перевищують шкільний курс, можуть стати вирішальними у кар'єрному плані.
For example, knowledge of English, German, or Spanish, exceeding the school course may be decisive in terms of career.

Компанія зацікавлена в кар'єрному та професійному зростанні своїх співробітників- штат лінійних менеджерів формується переважно з числа співробітників компанії.
The Company is interested in carrier and professional development of its employees- line manager staff is mainly brought up from the company employees.

Він вирішує звільнити свого агента Дарена та стати клієнтом більшої та професійнішої фірми, що, на його думку, посприяє його кар'єрному росту.
Andy is convinced to fire Darren as his agent and become a client of a larger, more professional firm which he believes will accelerate his path upward.

Для мене велика честь приєднатися до Mastercard у підтримці жінок-спортсменів у їх прагненні до успіху та кар'єрному розвитку у всіх сферах професійного спорту.
I am honoured to join Mastercard in supporting and advocating for women athletes in their quest for greatness and also their pursuit of careers in all areas of professional sport.

Яшма сприяє розвитку таланту у людини, допомагає в кар'єрному зростанні, концентруючи увагу людини на важливих деталях і нюансах, здатних змінити всю його життя.
Jasper contributes to the development of talent in a person, helps in career growth, concentrating a person's attention on important details and nuances that can change his whole life.

Стиль резюме частіше спрямований на отримання конкретного місця роботи(!), у той час як CV містить більш детальну і структуровану інформацію про кар'єрному шляху людини.
Style resume often directed to the production of a particular place of work, while the CV contains more detailed and structured information about the career path of man.

Кар'єрному зростанню сприяє той факт, що з появою вакансії в першу чергу розглядаємо внутрішніх кандидатів, і тільки після цього в компанії звертаються до зовнішніх джерел пошуку персоналу.
Career growth is facilitated by the fact that with the advent of the vacancy, first of all, we are considering internal candidates, and only after that, we turn to external sources for searching personnel.

Кримінальне минуле та терористична діяльність громадян Російської Федерації, виявляється, не тільки не є перешкодою для служби в лавах збройних сил РФ, а й сприяє кар'єрному росту.
The criminal and the terrorist track record of some of these Russian citizens, as it turned out, is not an obstacle for the service in the Russian Army, it even helps career growth.

Зазвичай, якщо тільки чоловік досягає успіху в кар'єрному плані, то все сприймається як цілком собі природний процес, але варто тільки жінці почати робити успіхи, то найчастіше шлюб тріщить по швах.
Usually, if a man succeeds in career wise, everything is perceived as quite a natural process, but as soon as the woman began to make progress, it is often the marriage is coming apart at the seams.

Це на сьогодні гострий для багатьох питання, адже робота і бізнес навіть у жінок все частіше виходять на перший план, кар'єрному розвитку і заробляння грошей доводиться приділяти багато часу і зусиль.
This is today an acute question for many, because work and business, even among women, are increasingly coming to the fore, career development and making money have to be given a lot of time and effort.

Результатом розвитку спонтанності є раптом почало просування по кар'єрному шляху, коли людину починають слухати інші, сприймати його з тієї серйозністю, яку сам спонтанний людина вибрала.
The result of the development of spontaneity is suddenly the beginning of advancement along a career path, when a person begins to listen to others, to perceive him with the seriousness which the spontaneous person himself has chosen.

Якщо уві сні вкусила коня, то сонник чжой-Гуна інтерпретує така неприємна подія як ознаку підвищення по службі, а якщо при цьому людина ще і побачив кров, то в кар'єрному зростанні буде не другорядною допомогу родичів.
If bitten by a horse in a dream, the dream book Chzhoy Gouna interprets such an unpleasant event as an omen of promotion, and if this person also saw blood in their careers is not a minor help from relatives.

Також чітко вказати, чому вони проводять ISMS Bangalore Executive MBA, як Програма буде сприяти їх кар'єрному прогресу, і які ключові елементи, які хоче розвинути, коли вони рухаються по Програмі.
Also Clearly specify why they are pursuing the ISMS Bangalore Executive MBA, how the Program will contribute to their career progression, and what are the key elements in which one wishes to develop as they move through the Program.

Якщо чоловік з якихось причин ущемляє жінку в кар'єрному прагненні, то в такій ситуації чоловіка здатна навіть кинути сім'ю, особливо коли успіхи досить великі, а тут з'являється сім'ї і дитина.
If the spouse, for whatever reasons, infringes upon a woman in career aspirations, in such a situation, the spouse is able to even throw a family, especially when the achievements are great enough, and then there is the family and the child.

Метою Хартії є забезпечення того, щоб характер відносин між дослідниками та роботодавцями або спонсорами сприяв успішному творенню, передачі, обміну та розповсюдженню знань і технологій, а також кар'єрному розвитку дослідників.
The aim of the Charter is to ensure that the relationship between researchers and employers or funders is conducive to successful performance in generating, transferring, sharing and disseminating knowledge and technological development, and to the career development of researchers.

Особистий розвиток бачить у кар'єрному зростанні від голови управління ЖКГ до заступника міського голови в структурі міськвиконкому, в дальшій перспективі- починаючи від голови управління міністерства до міністра в суміжних галузях.
He sees personal development in career growth from the head of the housing department to deputy city mayor within the structure of the city executive committee, further on- starting with the head of ministry administration to the minister in adjacent areas.

Прямо зараз, ми, жінки України та Грузії, зобов'язуємо систему державного управління всіх країн сприяти кар'єрному зростанню тільки тих лідерів, які забезпечують у своїх державах шлях до миру через рішення, які зменшують рівень агресії та насильства.
Right now we, women of Ukraine and Georgia, are obliging the system of government of all countries to ensure career growth only for those leaders that facilitate the way to peace in their countries through decisions that decrease the level of aggression and violence.

Згідно з офіційною версією походження свята, його ініціаторами виступили американські блондинки-адвокати, яких колеги-чоловіки не сприймали як рівних, перешкоджали їх кар'єрному зростанню, натякаючи на низький рівень інтелекту в білоголових жінок-колег.
According to the official version of the origin of the holiday, it was initiated by American blonde attorneys who were not perceived by their male colleagues as equals and hindered their career growth, hinting at a low level of intelligence from their light-headed female colleagues.

Міжнародні канадсько-українські обмінні програми допомагають студентам у кар'єрному зростанні, також вчать їх ефективно використовувати свій час, справлятися із конфліктними ситуаціями, вміло розпоряджатися своїми знаннями, а також вдосконалити володіння англійською мовою»,- стверджує Едурд Балашов.
International Canadian-Ukrainian exchange programmes help students in their career, teach them to spend time effectively, to deal with conflict situations, to use their knowledge skilfully and improve their English”,- stated Eduard Balashov.

Ці модулі включають в себе вивчення операційних функцій бізнесу в стратегічному ланцюжку постачання, сучасні проблеми бізнесу та встановлення більш глибокого теоретичного розуміння в галузі культури та організацій, а також розвиток вашої працездатності в академічному та кар'єрному розвитку.
These modules include investigating the operational functions of a business in Strategic Supply Chain Management, the Contemporary Issues in Business and establishing a deeper theoretical understanding in Culture and Organisations as well developing your employability in Academic and Career Development.

Академічні програми консультування Канзасського державного університету призначені для практикуючих академічних радників, адміністраторів, викладачів і майбутніх професійних радників, які прагнуть підвищити свої знання та вміння ефективно працювати з студентами коледжу в їх академічному і кар'єрному плануванні.-.
Kansas State University's academic advising graduate programs are designed for practicing academic advisors, administrators, faculty and future professional advisors seeking to enhance their knowledge and ability to work effectively with college students in their academic and career planning.-.