Що таке КАР'ЄРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• career
• quarry

Приклади вживання Кар'єрної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагностика будівельної, кар'єрної і дорожньої спецтехніки;
Diagnostics of construction, mining, and road special equipment;

Ми першими ввели концепцію повернення жінки на роботу після кар'єрної перерви.
We pioneered the concept of women going back into the workforce after a career break.

Обґрунтовано доцільність та необхідність вивчення загроз кар'єрної безпеки як складової кадрової безпеки.
The expediency and necessity of studying the threats to security as a component of the career personnel safety are substantiated.

Зумівши переступити через цей бар'єр, Ви отримаєте нові знання, навички, і можливість для особистісної та кар'єрної самореалізації!
Having managed to cross this barrier, you will gain new knowledge, skills, and an opportunity for personal and career self-realization!

Сьогодні фахівці БЕЛАЗ активно працюють над створенням нових моделей кар'єрної техніки, що відповідає останнім тенденціям світового ринку.
Today BELAZ team actively works on creation of new models of mining vehicles to be in compliance with the latest trends of the world market.

Висококваліфіковані фахівці розвивають у співробітників бажання пізнати себе, яке є фундаментом для особистісної та кар'єрної реалізації.
Highly qualified specialists develop the desire of the employees to know themselves, which is the foundation for personal and career self fulfilment.

Навчання досконалості, оплачуване стажування, кар'єрної служби, міжнародних мереж і багато інших переваг для вашої професійної та особистої розвитку.
Training of excellence, paid internships, career service, international networking and many others benefits from your professional and personal development.

Зумівши переступити через бар'єр страху перед чимось новим, Вы отримуєте нові знання і можливості для особистісної та кар'єрної самореалізації!».
Having managed to cross the barrier of fear of something new, you will gain the knowledge and the opportunity for personal and career self-realization!".

В університеті створено центр кар'єрної підтримки"HELMET", в якому зосереджена інформація про вакантні посади та надаються консультації студентам з працевлаштування.
The University established a career support center"HELMET" which informs students about vacancies and provides tutorial on employment of students.

Студенти факультету загального права Канади отримують вигоду від академічної та кар'єрної підтримки, щоб допомогти їм перейти на канадський юридичний ринок…[-].
Students in the Canadian Common Law specialization benefit from both academic and career support to assist in their transition to the Canadian legal marketplace.

Домкрат підкатний призначений для обслуговування кар'єрної техніки, для виконання ремонтних, монтажних і складальних робіт на підприємствах різних галузей промисловості.
Trolley lifting cylinder is designed for mining equipment maintenance, for repair, installation and welding works at the enterprise of different industries.

Заснований у 1917 році коледж залишається визнаним провідним національним провайдером інноваційної кар'єрної освіти в сфері спорту, фізичної активності та здоров'я.
Established in 1917, our vision is to continue to be recognised as a leading national provider of innovative career education in sport, physical activity and health.

Часто першою сходинкою кар'єрної драбини для молодого фахівця ставати посаду помічника(наприклад, для юриста- помічник адвоката, для економіста- помічник бухгалтера).
Often the first rung of the career ladder for a young professional to become the assistant(for example, for lawyer- assistant attorney, for economist- assistant accountant).

Інтернет-MS в галузі освіти- середня освіта в СJU- це ефективний і економічний спосіб отримати навички, необхідні для досягнення вашої кар'єрної мети у викладанні 7-12 класів.
The online MS in Education- Secondary Education from SJU is an efficient and cost-effective way to get the skills you need to accomplish your career goal in educating grades 7-12.

Повернути дипломатичній службі впливовий статус, що складається з двох компонентів: 1 з метою розширення кар'єрної мобільності взяти під свій контроль позиції вищих державних службовців;
To return to the diplomatic service an influential status, which consists of two components: 1 in order to increase career mobility, take control of the positions of senior civil servants;

Юр'єву вдалося уникнути цієї кар'єрної катастрофи за допомогою аргументу, що його"помилка" сталася у сфері живопису, а не архітектури, тож карати його в якості архітектора немає сенсу.
Yuryev managed to avoid this career catastrophe with the help of an argument that his“fault” happened in the sphere of art, but not architecture, so there is no sense in punishing him as an architect.

Запровадити новий варіант кар'єрного зростання для працівників державної служби-"Програму кар'єрної політики" для внутрішніх посад, що включатиме ранжування, мобільність та підвищення конкурентоспроможності.
Introduce a new career development option for civil servants- the Career Policy Program for internal posts, which will include ranking, mobility and increased competitiveness.

Пріоритетними напрямками є поставка кар'єрної техніки, конвеєрного обладнання, устаткування для прокатних станів, кранове обладнання, а також надання логістичних послуг для габаритних і негабаритних вантажів.
The priority areas are the supply of mining equipment, conveyor equipment, equipment for rolling mills, crane equipment, as well as the provision of logistics services for bulky and oversized cargo.

Кількість найменувань, вироблених нашим підприємством перевершує три сотні виробів, які застосовуються на вантажних автомобілях, кар'єрної техніки, бурових установках, залізничному транспорті, сільськогосподарських тракторах і т. д….
The number of items produced by our company exceeds three hundred products that are used in trucks, quarry equipment, drilling rigs, railway vehicles, agricultural tractors, etc….

Місією Mildred Elley є надання якісної кар'єрної освіти та технічної підготовки, щоб студенти різного освітнього, культурного та особистого досвіду змогли стати успішними у постійно зміненій глобальній економіці.
The mission of Mildred Elley is to provide quality career education and technical training to allow students of diverse educational, cultural and personal backgrounds to become successful in an ever-c….

(Сміх) Більшість часу Монстр Паніки перебуває в стані спокою, але він раптово прокидається кожного разу, коли наближається дедлайн або коли є небезпека публічного приниження, кар'єрної катастрофи або якогось іншого лиха.
(Laughter) Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.

У деяких молодих осіб, які перебувають на початку своєї кар'єрної драбини часто створюється враження, що працювати в колективі, що складається тільки з чоловіків, набагато простіше і приємніше, ніж в що складається з жінок.
Some of the young ladies who are early in their career ladder often have the impression that working in a team consisting only of men, much easier and more pleasant than the composed of women.

До кар'єрної техніки, використовуваної в складних умовах, висуваються особливі вимоги, вона повинна справлятися з високими навантаженнями, мати тривалий термін експлуатації, показувати ефективні результати при виконанні поставлених завдань.
To career equipment used in difficult conditions, special requirements are put forward, it must cope with high loads, have a long service life, show effective results in the performance of tasks.

Але тим часом, якщо ви повертаєтесь до роботи після кар'єрної перерви, не вагайтесь запропонувати стажування, або подібну домовленність роботодавцю, який не має наявної програми повторного влаштування.
But in the meantime, if you are returning to work after a career break, don't hesitate to suggest an internship or an internship-like arrangement to an employer that does not have a formal reentry internship program.

У березні 16, 2017 Західна асоціація шкіл та коледжів відвідала Харківську школу в Долині Ріо, щоб переглянути та затвердити наші навчальні програми, які готують наших студентів до коледжів та кар'єрної готовності.
On March 16, 2017 the Western Association of Schools and Colleges visited Rio Valley Charter School with the purpose of reviewing and validating our learning programs that prepare our students for college and career readiness.

Компанія Цеппелін Україна прийняла участь у виставці та ознайомила учасників з новинками кар'єрної техніки та техніки для підземних робіт, умовами придбання техніки, умовами фінансування та сервісного обслуговування від офіційного дилера компанії Caterpillar.
Zeppelin Ukraine took part in the exhibition and introduced the participants with innovations in quarry machinery and equipment for underground works, terms of purchase of machinery, terms of financing and service maintenance from the official dealer of Caterpillar.

Публікація створена в рамках освітнього проекту«Карта професій», щоб допомогти учням та студентам зорієнтуватися у виборі майбутньої професії, зрозуміти особливості банківської сфери та побачити перспективи кар'єрної реалізації у цій галузі.
The publication was created within the Career Map educational project to help schoolchildren and students to navigate in choosing a future profession, to understand the peculiarities of the banking sector and to see the prospects of career development in this field.

Іще одна подія, яка може змінити зв'язки США з Україною,- призначення нового посла до Києва після від'їзду у травні Марі Йованович, кар'єрної дипломатки, яка стала об'єктом публічних нападів генерального прокурора України, що їх підхопили консервативні американські засоби інформації.
Another development that could alter U.S. ties with Ukraine is the appointment of a new ambassador to Kyiv in the wake of the departure in May of Marie Yovanovitch, a career diplomat and Obama appointee who had been targeted by Ukraine's prosecutor-general in public attacks that were amplified by conservative U.S. media outlets.

Мета нашого проекту створити інфраструктуру професійно-технічного управління студентами та випускниками в університетах-партнерах, що забезпечуватиме розвиток професійної та кар'єрної самоідентифікації випускників, об'єктивних доказів та подання їх професійної компетентності роботодавцям на ринку праці України та Білорусі.
The aim of our project is to create an infrastructure of professional and technical management of students and graduates in partner universities that will provide development of graduates' professional and career self-identification, objective proofs and presentation of their professional competencies to the employers in the labour market in Ukraine and Belarus.