Що таке КАРАВАНОМ Англійською - Англійська переклад

• caravan
• karavan

Приклади вживання Караваном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не ходив в Багдад я з караваном.
I did not go to Baghdad with the caravan I.

Я знаю один намет поруч з караваном, рівно в 300 ярдах звідси.
I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here.

Повідомляли, що правитель вирушив із Малі з караваном у 60 тисяч людей.
He reportedly left Mali with a caravan of 60,000 men.

Коли Мухаммаду(мир йому та благословення Аллага) виповнилося дванадцять років, Абу Таліб взяв його з собою в поїздку до Шаму з торгівельним караваном.
When the Holy Prophet(S) was twelve years old, Abu Talib took him on a trade journey into Syria with a caravan of the Quraish.

Повідомляли, що правитель вирушив із Малі з караваном у 60 тисяч людей.
The king reportedly left Mali with a caravan of 60,000 men.

Або через гори везуть сигарети на конях караваном»,- розповіли в прес-службі Західного регіонального управління Держприкордонслужби України.
Or through the mountains carry cigarettes on a horse caravan,”- said the press service of the Western regional Department of state frontier service of Ukraine.

Підпис зображення Манса Муса подорожував до Мекки з караваном чоловіків 60 000 і рабів 12 000.
Mansa Musa travelled to Mecca with a caravan of 60,000 men and 12,000 slaves.

З цього можна зробити висновок, що загальна кількість невільників, яких проводили з кожним варязьким караваном, могло становити сотні.
From this it can be concluded that the total number of slaves brought with each Varangian caravan consisting of a multitude of ships could amount to hundreds.

Традиція проведення парадів до Дня подяки почалася в 1934 році як спосіб підсилити дух людей, що страждали від наслідків Великої депресії, і перший з них називався“Різдвяним Караваном”.
The tradition began in 1934 as a way to boost the spirit of people struggling from the Great Depression and was originally called the Christmas Caravan.

Спорудження меморіалу почалося лише у 2008 році і невдовзі було припинене через конфлікт між Дані Караваном, автором проекту пам'ятника, та владою Берліна.
Its construction only began in 2008 and was soon stopped because of conflict between Dani Karavan, the memorial's designer, and the Berlin authority.

Сінді Хересано, яка відправилася з караваном з Гондурасу в США, розповіла мені, що їй не пропонували грошей, а рішення про подорож у Сан-Дієго майже за 5 тисяч км вона прийняла самостійно.
Cindy Jerezano, who travelled with the caravan from her home in Honduras to the US, told me that she was not offered any money and made her own decision to travel nearly 3,000 miles to San Diego.

Спорудження меморіалу почалося лише у 2008 році і невдовзі було припинене через конфлікт між Дані Караваном, автором проекту пам'ятника, та владою Берліна.
The construction of the memorial only began in 2008 and was quite soon stopped because of conflict between Dani Karavan, the memorial's designer, and the Berlin authority.

Оскільки дагеротипи не можна було передрукувати, вона перекладала свої зображення в літографії, які потім можна було дублювати.[3] Існує припущення, що, як і її швейцарськийколега-чоловік Йоганн Баптист Ізенрінг, вона подорожувала з караваном, де могла обробляти свої дагерротипи в темній кімнаті.[4].
As the daguerreotypes could not be reprinted, she translated her images into lithographed views which could then be duplicated.[7] It has been suggested that, like her Swiss male counterpart Johann Baptist Isenring, she travelled with a caravan where she was able to process her dagerrotypes in a darkroom.[8].

В 1603 році в Талукані(або в«Талхані») побував інший європейський дослідник, Бенту ді Гойш, який їхав з караваном з Кабула в Яркенд(в той час це була столиця Кашгарії).
In 1603, Taloqan("Talhan") was visited by another European explorer, Bento de Góis, who was traveling with a caravan from Kabul to Yarkand(then the capital of Kashgaria).

Саме тому, вже сьомий рік поспіль дорослі та малята всієї України з нетерпінням чекають зустрічі зі святковим караваном морозива, атракціонів та конкурсів.
That's exactly why, just for the seventh consecutive year, adults and kids all over Ukraine are looking forward to meeting with the festive ice cream caravan, side shows and competitions.

Резервні майданчики для кемперів, караванів, наметів тільки по електронній пошті.
Reservations pitches for camper, caravan, tents only by e-mail.

Я придбала газовану воду Караван«Крем-сода» у магазині«Мареман» Іллінецького району.
I have purchased Karavan Krem-Soda carbonated beverage in Mareman shop in Illinetskyi District.

Начерки верблюдів та каравану див. № 65- 69.
Outline camel and caravan see number 65- 69.

Амадеус Тревел Еліта Тур Караван Люкс Тур Вітіана Айті ДЖОІН АП.
Amadeus Oasis Travel Feeria Elite Tour Karavan Luxe Tour Vitiana It Tour Join UP.

Для піску Näsets кемпінгу можна точно так само з або без каравану.
For Sand Näsets camping can just as well with or without caravan.

Караван- Зняти.
Karavan- Rent.

США перекинуть до кордону 250 військових для зустрічі нового каравану мігрантів.
The United States will send to the border 250 military to meet the caravan of migrants.

Караван Марія Олександрівна учитель.
Karavan Maria O Teacher.

Трамп заявив, що військові не будуть стріляти по каравану мігрантів.
Trump says troops will not fire on migrant caravan.

Порушення права складу каралося конфіскацією каравану.
Violation of the right of confiscation punished caravan.

Рамкова угода з ТОВ Караван.
Framework agreement with Karavan LLC.

Ми всі кинули, жити в Каравані, Ч2.
We all threw, to live in a caravan, Ч2.

Головна Торгово-розважальні центри Караван.
Main Shopping centers Karavan.

Попередня частина: Ми всі кинули, жити в Каравані, Ч2.
Previous Section: We all threw, to live in a caravan, Ч2.